Jeremías 39
1Und es geschah, als Jerusalem eingenommen wurde (im neunten Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Zedekias, des Königs von Juda, im zehnten Monat, war Nebukadrezar, der König von Babel, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinחֵיל/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Heer gegen Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → gekommen, undוַ/יָּצֻ֖רוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieעָלֶֽי/הָ\׃\ \ס · H9034: sie
Ver concordancia completa → belagerten es;
2im elften Jahreשָׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Zedekias, im viertenהָ/רְבִיעִ֖י · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Monat, am Neunten des Monats, wurde die Stadt erbrochen),
3da zogen alle Fürsten des Königs von Babel ein undוַ/יָּבֹ֗אוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → besetzten das Mitteltorבְּ/שַׁ֣עַר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →: Nergal-Scharezer, Samgar-Nebusarsekim, der Oberkämmerer, Nergal-Scharezer, der Obermagier, undוַ/יֵּשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle übrigen Fürsten des Königs von Babel.
4Undוַ/יְהִ֡י · H9001: und
Ver concordancia completa → es geschah, als Zedekia, der König von Juda, undוַ/יֵּצְא֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → alle Kriegsleute sieרָ֠אָ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sahenרָ֠אָ/ם · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, da flohen sie undוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → zogen des Nachtsלַ֤יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa → aus der Stadt hinaus den Weg des Königsgartens, durch das Tor zwischenבֵּ֣ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → den beiden Mauern; undוַֽ֠/יִּבְרְחוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er zog hinaus den Weg zur Ebene.
5Aber das Heer der Chaldäer jagte ihnen nach, undוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieאַחֲרֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erreichten Zedekia inבְּ/עַֽרְב֣וֹת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ebenen von Jerichoיְרֵחוֹ֒ · H3405G: Jericho; (Plain of) Jericho
Ver concordancia completa →; undוַ/יַּשִּׂ֣גוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie fingen ihnאִתּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוַ/יִּקְח֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten ihnאֹת֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → hinauf zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nebukadnezar, dem König von Babel, nach Ribla im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Hamath; undוַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → er sprach das Urteil über ihnוַֽ֠/יַּעֲלֻ/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa →.
6Undוַ/יִּשְׁחַט֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → der König von Babel schlachtete die Söhne Zedekias inבְּ/רִבְלָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Ribla vor seinenלְ/עֵינָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Augen, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König von Babel schlachtete alle Edlen von Juda.
7Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er blendete die Augen Zedekias, undוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → er band ihnוַ/יַּאַסְרֵ֙/הוּ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → mitבַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ehernen Fesseln, um ihnאֹת֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nach Babel zuלָ/בִ֥יא · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen.
8Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Chaldäer verbrannten das Haus des Königs undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Häuser des Volkes mitבָּ/אֵ֑שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Feuer, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → rissen die Mauern von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → nieder.
9Undוְ/אֵת֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rest des Volkes, die inבָּ/עִ֗יר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stadt Übriggebliebenen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Überläufer, die zu ihm übergelaufen waren, undוְ/אֵ֛ת · H9002: und
Ver concordancia completa → den Rest des Volkes, die Übriggebliebenen, führte Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, nach Babel hinweg.
10Aber von dem Volke, den Geringen, die nichts hatten, ließ Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, im Landeבְּ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Juda zurückלָ/הֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →; undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → er gabוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → ihnen Weinberge undוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → Äcker anבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →.
11Undוַ/יְצַ֛ו · H9001: und
Ver concordancia completa → betreffs Jeremias gebot Nebukadrezar, der König von Babel, durch Nebusaradan, den Obersten der Leibwache, und sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
12Nimm ihnקָחֶ֗/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/עֵינֶ֙י/ךָ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → richte deine Augen aufעָלָ֔י/ו · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihnעָלָ֔י/ו · H9033: ihn
Ver concordancia completa → undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → tue ihm nichts zuleideל֖/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, sondern wieכַּֽ/אֲשֶׁר֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → er zuאֵלֶ֔י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir reden wird, soכֵּ֖ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → tue mit ihm.
13Da sandten Nebusaradan, der Oberste der Leibwache, undוַ/יִּשְׁלַ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa → Nebuschasban, der Oberkämmerer, undוּ/נְבֽוּשַׁזְבָּן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → Nergal-Scharezer, der Obermagier, undוְ/נֵרְגַ֥ל · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Großen des Königs von Babel,
14sie sandten hin undוַ/יִּשְׁלְחוּ֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließen Jeremia aus dem Gefängnishofe holen; undוַ/יִּקְח֨וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sie übergaben ihnלְ/הוֹצִאֵ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → Gedalja, dem Sohne Achikams, des Sohnes Schaphans, daß er ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → ins Haus hinausführe. Undוַ/יִּתְּנ֤וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → so wohnte er inmittenבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des Volkes.
15Undוְ/אֶֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Wort Jehovas warהָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Jeremia geschehen, als er im Gefängnishofe verhaftet warבִּֽ/הְיֹת֣/וֹ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, also:
16Geh und sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Ebedmelech, dem Äthiopier, undוְ/הָי֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sageוְ/אָמַרְתָּ֡ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: So spricht Jehova der Heerscharenהַ/הֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, der Gottהָל֣וֹךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Siehe, ichהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa → bringe meine Worte über diese Stadt zumלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Bösen undוְ/אָמַרְתָּ֡ · H9001: und
Ver concordancia completa → nicht zumלְ/עֶבֶד\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Guten, undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sie werden anבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → selbigem Tageבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → vor dir geschehen.
17Aber ich werde dich anבְּ/יַ֣ד · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַ/יּוֹם\־ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → erretten, spricht Jehova, undוְ/הִצַּלְתִּ֥י/ךָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du wirst nicht inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die Handבְּ/יַ֣ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Männer gegebenתִנָּתֵן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → werden, vor welchen du dich fürchtest.
18Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich werde dich gewißlich entrinnen lassen, undוּ/בַ/חֶ֖רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → du wirst nicht durch das Schwert fallenתִפֹּ֑ל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; undוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst deine Seeleנַפְשְׁ/ךָ֙ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → zurלְ/ךָ֤ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Beute haben, weil du auf mich vertraut hast, spricht Jehova.