Génesis 33
1Undוַ/יִּשָּׂ֨א · H9001: und
Ver concordancia completa → Jakob hob seineעֵינָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → undוַ/יַּרְא֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּרְא֙ · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: undוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sieheוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Esau kam undוְ/עִמּ֕/וֹ · H9002: und
Ver concordancia completa → mit ihm vierhundert Mannאִ֑ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →. Undוַ/יַּ֣חַץ · H9001: und
Ver concordancia completa → er verteilte die Kinder zu Lea undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zu Rahel undוְ/עַ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zu den beiden Mägden;
2undוַ/יָּ֧שֶׂם · H9001: und
Ver concordancia completa → er stellte die Mägde undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Kinder vornan undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Lea undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder dahinter undוִֽ/ילָדֶ֙י/הָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Rahel undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Josephיוֹסֵ֖ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → zuletzt.
3Er aber ging vor ihnen herוְ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → undוְ/ה֖וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → beugte sich siebenmal zurלִ/פְנֵי/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Erdeאַ֙רְצָ/ה֙ · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → nieder, bis er nahe zu seinemאָחִֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder kam.
4Undוַ/יָּ֨רָץ · H9001: und
Ver concordancia completa → Esau lief ihm entgegen undוַ/יִּבְכּֽוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → umarmte ihnלִ/קְרָאת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַׄ/יִּׄשָּׁׄקֵ֑ׄ/הׄוּׄ · H9001: und
Ver concordancia completa → fiel ihm um den Hals undוַ/יִּפֹּ֥ל · H9001: und
Ver concordancia completa → küßte ihnוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →; undוַֽ/יְחַבְּקֵ֔/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie weinten.
5Undוַ/יִּשָּׂ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → er hob seineעֵינָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen auf undוַ/יַּ֤רְא · H9001: und
Ver concordancia completa → sahוַ/יַּ֤רְא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → die Weiber undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wer sind diese bei dir? Undוַ/יֹּאמַ֕ר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּאמַ֕ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Die Kinder, die Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → deinem Knechte beschert hat.
6Undוַ/תִּגַּ֧שְׁןָ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Mägde traten herzu, sie undוְ/יַלְדֵי/הֶ֖ן · H9002: und
Ver concordancia completa → ihre Kinder, undוַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶֽיןָ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → verneigten sich.
7Undוַ/תִּגַּ֧שׁ · H9001: und
Ver concordancia completa → auch Lea trat herzu undוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוִ/ילָדֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Kinder, undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲו֑וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie verneigten sich. Undוְ/אַחַ֗ר · H9002: und
Ver concordancia completa → danach traten Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → undוְ/רָחֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → Rahel herzu undוַ/יִּֽשְׁתַּחֲוֽוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → verneigten sich.
8Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was willst du mit diesem ganzen Zugלְ/ךָ֛ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, dem ich begegnet bin? Undוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Um Gnade zuלִ/מְצֹא\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → findenלִ/מְצֹא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen meines Herrn.
9Da sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → Esau: Ich habe genug, meinלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Bruder; es seiיְהִ֥י · H1961: sein
Ver concordancia completa → dein was du hast.
10Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Jakob sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Nicht doch; wenn ich anders Gnade gefunden habe inבְּ/עֵינֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Augen, so nimm mein Geschenk vonמִ/יָּדִ֑/י · H9006: von
Ver concordancia completa → meinerוַ/תִּרְצֵֽ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa → Handמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, da ich nun einmal dein Angesicht gesehenכִּ/רְאֹ֛ת · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → habe, als hätte ich Gottesאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Angesicht gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, undוְ/לָקַחְתָּ֥ · H9001: und
Ver concordancia completa → du Wohlgefallen an mir gehabt hast.
11Nimm doch meinחַנַּ֥/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → Geschenk, das dir überbracht worden ist; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → hat es mir beschert, undוְ/כִ֣י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe allesכֹ֑ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →. Undוַ/יִּפְצַר\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er drang inבּ֖/וֹ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihnבּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →, undוַ/יִּקָּֽח\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa → er nahm es.
12Undוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Esau sprachוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Laß uns aufbrechen undוְ/נֵלֵ֑כָה · H9002: und
Ver concordancia completa → weiterziehen, undוְ/אֵלְכָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will vor dir herziehen.
13Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֗י/ו · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihm: Meinעָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herr weiß, daß die Kinder zart sind undוְ/הַ/צֹּ֥אן · H9002: und
Ver concordancia completa → daß ich säugende Schafe undוְ/הַ/בָּקָ֖ר · H9002: und
Ver concordancia completa → Kühe bei mir habe; wenn man sieוּ/דְפָקוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → nur einen Tagי֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → übertriebe, so würde dieוָ/מֵ֖תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → ganze Herde sterben.
14Mein Herr ziehe doch vor seinem Knechte hin, undוּ/לְ/רֶ֣גֶל · H9002: und
Ver concordancia completa → ich will einherziehen nach meiner Gemächlichkeit, nach dem Gange des Viehes, das vor mir istעַבְדּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Gange der Kinder, bis ichוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → zuלִ/פְנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → meinem Herrn komme nach Seirשֵׂעִֽירָ/ה\׃ · H8165A: Seir; (Mount) Seir
Ver concordancia completa →.
15Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → Esau sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will doch von dem Volke bei dir zurücklassenלָ֣/מָּה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das bei mir ist. Undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Wozu das? Möchte ich Gnade findenאֶמְצָא\־ · H4672: to find
Ver concordancia completa → inבְּ/עֵינֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Augen meinesאִתִּ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Herrn!
16Undוַ/יָּשָׁב֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Esau kehrte anבַּ/יּ֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → selbigem Tageבַּ/יּ֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → seines Weges nach Seirלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zurückלְ/דַרְכּ֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
17Undוְ/יַעֲקֹב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jakob brach aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → nach Sukkoth undוַ/יִּ֥בֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → baute sich ein Haus, undוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinemוּ/לְ/מִקְנֵ֙/הוּ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vieh machteעָשָׂ֣ה · H6213H: machen
Ver concordancia completa → er Hütten; darum gab er dem Orteהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → den Namenשֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → Sukkoth.
18Undוַ/יָּבֹא֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → Jakob kam wohlbehalten nach der Stadt Sichem, die im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Kanaan ist, als er aus Paddanמִ/פַּדַּ֣ן · H6307: Paddan
Ver concordancia completa →-Aramאֲרָ֑ם · H0758L: Aram; Syria; Aram (Maacah); (Paddan)-aram; Edom; Mesopotamia
Ver concordancia completa → kam, undוַ/יִּ֖חַן · H9001: und
Ver concordancia completa → lagerte vor der Stadt.
19Undוַ/יִּ֜קֶן · H9001: und
Ver concordancia completa → er kaufte das Stück Feld, wo er seinאָהֳל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Zelt aufgeschlagen hatte, vonמִ/יַּ֥ד · H9006: von
Ver concordancia completa → der Handמִ/יַּ֥ד · H3027K: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Söhne Hemors, des Vaters Sichems, um hundert Kesita.
20Undוַ/יַּצֶּב\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → er richtete daselbst einen Altarמִזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → auf undוַ/יִּ֨קְרָא\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → nannte ihnל֔/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →: Gott, der Gott Israels.