1 Reyes 14
1Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante et un ans quand il monta sur le trône, et il régna dix-sept ans à Jérusalem, dansבָּ/עֵ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât sonבֶן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
2Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Juda ; il avait quarante etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surעָלַ֛/י · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/הִשְׁתַּנִּ֔ית · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dans la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pourלְ/מֶ֖לֶךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât sonלְ/אִשְׁתּ֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
3Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/לָקַ֣חַתְּ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוְ/נִקֻּדִ֛ים · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלַ/נָּֽעַר\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבְּ֠/יָדֵ/ךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'étaitיִּֽהְיֶ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → choisie pourלָ֔/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
4Cependant, Roboam, fils deמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוַ/תַּ֤עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלִ/רְא֔וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dans la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât sonעֵינָ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; saמִ/שֵּׂיבֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, nommée Naama, était Ammonite.
5Cependant, Roboam, fils deמֵ/עִמְּ/ךָ֤ · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוַ/יהוָ֞ה · H9002: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוְ/כָ/זֶ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלִ/דְרֹשׁ֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dans la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât sonבְּנָ/הּ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nom ; saבְּנָ/הּ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → mère, nommée Naama, étaitוִ/יהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → Ammonite.
6Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוַ/יְהִי֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, dansבַ/פֶּ֔תַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israëlוְ/אָ֣נֹכִ֔י · H0595: I
Ver concordancia completa →, le Seigneur s'étaitוַ/יְהִי֩ · H1961: être
Ver concordancia completa → choisie pourלָ֣/מָּה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât sonרַגְלֶ֙י/הָ֙ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
7Cependant, Roboam, fils deמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante et un ans quand il monta surעַ֖ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône, etוָ/אֶתֶּנְ/ךָ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלְ/יָרָבְעָ֗ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dans la ville queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
8Cependant, Roboam, fils deמִ/בֵּ֣ית · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוָ/אֶקְרַ֤ע · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surבְּ/עֵינָֽ/י\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוָ/אֶתְּנֶ֖/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלָ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville queאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutesבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, le Seigneur s'étaitהָיִ֜יתָ · H1961: être
Ver concordancia completa → choisie pourלַ/עֲשׂ֕וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât sonלְבָב֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
9Cependant, Roboam, fils deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוַ/תָּ֣רַע · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוַ/תֵּ֡לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלַ/עֲשׂ֔וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dans la ville queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutesמִ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, le Seigneur s'étaitהָי֣וּ · H1961: être
Ver concordancia completa → choisie pourלְ/פָנֶ֑י/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
10Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/עָז֖וּב · H9002: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surבְּ/יִשְׂרָאֵ֑ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/הִכְרַתִּ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלָ/כֵ֗ן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבְּ/קִ֔יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israëlהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa →, le Seigneur s'était choisie pourלְ/יָֽרָבְעָם֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
11Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante et un ans quand il monta surבַּ/שָּׂדֶ֔ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/הַ/מֵּת֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלְ/יָֽרָבְעָ֤ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבָּ/עִיר֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
12Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/אַ֥תְּ · H9002: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוּ/מֵ֥ת · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלְ/בֵיתֵ֑/ךְ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבְּ/בֹאָ֥ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
13Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/סָֽפְדוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surבְּ/בֵ֥ית · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/קָבְר֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àל֤/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansב֞/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutesכָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pourלְ/בַדּ֔/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
14Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/הֵקִים֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône, etוּ/מֶ֖ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àל֥/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dans la ville queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
15Cependant, Roboam, fils deמֵ֠/עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/הִכָּ֨ה · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surמֵ֠/עַל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/נָתַ֣שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àלַ/נָּהָ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבַּ/מַּיִם֒ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pourלַ/אֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
16Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/יִתֵּ֖ן · H9002: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוַ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, dansבִּ/גְלַ֞ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
17Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוַ/תָּ֙קָם֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוַ/תֵּ֖לֶךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, dansבְ/סַף\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
18Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוַ/יִּקְבְּר֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוַ/יִּסְפְּדוּ\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans àל֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jérusalem, dansבְּ/יַד\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât sonעַבְדּ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
19Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/יֶ֙תֶר֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → le trône, etוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, dans la ville queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pourלְ/מַלְכֵ֥י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât son nom ; sa mère, nommée Naama, était Ammonite.
20Cependant, Roboam, fils de Salomon, régnait sur Juda ; il avait quarante etוְ/הַ/יָּמִים֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → un ans quand il monta sur le trône, etוּ/שְׁתַּ֖יִם · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, dans la ville queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutes les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pour qu'y résidât sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nom ; saבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, nommée Naama, était Ammonite.
21Cependant, Roboam, fils deמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomonאִמּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, régnait surבִּ/ירוּשָׁלִַ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Juda ; il avait quarante etוּ/רְחַבְעָם֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אַחַ֣ת · H0259: un
Ver concordancia completa → ans quand il monta surבְּ/מָלְכ֜/וֹ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le trône, etוְ/אַחַ֣ת · H9002: et
Ver concordancia completa → il régna dix-sept ans à Jérusalem, dansבִּֽ/יהוּדָ֑ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa →, parmi toutesמִ/כֹּל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël, le Seigneur s'était choisie pourלָ/שׂ֨וּם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → qu'y résidât sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → nom ; saשְׁמ֥/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → mère, nommée Naama, était Ammonite.
22Roboam fit le mal devantמִ/כֹּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → le Seigneur, etוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il l'irrita, en faisant toutמִ/כֹּל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → faisaient ses pères quand ils tombaient dansבְּ/עֵינֵ֣י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le péché.
23Le peuple se bâtit des hauts lieux etוַ/יִּבְנ֨וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → des colonnes ; il eut des bois sacrés surעַ֚ל · H5921A: sur
Ver concordancia completa → toutesכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les collines élevées ; etוּ/מַצֵּב֖וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → il adora sousוְ/תַ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → tous les arbresעֵ֥ץ · H6086H: arbre: bois; arbre; arbre: bâton; arbre: pieu; arbre: charpentier
Ver concordancia completa → touffus.
24Etוְ/גַם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → il y eut une association dansבָ/אָ֑רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la terreבָ/אָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → promise ; il s'y commit toutesכְּ/כֹל֙ · H3605: tout
Ver concordancia completa → les abominationsהַ/תּוֹעֲבֹ֣ת · H8441: abomination
Ver concordancia completa → des peuples queאֲשֶׁר֙ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → le Seigneur avait exterminés devantמִ/פְּנֵ֖י · H9006: de
Ver concordancia completa → la faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa → des fils d'Israël.
25Aussi, la cinquièmeהַ/חֲמִישִׁ֖ית · H2549: cinquième
Ver concordancia completa → annéeבַּ/שָּׁנָ֥ה · H8141: année
Ver concordancia completa → du règne de Roboam, Sésac, roi d'Égypte, marcha contre Jérusalem.
26Etוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il prit tous les trésors du temple du Seigneur, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tous les trésors du palais du roi, etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → les javelines d'or queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → David avait enlevées aux fils d'Adrazaar, roi de Suba, pour les placer à Jérusalem, etוַ/יִּקַּח֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → les armures d'or qu'avait faitעָשָׂ֖ה · H6213H: faire
Ver concordancia completa → fabriquer Salomon ; Sésac emporta toutהַ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → en Égypte.
27Roboam remplaça les armures d'or par des armures d'airain, etוַ/יַּ֨עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → il les mit sous la surveillanceעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → des chefs de ses coureurs, qui gardaient la porte de son palais.
28Etוַ/יְהִ֛י · H9001: et
Ver concordancia completa → lorsque le roi entrait dans le temple du Seigneur, ses coureurs portaient les armures etוֶ/הֱשִׁיב֖וּ/ם · H9001: et
Ver concordancia completa → les attachaient dans le dépôt desמִ/דֵּי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → coureurs.
29Quant au reste de l'histoire de Roboam, n'est-il pas écrit au livre des Faits etוְ/יֶ֛תֶר · H9002: et
Ver concordancia completa → gestes des rois de Juda ?
30Etוּ/מִלְחָמָ֨ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il y eut une guerre continuelle entreבֵין\־ · H0996G: entre; entre: parmi
Ver concordancia completa → Roboam etוּ/בֵ֥ין · H9002: et
Ver concordancia completa → Jéroboam.
31Etוַ/יִּשְׁכַּ֨ב · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam s'endormit avecבְּ/עִ֣יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses pères ; il fut enseveli auprès d'eux en la ville de Davidדָּוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּקָּבֵ֤ר · H9001: et
Ver concordancia completa → sonאֲבֹתָ֗י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils Abiam le remplaça.