2 Crónicas 19
1Etוַ֠/יָּשָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josaphat, roi de Juda, revint en sonבֵּית֛/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → palais àלִֽ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem.
2Etוַ/יֵּצֵ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → le prophète Jéhu, fils d'Anani, sortit àוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → saפָּנָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → rencontre, etוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il lui ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → Roi Josaphat, n'as-tu pas porté secours àהֲ/לָ/רָשָׁ֣ע · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un impie, etוּ/לְ/שֹׂנְאֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → donné ton amitié àלַ/עְזֹ֔ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un ennemi du Seigneur ? A cause deמִ/לִּ/פְנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → cela, la colère du Seigneur a été excitée contre toi.
3Cependant, il s'est trouvé du bon en toi ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu as détruit les bois sacrés en la terreהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → de Juda, etוַ/הֲכִינ֥וֹתָ · H9001: et
Ver concordancia completa →, d'un cœur droit, tu as cherché Dieuהָֽ/אֱלֹהִֽים\׃ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
4Etוַ/יֵּ֥שֶׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → Josaphat résida en Jérusalem ; il en sortit encore une fois pour visiter le peuple depuis Bersabée jusqu'aux montagnes d'Ephraïm, etוַ/יָּ֜שָׁב · H9001: et
Ver concordancia completa → il les ramena au Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → deמִ/בְּאֵ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa → leursאֲבוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → pères.
5Etוַ/יַּעֲמֵ֨ד · H9001: et
Ver concordancia completa → il institua des juges dansבָּ/אָ֗רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les places fortes de Juda : un par ville.
6Etוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux juges : Soyez attentifs à ce que vous faites ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous ne jugez pas pourלְ/אָדָ֛ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'hommeלְ/אָדָ֛ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, mais pourלַ/יהוָ֑ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → le Seigneur, etוְ/עִמָּ/כֶ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → les paroles du jugement sont avecבִּ/דְבַ֥ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous.
7Que la crainte du Seigneur soitיְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → donc en vous ; veillez etוְ/עַתָּ֕ה · H9002: et
Ver concordancia completa → agissez ; carכִּֽי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa →, avec le Seigneur notreאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: notre
Ver concordancia completa → Dieuאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →, il n'est point d'iniquité ; il n'y a point à considérer la personne, ni à recevoir des présents.
8Etוְ/גַ֣ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Josaphat institua en Jérusalem des prêtres, des lévites etוְ/הַ/כֹּהֲנִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des chefs de familles d'Israël, pourלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → juger les choses du Seigneur etוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa → les habitants deוּ/מֵ/רָאשֵׁ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → la ville.
9Etוַ/יְצַ֥ו · H9001: et
Ver concordancia completa → il leur donna ses ordres, disant : Vous ferez votre devoir avecבְּ/יִרְאַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la crainte de Dieu, en la plénitude etוּ/בְ/לֵבָ֥ב · H9002: et
Ver concordancia completa → en la sincérité de votre cœur.
10Quels que soient ceux de vos frères quiאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, de leursבְּ/עָרֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → villes, viendront àוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous en justiceוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H4941G: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →, soit pourלְ/חֻקִּ֣ים · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une décision entreבֵּֽין\־ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → le sang etוְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → le sang, soitוְ/הָֽיָה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → pourלְ/מִצְוָה֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → une application desמֵ/אֲחֵי/כֶ֣ם\׀ · H9006: de
Ver concordancia completa → commandements etוְ/עַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → des préceptes, déterminez bien pourלְ/דָם֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → euxאֹתָ֔/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → le droit etוּ/לְ/מִשְׁפָּטִים֒ · H9002: et
Ver concordancia completa → la sentence ; etוְ/הִזְהַרְתֶּ֣ם · H9001: et
Ver concordancia completa → ils ne pècheront pas envers le Seigneur, etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → il n'y aura point de colère, ni contre vos frères, ni contre vous. Faites ainsi, etוְ/הָֽיָה\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous ne pècherez pas.
11Etוְ/הִנֵּ֡ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Ananias le prêtre sera votre chef en ce qui concernera le Seigneur ; Zabdias, fils d'Ismaël, prince de la maison de Juda, sera votre chef en ce qui concernera le roi, etוּ/זְבַדְיָ֨הוּ · H9002: et
Ver concordancia completa → vous aurez avec vous des scribes etוְ/שֹׁטְרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → des lévites ; fortifiez-vous, etוַ/עֲשׂ֔וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → faites, etוִ/יהִ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → le Seigneur sera avec les bons.