2 Crónicas 23
1Dans la huitième annéeוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H8141: année
Ver concordancia completa →, Joad se fortifia, il prit avecבַ/בְּרִֽית\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → luiעִמּ֥/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → dansוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temple du Seigneur les centeniers Azarias, fils de Joram ; Ismaël, fils de Johananיְ֠הוֹחָנָן · H3076K: Johanan; Jehohanan
Ver concordancia completa → ; Azarias, fils d'Obedעוֹבֵ֜ד · H5744K: Obed
Ver concordancia completa → ; Maaseas, fils d'Adia, etוּ/בַ/שָּׁנָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Elisaphan, fils de Zacharie.
2Ceux-ci parcoururent Juda, rassemblèrent les lévites de toutesמִ/כָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les villes de Juda etוַ/יָּסֹ֙בּוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les chefs deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → familles d'Israël, etוַ/יִּקְבְּצ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → rentrèrent àלְ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
3Etוַ/יִּכְרֹ֨ת · H9001: et
Ver concordancia completa → dans le temple du Seigneur touteכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → l'Église de Juda fit alliance avecבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le roi, etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad leur montra le fils du roi, et il leur ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Voilà le fils du roi : qu'il règne, selon la parole du Seigneur concernant la maison de Davidדָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
4Écoutez donc ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → vous avez àלַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire : Que le tiers desמִ/כֶּ֜ם · H9006: de
Ver concordancia completa → prêtres etוְ/לַ/לְוִיִּ֔ם · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites commence son service de semaine et garde les portes d'entrée,
5Que l'on place un autre tiers au palais du roi, le dernier tiers à la porte du milieu, etוְ/הַ/שְּׁלִשִׁית֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple dansבְּ/בֵ֣ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les parvis du temple.
6Que nul ne pénètre dans le temple hormis les prêtres, les lévites etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui les servent. Ceux-là entreront parce qu'ils sont saints, etוְ/הַ/מְשָׁרְתִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple fera la garde sainte autour du temple du Seigneur.
7Etוְ/הִקִּיפוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → les lévites entoureront la personne du roi, les armes à la main ; ils mettront à mort quiconque s'introduira dansבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temple, etוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ils ne quitteront point le roi, soitוִֽ/הְי֥וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → qu'il entre, soit qu'il sorte.
8Les lévites etוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Juda se conformèrent aux ordres de Joad, etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → sortaient de semaine restèrent avec ceux qui entraient en semaine, parce que le grand prêtre ne congédia point ceux dont le service finissait.
9Etוַ/יִּתֵּן֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad leur délivra les glaives, les boucliers etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les armures du roi Davidדָּוִ֑יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, quiאֲשֶׁ֖ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → étaient dans le temple de Dieuהָ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Etוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il rangea le peuple, chacun sous ses armes, autour du roi, àוְ/לַ/בָּ֑יִת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'aile droite du temple, etוְ/אִ֣ישׁ\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → àלַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'aile gauche.
11Alors, il amena le fils du roi ; il luiעָלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnaוַ/יִּתְּנ֤וּ · H5414H: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → la couronne etוַ/יּוֹצִ֣יאוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les témoignages ; puis, Joad le prêtre etוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ses fils le proclamèrent roi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils le sacrèrentוּ/בָנָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, etוַ/יַּמְלִ֖יכוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le peuple cria : Vive le roi !
12Etוַ/תִּשְׁמַ֣ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Athalie entendit la rumeur du peuple courant, applaudissant, louant le roi, etוְ/הַֽ/מְהַֽלְלִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → elle entra auprès du roi dans le temple du Seigneur.
13Etוַ/תֵּ֡רֶא · H9001: et
Ver concordancia completa → elle regarda, etוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → voilà que le roi était surעַֽל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → sonעַמּוּד֜/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → siège ; etוְ/הַ/שָּׂרִ֣ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il y avait aux portes les princes, les trompettes, etוְ/הַ/חֲצֹצְרוֹת֮ · H9002: et
Ver concordancia completa →, autour du roi, des princes etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple de la terreהָ/אָ֜רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → plein de joie ; etוְ/תוֹקֵ֙עַ֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les trompettes sonnaient, etוְ/הַ/מְשֽׁוֹרֲרִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → les chantres au son des instruments chantaient des cantiques etוּ/מוֹדִיעִ֖ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des louanges ; etוַ/תִּקְרַ֤ע · H9001: et
Ver concordancia completa → Athalie déchira saבְּגָדֶ֔י/הָ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → robe, etוַ/תֹּ֖אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → elle s'écria : Vous complotez et complotez.
14Etוַ/יּוֹצֵא֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad s'avança pour donner ses ordres aux centeniers etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → aux chefs deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → l'armée, et il leur ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Jetez-la hors du temple, suivez-la, qu'elleהֽוֹצִיא֙וּ/הָ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → périsse par le glaive ; etוְ/הַ/בָּ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → le prêtre ajouta : Qu'elleאַחֲרֶ֖י/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → ne meure pas dansבֶּ/חָ֑רֶב · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temple du Seigneur.
15Etוַ/יָּשִׂ֤ימוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils la laissèrent libre de ses mouvements, etוַ/יְמִית֖וּ/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → elleלָ/הּ֙ · H9034: elle
Ver concordancia completa → franchit la porte qui mène aux chevaux de la maison du roi, etוַ/תָּב֛וֹא · H9001: et
Ver concordancia completa → là, ils la tuèrent.
16Etוַ/יִּכְרֹ֤ת · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad fit alliance avec le roi etוּ/בֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → avec le peuple, pourלִ/הְי֥וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que Juda fût le peuple de Dieu.
17Etוַ/יָּבֹ֨אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple de la terre entra dans le temple de Baalהַ/בַּ֙עַל֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →, etוַֽ/יִּתְּצֻ֔/הוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → ils renversèrent sonמִזְבְּחֹתָ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → autel, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils brisèrent ses idoles, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils tuèrent devant l'autel Mathan, prêtre de Baalהַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →.
18Etוַ/יָּשֶׂם֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → Joad remit aux prêtres et aux lévites le service du temple de Dieu, rétablit l'ordre des temps où ils devaient être employés, commeכַּ/כָּת֛וּב · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'avait prescrit Davidדָוִֽיד\׃ · H1732: David
Ver concordancia completa →, tant pour la garde du temple queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → pourלְֽ/הַעֲל֞וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les offrandes d'holocaustes, selon qu'il est écrit en la loi de Moïse, en y ajoutant les réjouissances etוּ/בְ/שִׁ֑יר · H9002: et
Ver concordancia completa → les chants institués par Davidדָּוִיד֮ · H1732: David
Ver concordancia completa →.
19Etוַֽ/יַּעֲמֵד֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les portiers veillèrent aux portes du temple, pourלְ/כָל\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → que nul homme impur n'y pût entrer sous aucun prétexte.
20Etוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il prit les chefs de famille, les vaillants, les chefs du peuple etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → la terreהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → ils firent monter le roi dansבָּ/עָ֜ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temple du Seigneur, d'où il alla par la porte intérieure au palais du roi ; là, ils assirent le roi surבְּ/תֽוֹךְ\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône du royaume.
21Etוַ/יִּשְׂמְח֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → toutכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le peuple de la terreהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → fut en joie ; la ville resta calme : Athalie avait été mise à mort.