Génesis 43
1Undוְ/הָ/רָעָ֖ב · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hungersnot war schwer im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
2Undוַ/יְהִ֗י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als sie das Getreide aufgezehrt hatten, das sieאֲלֵי/הֶם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → aus Ägypten gebracht, da sprachוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → ihrאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater zuלֶ/אֱכֹ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Ziehet wiederumכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → hin, kaufet uns ein wenig Speise.
3Undוַ/יֹּ֧אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda sprachוַ/יֹּ֧אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֛י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm und sagteלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Mannהָ/אִ֤ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hat uns ernstlich bezeugt und gesagt: Ihr sollt mein Angesichtבָּ֨/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → nicht sehenתִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, es sei denn euer Bruder bei euch.
4Wenn du unserenאָחִ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Bruder mit uns sendenמְשַׁלֵּ֥חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → willst, so wollen wir hinabziehen undוְ/נִשְׁבְּרָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → dir Speise kaufen;
5wenn duאִתְּ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → ihn aber nicht sendestמְשַׁלֵּ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, so werden wir nicht hinabziehen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der Mannהָ/אִ֞ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → hat zuאֵלֵ֙י/נוּ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → uns gesagt: Ihr sollt mein Angesicht nicht sehenתִרְא֣וּ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, es sei denn euer Bruder bei euch.
6Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Warum habt ihr mir das Leid angetan, dem Manneלָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → kundzutun, daß ihr noch einen Bruder habt?
7Undוַ/יֹּאמְר֡וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie sprachenיֹאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Der Mannהָ֠/אִישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → erkundigte sich genau nach uns und unsererוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Verwandtschaft undוַ/נַ֨גֶּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Lebt euer Vater noch? Habt ihr noch einen Bruder? undוּ/לְ/מֽוֹלַדְתֵּ֜/נוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → wir taten es ihm kund nach diesen Worten. Konnten wir dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wissen, daß er sagenוַ/יֹּאמְר֡וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → würde: Bringet euren Bruder herab?
8Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Juda sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, seinemאָבִ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater: Sendeשִׁלְחָ֥/ה · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → den Knaben mit mir, undוְ/נָק֣וּמָה · H9002: und
Ver concordancia completa → wir wollen uns aufmachen undוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: und
Ver concordancia completa → ziehen, daß wir leben undוְ/נִֽחְיֶה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht sterben, sowohl wir als du, als auch unsereטַפֵּֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Kinder.
9Ichאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa → will Bürge fürלְ/פָנֶ֔י/ךָ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnאֶֽעֶרְבֶ֔/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → sein, vonמִ/יָּדִ֖/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meiner Handמִ/יָּדִ֖/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → sollst du ihnתְּבַקְשֶׁ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → fordern; wenn ich ihnהֲבִיאֹתִ֤י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht zuאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir bringe undוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnוְ/הִצַּגְתִּ֣י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → vor dein Angesicht stelle, so will ich alle Tage gegen dich gesündigt haben;
10dennכִּ֖י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → hätten wir nicht gezögert, gewiß, wir wären jetzt schon zweimal zurückgekehrt.
11Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֣ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, ihrאֲבִי/הֶ֗ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vater, sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֲלֵ/הֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Wenn es denn also ist, soכֵּ֣ן\׀ · H3651C: so
Ver concordancia completa → tut dieses: Nehmet vonמִ/זִּמְרַ֤ת · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Bestenמִ/זִּמְרַ֤ת · H2173: best
Ver concordancia completa → des Landesהָ/אָ֙רֶץ֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → inבִּ/כְלֵי/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Gefäße undוְ/הוֹרִ֥ידוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringet dem Manneלָ/אִ֖ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → ein Geschenk hinab: ein wenig Balsamצֳרִי֙ · H6875: balsam
Ver concordancia completa → undוּ/מְעַ֣ט · H9002: und
Ver concordancia completa → ein wenig Traubenhonig, Tragant undוָ/לֹ֔ט · H9002: und
Ver concordancia completa → Ladanum, Pistazien undוּ/שְׁקֵדִֽים\׃ · H9002: und
Ver concordancia completa → Mandeln.
12Undוְ/כֶ֥סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → nehmet doppeltes Geld inבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Handבְ/יֶדְ/כֶ֑ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bringet das Geld, das euch oben inבְּ/פִ֤י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Säcken wieder geworden ist, inבְ/יֶדְ/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eurer Handבְ/יֶדְ/כֶ֔ם · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zurück; vielleicht ist es ein Irrtum.
13Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nehmet euren Bruder undוְ/ק֖וּמוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → machet euch auf, kehret zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Manneהָ/אִֽישׁ\׃ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → zurück.
14Undוְ/אֵ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Gott, der Allmächtige, gebeיִתֵּ֨ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → euch Barmherzigkeit vor dem Manneהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, daß er euch euren anderen Bruder undוְ/שִׁלַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Benjamin loslasse. Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֕י · H0589: I
Ver concordancia completa →, wenn ich der Kinder beraubt bin, so bin ich der Kinder beraubt!
15Da nahmen die Männer dieses Geschenk undוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nahmen doppeltes Geld inבְ/יָדָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihreבְ/יָדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְ/יָדָ֖/ם · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוּ/מִשְׁנֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Benjamin, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → machten sich auf undוַ/יָּקֻ֙מוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → zogen nach Ägypten hinab. Undוַ/יֵּרְד֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie traten vor Josephיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
16Undוַ/יַּ֨רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → als Josephיוֹסֵ֣ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → den Benjamin bei ihnen sahוַ/יַּ֨רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → er zu dem, der über sein Haus warבֵּית֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →: Führe die Männer ins Haus undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → schlachte Schlachtvieh undוּ/טְבֹ֤חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → richte zuלַֽ/אֲשֶׁ֣ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Männer sollen mitבַּֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → mir zu Mittag essen.
17Undוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mannהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → tat, wieכַּֽ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → gesagt hatte; undוַ/יָּבֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mannהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → führte die Männer in das Haus Josephsיוֹסֵֽף\׃ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →.
18Da fürchtetenוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sich die Männer, daß sie in das Haus Josephsיוֹסֵף֒ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → geführt wurden, undוַ/יִּֽירְא֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Um des Geldes willen, das im Anfangבַּ/תְּחִלָּ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wieder inבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsereחֲמֹרֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Säcke gekommen ist, werdenאֲנַ֖חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa → wir hineingeführt, daß man über uns herstürze undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → über uns herfalle undוּ/לְ/הִתְנַפֵּ֣ל · H9002: und
Ver concordancia completa → uns zuלְ/הִתְגֹּלֵ֤ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Knechten nehme, samt unserenבְּ/אַמְתְּחֹתֵ֙י/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Eseln.
19Undוַֽ/יִּגְּשׁוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie traten zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Manneהָ/אִ֔ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, der über das Haus Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → war, undוַ/יְדַבְּר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → redeten zuאֵלָ֖י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm am Eingang des Hauses
20undוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachenוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Bitte, mein Herr! Wir sind im Anfangבַּ/תְּחִלָּ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → herabgezogen, um Speise zuלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen.
21Undוַֽ/יְהִ֞י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als wir inבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Herberge kamen undוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → unsereבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Säcke öffneten, sieheוְ/הִנֵּ֤ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, da warבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → eines jeden Geld oben inבְּ/מִשְׁקָל֑/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinemוַֽ/יְהִ֞י · H1961: sein
Ver concordancia completa → Sackeאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H0572: sack
Ver concordancia completa →, unserכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Geld nach seinemאַמְתַּחְתּ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gewicht; undוַֽ/נִּפְתְּחָ/ה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → wir haben es inבְּ/פִ֣י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererאַמְתְּחֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדֵֽ/נוּ\׃ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zurückgebrachtאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →.
22Undוְ/כֶ֧סֶף · H9002: und
Ver concordancia completa → anderes Geld haben wir inבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsererבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Handבְ/יָדֵ֖/נוּ · H3027I: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → herabgebracht, um Speise zuלִ/שְׁבָּר\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → kaufen. Wir wissen nicht, wer unserבְ/יָדֵ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Geld inבְּ/אַמְתְּחֹתֵֽי/נוּ\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → unsereכַּסְפֵּ֖/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Säcke gelegt hat.
23Undוַ/יֹּאמֶר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמֶר֩ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Friede euch! Fürchtet euch nicht! Euer Gottוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → undוַ/יּוֹצֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Gottאֱלֹ֨הֵי/כֶ֜ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → eures Vaters hat euch einen Schatz inבְּ/אַמְתְּחֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eure Säcke gegebenנָתַ֨ן · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; euer Geld ist mir zugekommenלָ/כֶ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →. Undוֵֽ/אלֹהֵ֤י · H9002: und
Ver concordancia completa → er führte Simeonשִׁמְעֽוֹן\׃ · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa → zuלָ/כֶ֤ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen heraus.
24Undוַ/יָּבֵ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Mannהָ/אִ֛ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → führte die Männer in das Haus Josephsיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוַ/יִּתֶּן\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → gabוַ/יִּתֶּן\־ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen Wasserמַ֙יִם֙ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּרְחֲצ֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie wuschen ihreרַגְלֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Füße; undוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → er gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihrenלַ/חֲמֹֽרֵי/הֶֽם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Eseln Futter.
25Undוַ/יָּכִ֙ינוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie bereiteten das Geschenk zu, bis Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → am Mittagבַּֽ/צָּהֳרָ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → kam; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sie hatten gehört, daß sie daselbst essen sollten.
26Als Josephיוֹסֵף֙ · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → nach Hause kam, da brachten sie ihm das Geschenk, das in ihrerבְּ/יָדָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Handבְּ/יָדָ֖/ם · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → war, insבְּ/יָדָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Haus undוַ/יָּבֹ֤א · H9001: und
Ver concordancia completa → beugten sich vor ihm nieder zurל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa →.
27Undוַ/יִּשְׁאַ֤ל · H9001: und
Ver concordancia completa → er fragte nach ihrem Wohlergehen undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Geht es eurem Vater wohl, dem Greise, von dem ihr sprachetאֲמַרְתֶּ֑ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →? Lebt er noch?
28Da sprachenוַ/יֹּאמְר֗וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → sie: Es geht deinem Knechte, unseremלְ/אָבִ֖י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Vater, wohl; er lebt noch. Undוַ/יֹּאמְר֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie verneigten sich undוַֽ/יִּקְּד֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → beugten sich nieder.
29Undוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → er erhob seineעֵינָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen undוַ/יַּ֞רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֞רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → seinenאָחִי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder Benjamin, den Sohn seinerאִמּ/וֹ֒ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter, undוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ist das euer jüngster Bruder, von dem ihr zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir sprachetאֲמַרְתֶּ֖ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →? Undוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Gottאֱלֹהִ֥ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → sei dir gnädig, meinאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Sohn!
30Undוַ/יְמַהֵ֣ר · H9001: und
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֗ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → eilte undוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: und
Ver concordancia completa → suchte einen Ort, um zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → weinen, undוַ/יְבַקֵּ֖שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → er ging in das innere Gemach undוַ/יָּבֹ֥א · H9001: und
Ver concordancia completa → weinte daselbst.
31Undוַ/יִּרְחַ֥ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → er wusch seinפָּנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Angesicht undוַ/יֵּצֵ֑א · H9001: und
Ver concordancia completa → kam heraus undוַ/יִּ֨תְאַפַּ֔ק · H9001: und
Ver concordancia completa → bezwang sich undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Traget Speise auf!
32Undוַ/יָּשִׂ֥ימוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → man trug fürל֛/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnל֛/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → besonders auf undוְ/לַ/מִּצְרִ֞ים · H9002: und
Ver concordancia completa → fürלְ/בַדּ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sieוְ/לָ/הֶ֣ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → besonders undוְ/לָ/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → fürוְ/לָ/הֶ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Ägypter, die mit ihm aßen, besonders; dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Ägypter dürfen nicht mit den Hebräernהִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → essen, dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das ist den Ägyptern ein Greuel.
33Undוַ/יֵּשְׁב֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie aßen vor ihm, der Erstgeborene nach seinerלְ/פָנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Erstgeburt undוַ/יִּתְמְה֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Jüngste nach seinerכִּ/בְכֹ֣רָת֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Jugend; undוְ/הַ/צָּעִ֖יר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Männer sahen einander staunend an.
34Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → man trug Ehrengerichte vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihm zuאֲלֵ/הֶם֒ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen; undוַֽ/יִּשְׁכְּר֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → das Ehrengericht Benjamins warפָּנָי/ו֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → fünfmal größer als die Ehrengerichte vonמִ/מַּשְׂאֹ֥ת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihnenעִמּֽ/וֹ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → allen. Undוַ/יִּשְׁתּ֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאֲלֵ/הֶם֒ · H9038: sie
Ver concordancia completa → tranken undוַ/תֵּ֜רֶב · H9001: und
Ver concordancia completa → tranken sich fröhlich mit ihm.