1 Reyes 11
1Etוְ/הַ/מֶּ֣לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → le roi Salomon aimait les femmes. Il avait sept cents femmes princesses etוְ/אֶת\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → trois cents concubines. Il avait épousé des femmes étrangères : la fille du Pharaon, puis des Moabitesמוֹאֲבִיּ֤וֹת · H4125: Moabite
Ver concordancia completa →, des Ammonites, des Syriennes, des Iduméennes, des Hettéennes et des Amorrhéennes,
2Des femmes de ces peuples dont le Seigneur avait ditאָֽמַר\־ · H0559: dire
Ver concordancia completa → aux fils d'Israël : « Vous n'aurez point avecבָ/כֶ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → euxבָּ/הֶ֛ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → de commerce, ni euxבָ/הֶ֗ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → avecבָ/הֶ֗ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → vous, de peur qu'ils ne détournent vos cœurs versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → leursאֱלֹהֵי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → idoles. » Salomon s'était attaché àלְ/אַהֲבָֽה\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → elles, il les aimait.
3Etוַ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa →, au temps de sa vieillesse, son cœur ne futוַ/יְהִי\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → point parfait àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'égard du Seigneur sonנָשָׁ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieu, comme le cœur de David, sonלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père. Car les femmes étrangères détournèrent son cœur vers leurs dieux.
4Etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa →, au temps de saאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vieillesse, sonאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur ne futוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → point parfait àלְ/עֵת֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'égard du Seigneur sonנָשָׁי/ו֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → Dieu, commeכִּ/לְבַ֖ב · H9004: comme
Ver concordancia completa → le cœur de Davidדָּוִ֥יד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonלְבָב֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père. Car les femmes étrangères détournèrent sonלְבָב֤/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur vers leurs dieuxאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →.
5Alors, Salomon bâtit un haut lieu à Chamos, idole de Moab ; à leur roi, idole des fils d'Ammon,
6Etוַ/יַּ֧עַשׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → à Astarté, abomination des Sidoniens.
7A toutes ses femmes étrangères, il accorda de sacrifier àלִ/כְמוֹשׁ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leurs idoles etוּ/לְ/מֹ֕לֶךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → de les encenser.
8Etוְ/כֵ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomon fit le mal devant le Seigneur ; il ne suivit point le Seigneur, comme l'avait suivi David, sonנָשָׁ֖י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père.
9Etוַ/יִּתְאַנַּ֥ף · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur se courrouça contre Salomon, parce qu'il avait détourné sonלְבָב֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → cœur du Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israël qui luiאֵלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → était apparu deuxמֵ/עִ֤ם · H9006: de
Ver concordancia completa → fois,
10Etוְ/צִוָּ֤ה · H9001: et
Ver concordancia completa → luiאֵלָי/ו֙ · H9033: lui
Ver concordancia completa → avait expressément commandéוְ/צִוָּ֤ה · H6680: to command
Ver concordancia completa → de ne jamais suivre d'autres dieux, d'être attentif àלְ/בִ֨לְתִּי\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire tout ce qu'avait prescrit le Seigneur Dieu ; en effet, son cœur n'était point parfait à l'égard du Seigneur, comme le cœur de David, son père.
11Etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur ditוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלִ/שְׁלֹמֹ֗ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Salomon : En punition de ce queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → tu as agi deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → la sorte etוְ/לֹ֤א · H9002: et
Ver concordancia completa → n'as point gardé mes commandementsצִוִּ֖יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa → etוְ/חֻקֹּתַ֔/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mes ordonnances queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → je t'avais donnés, je déchirerai dans tes mains ton royaume, etוּ/נְתַתִּ֖י/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → j'en donneraiוּ/נְתַתִּ֖י/הָ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une part àלְ/עַבְדֶּֽ/ךָ\׃ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton serviteur.
12Seulement, à cause de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, ton père, je ne ferai point ces choses deמִ/יַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → ton vivant ; je retirerai des mains de ton fils cette part du royaume.
13Car je ne le lui prendrai pas toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → entier ; je laisserai unאֶחָ֖ד · H0259: un
Ver concordancia completa → sceptre àלִ/בְנֶ֑/ךָ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ton fils, à cause de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mon serviteur, etוּ/לְמַ֥עַן · H9002: et
Ver concordancia completa → à cause de Jérusalem, ville queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai choisie.
14Etוַ/יָּ֨קֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → le Seigneur avait suscité des satansשָׂטָן֙ · H7854: Satan
Ver concordancia completa → contre Salomon : Ader l'Iduméen et Esron, fils d'Eliadaé deמִ/זֶּ֧רַע · H9006: de
Ver concordancia completa → Raama, jadis serviteur d'Adadézer, roi de Suba ; ils avaient rassemblé des hommes contre lui, et Ader, chef de cette troupe, avait pris Damas ; il fut l'ennemi d'Israël tant que vécut Salomon, et il était de la famille des rois de l'Idumée.
15Or, ceci étaitבִּֽ/הְי֤וֹת · H1961: être
Ver concordancia completa → advenu : Dansבַּ/עֲל֗וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le temps que Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → exterminait Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →, etוַ/יְהִ֗י · H9001: et
Ver concordancia completa → que Joabיוֹאָב֙ · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, général de son armée, étaitוַ/יְהִ֗י · H1961: être
Ver concordancia completa → àלְ/קַבֵּ֖ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ensevelir les morts, car ils frappaient tous les mâlesזָכָ֖ר · H2145: mâle
Ver concordancia completa → dansבִּֽ/הְי֤וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → l'Idumée,
16(Joabיוֹאָ֖ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa → y passa sixשֵׁ֧שֶׁת · H8337: six
Ver concordancia completa → mois avecבֶּ/אֱדֽוֹם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël, jusqu'à ce qu'ils eussent détruit tous les mâlesזָכָ֖ר · H2145: mâle
Ver concordancia completa → de l'Idumée.)
17Ader s'enfuit emmenant avec luiאִתּ֖/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → tous les Iduméens, serviteurs deמֵ/עַבְדֵ֥י · H9006: de
Ver concordancia completa → sonאָבִ֛י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père ; il se réfugia en Égypte, alors petit enfant ;
18Etוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → desמִ/מִּדְיָ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa → hommes de la ville de Madian s'étaient soulevés ; quand Ader etוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → les siens entrèrent dans Pharan, prirent avec euxעִמָּ֜/ם · H9038: eux
Ver concordancia completa → les hommes, etוַ/יִּקְחוּ֩ · H9001: et
Ver concordancia completa → allèrent chez le Pharaon, roi d'Égypte. Ader fut introduit auprès du Pharaon ; le roi luiל֔/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → donnaוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → une demeureמִ/פָּארָ֗ן · H9006: de
Ver concordancia completa →, etוַ/יָּבֹ֤אוּ · H9001: et
Ver concordancia completa → luiל֣/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → assigna des vivres.
19Etוַ/יִּמְצָא֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → Ader trouva grâce devant le Pharaon, etוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → le roi luiל֤/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → fit épouser la sœur de saאִשְׁתּ֔/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → femme Thécémina, la sœur aînée de Thécémina.
20Cette sœur de Thécémina enfanta pourל֜/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ader un fils nommé Ganebath, que Thécémina éleva avecבְּ/ת֖וֹךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les fils du Pharaon ; Ganebath étaitוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → donc parmi les fils du Pharaon.
21Lorsque Ader apprit en Égypte que Davidדָּוִד֙ · H1732: David
Ver concordancia completa → dormait auprès de ses pères, etוַ/הֲדַ֞ד · H9002: et
Ver concordancia completa → que Joabיוֹאָ֣ב · H3097G: Joab
Ver concordancia completa →, général de sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → armée, était mort ; il ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → au Pharaon : Congédie-moi, etוְ/כִי\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → je retournerai dansבְּ/מִצְרַ֗יִם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mon pays.
22Etוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → le Pharaon répondit àל֣/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ader : Que te manque-t-il parmi nous ? Pourquoi demandes-tu àלָ/לֶ֣כֶת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → retourner en ton pays ? Ader reprit : Je désire que tu meעִמִּ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → congédies. Etוְ/הִנְּ/ךָ֥ · H9002: et
Ver concordancia completa → il revint en sa contrée.
23Voilà d'où venait la méchanceté d'Ader, il contristait Israël etוַ/יָּ֨קֶם · H9001: et
Ver concordancia completa → il régnait sur Edom.
24Voilà d'où venait la méchanceté d'Ader, il contristait Israël etוַ/יִּקְבֹּ֤ץ · H9001: et
Ver concordancia completa → il régnait surעָלָי/ו֙ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → Edom.
25Voilà d'où venait la méchanceté d'Ader, il contristait Israël etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → il régnait surבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → Edom.
26Or, Jéroboam, fils de Nabat l'Ephrathéen de Sariraאִמּ/וֹ֙ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →, fils d'une femme veuve, était serviteur de Salomon.
27Voici à quelleאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → occasion il leva les mains contre le roi son maître. Le roi Salomonאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → était à bâtir la citadelle, etוְ/זֶ֣ה · H9002: et
Ver concordancia completa → il entourait de murs l'enceinte de la ville de Davidדָּוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
28Jéroboam était vaillant, etוְ/הָ/אִ֥ישׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomon discerna que le jeune serviteur était un homme d'action, etוַ/יַּ֨רְא · H9001: et
Ver concordancia completa → il le nomma intendant des tributs de la maison de Josephיוֹסֵֽף\׃\ \ס · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
29En ce temps-là, Jéroboam sortit de Jérusalem, etוַֽ/יְהִי֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il futוַֽ/יְהִי֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → rencontré surבַּ/דֶּ֗רֶךְ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la route par Achias, le prophète silonite. Achias se détourna du chemin, etוְ/יָֽרָבְעָ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → Achias était enveloppé d'un manteau neuf ; ils étaient seuls tous les deuxמִ/ירוּשָׁלִָ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → dansבָּ/עֵ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les champs,
30Etוַ/יִּתְפֹּ֣שׂ · H9001: et
Ver concordancia completa → Achias ôta son manteau neuf etוַ/יִּ֨קְרָעֶ֔/הָ · H9001: et
Ver concordancia completa → le déchira en douze parts,
31Etוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → il ditוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/יָֽרָבְעָ֔ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Jéroboam : Prends pourלְ/ךָ֖ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → toi dix de ces lambeaux ; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → voici ce que ditאָמַ֨ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → le Seigneur Dieuאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa → d'Israëlהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → : Je déchirerai entre les mains deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Salomon son royaume, etוְ/נָתַתִּ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → je te donneraiוְ/נָתַתִּ֣י · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → dix tribus.
32Etוְ/הַ/שֵּׁ֥בֶט · H9002: et
Ver concordancia completa → il luiלּ֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → restera deux tribus, àלּ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → cause de mon serviteur Davidדָוִ֗ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, etוּ/לְמַ֙עַן֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → à cause deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Jérusalem, ville queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → j'ai choisie parmi toutesמִ/כֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → les tribus d'Israël.
33C'est en punition de ce qu'il m'a abandonné ; de ce qu'il a sacrifiéאָבִֽי/ו\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → àלַ/עֲשׂ֨וֹת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Astarté, abomination des Sidoniens, àוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Chamos, aux idoles de Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → etוּ/לְ/מִלְכֹּ֖ם · H9002: et
Ver concordancia completa → àלִ/כְמוֹשׁ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → leur roi, abomination des fils d'Ammonעַמּ֑וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּֽשְׁתַּחֲווּ֮ · H9001: et
Ver concordancia completa → de ce qu'il n'a point marché en toutes mesעֲזָב֗וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → voies pourלְ/עַשְׁתֹּרֶת֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire devant moi ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → est droit, commeכְּ/דָוִ֥ד · H9004: comme
Ver concordancia completa → l'a fait Davidכְּ/דָוִ֥ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → père.
34Toutefoisכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →, je ne retirerai point deמִ/יָּד֑/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → sa main le royaume entier ; je le luiאֲשִׁתֶ֗/נּוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → laisserai même toutכֹּ֚ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → le reste de saחַיָּ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → vie, à cause de Davidדָּוִ֤ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, sonמִ/יָּד֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → père, mon élu.
35Mais je prendrai le royaume des mains deמִ/יַּ֣ד · H9006: de
Ver concordancia completa → sonבְּנ֑/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils, etוְ/לָקַחְתִּ֥י · H9001: et
Ver concordancia completa → je te donneraiוּ/נְתַתִּ֣י/הָ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → dix tribus.
36Etוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → je laisserai àוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → sonוְ/לִ/בְנ֖/וֹ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → fils deux tribus, afin qu'il y ait toujours devant moi, pourלְ/פָנַ/י֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon serviteur Davidלְ/דָֽוִיד\־ · H1732: David
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa → trône en Jérusalem, dansבִּ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la ville que je meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → suis choisie pourלְ/דָֽוִיד\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → mon nom y résidât.
37Pour toi, je te prendrai, etוְ/אֹתְ/ךָ֣ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu règneras comme le désire ton âme ; tu seras roi d'Israël.
38Etוְ/הָיָ֗ה · H9001: et
Ver concordancia completa →, si tu observes toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce que je t'ordonnerai, si tu marches en mes voies, si tu fais devant moi ce quiאֲשֶׁ֣ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → estוְ/הָיָ֗ה · H1961: être
Ver concordancia completa → droit, en gardant mes commandementsאֲצַוֶּ/ךָ֒ · H6680: to command
Ver concordancia completa → etוְ/הָלַכְתָּ֣ · H9001: et
Ver concordancia completa → mes ordonnances, commeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → a fait Davidלְ/דָוִ֔ד · H1732: David
Ver concordancia completa →, mon serviteur, je serai avecבִ/דְרָכַ֗/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toi, etוְ/עָשִׂ֨יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → je te bâtirai une maison sûre, de même que j'en ai bâti une pourלִ/שְׁמ֤וֹר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →.
39Etוַֽ/אעַנֶּ֛ה · H9002: et
Ver concordancia completa → Salomon chercha à faire périr Jéroboam ; mais il partit, et s'enfuit auprès de Sésac, roi d'Égypte, et il y demeura jusqu'à la mort de Salomon.
40Etוַ/יְבַקֵּ֥שׁ · H9001: et
Ver concordancia completa → Salomon chercha àלְ/הָמִ֣ית · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire périr Jéroboam ; mais il partit, etוַ/יָּ֣קָם · H9001: et
Ver concordancia completa → s'enfuit auprès de Sésac, roi d'Égypte, etוַ/יִּבְרַ֤ח · H9001: et
Ver concordancia completa → il y demeura jusqu'à la mort de Salomon.
41Le reste de l'histoire de Salomon, toutוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu'il a fait, toute sa sagesse, ne sontוְ/חָכְמָת֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa →-ils pas écrits au livre de la vie de Salomon ?
42Salomon régna quarante ans surבִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → toutכָּל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → Israël.
43Etוַ/יִּשְׁכַּ֤ב · H9001: et
Ver concordancia completa → il s'endormit avec ses pères, etוַ/יִּמְלֹ֛ךְ · H9001: et
Ver concordancia completa → on l'ensevelit en la ville de Davidדָּוִ֣ד · H1732: David
Ver concordancia completa →. Dès que Jéroboam, fils de Nabat, l'apprit, comme il était encore en Égypte, où il s'était établi pour éviter la colère de Salomon, il revint à sa ville, en la terre de Sarira, dans la montagne d'Ephraïm. Le roi Salomonבְּנ֖/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → s'était endormi avecבְּ/עִ֖יר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses pères, etוַ/יִּ֨קָּבֵ֔ר · H9001: et
Ver concordancia completa → Roboam, sonאֲבֹתָ֔י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → fils, régnait à saאָבִ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.