Jeremías 23
1Wehe den Hirten, welche die Schafe meiner Weide zu Grunde richten undוּ/מְפִצִ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → zerstreuen! spricht Jehova.
2Darum spricht Jehova, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, also über die Hirten, die mein Volk weiden: Ihr habt meine Schafe zerstreut undוַ/תַּדִּח֔וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַ/תַּדִּח֔וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertrieben, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → habt nicht nach ihnen gesehen; sieheאֹתָ֑/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → werde die Bosheit eurer Handlungen an euch heimsuchen, spricht Jehova.
3Undוַ/אֲנִ֗י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֗י · H0589: I
Ver concordancia completa → werde den Überrest meiner Schafe sammeln aus all den Ländern, wohin ich sieאֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertrieben habe; undוַ/הֲשִׁבֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihre Triften zurückbringen, daß sie fruchtbar seienוּ/פָר֥וּ · H6509: fruchtbar sein
Ver concordancia completa → undוּ/פָר֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich mehren.
4Undוַ/הֲקִמֹתִ֧י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde Hirten über sieעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → erwecken, die sie weiden werden; undוְ/רָע֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוְ/רָע֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen sich nicht mehr fürchten undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht erschrecken, noch vermißt werden, spricht Jehova.
5Sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Tageיָמִ֤ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen, spricht Jehova, da ich dem Davidלְ/דָוִ֖ד · H1732: David
Ver concordancia completa → einen gerechten Sproß erwecken werde; undוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → er wird als König regieren undוּ/מָ֤לַךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → verständig handeln, undוְ/הִשְׂכִּ֔יל · H9001: und
Ver concordancia completa → Recht undוְ/עָשָׂ֛ה · H9001: und
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit üben im Landeבָּ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
6Inבְּ/יָמָי/ו֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinen Tagenבְּ/יָמָי/ו֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → wird Juda gerettet werden undוְ/זֶה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → in Sicherheit wohnen; undוְ/יִשְׂרָאֵ֖ל · H9002: und
Ver concordancia completa → dies wird seinבְּ/יָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְּׁמ֥/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → seinשְּׁמ֥/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, mit dem man ihnיִקְרְא֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nennen wird: Jehova, unsereצִדְקֵֽ/נוּ\׃\ \ס · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gerechtigkeit.
7Darum sieheהִנֵּֽה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen, spricht Jehova, da man nicht mehr sagenיֹ֤אמְרוּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wird: Soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wahr Jehova lebt, der die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten heraufgeführt hat! -
8sondern: So wahr Jehova lebt, der den Samen des Hauses Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heraufgeführt undוַ/אֲשֶׁ֨ר · H9002: und
Ver concordancia completa → ihn gebracht hat aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus all den Ländern, wohin ich sie vertrieben hatte! Undוְ/יָשְׁב֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieהִדַּחְתִּ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen in ihremאַדְמָתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landeהָֽ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wohnen.
9Über die Prophetenלַ/נְּבִאִ֞ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →. Mein Herz istקָדְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → gebrochen inבְ/קִרְבִּ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Innern, es schlottern alle meine Gebeine; ich bin wieוּ/כְ/גֶ֖בֶר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Trunkener undוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → wieכְּ/אִ֣ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Mannכְּ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, den der Wein überwältigt hat, wegen Jehovas undוּ/כְ/גֶ֖בֶר · H9002: und
Ver concordancia completa → wegen seinerהָיִ֙יתִי֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → heiligen Worte.
10Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → ist voll vonמִ/פְּנֵ֤י · H9006: von
Ver concordancia completa → Ehebrechern; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → trauert wegen des Fluches, die Auen der Steppe verdorren, undוַ/תְּהִ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → ihrמְרֽוּצָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Lauf istוַ/תְּהִ֤י · H1961: sein
Ver concordancia completa → böse, undוּ/גְבוּרָתָ֖/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוּ/גְבוּרָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Macht ist Unrecht.
11Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sowohl Prophetenנָבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → als Priesterכֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → sind ruchlos; sogar inבְּ/בֵיתִ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Hause habe ich ihreרָעָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Bosheit gefunden, spricht Jehova.
12Darum wird ihnen ihrפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weg seinיִֽהְיֶ֨ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wieכַּ/חֲלַקְלַקּוֹת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → schlüpfrige Orte inבָּֽ/אֲפֵלָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Dunkelheit, sieבָ֑/הּ · H9034: sie
Ver concordancia completa → werden gestoßen werden undוְ/נָ֣פְלוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעֲלֵי/הֶ֥ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ihm fallenוְ/נָ֣פְלוּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich bringe Unglück über sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, das Jahrשְׁנַ֥ת · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → ihrerדַרְכָּ֜/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heimsuchung, spricht Jehova.
13Undוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → anוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Prophetenוּ/בִ/נְבִיאֵ֥י · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Samariasשֹׁמְר֖וֹן · H8111: Samaria
Ver concordancia completa → habe ich Torheit gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: Sie weissagten durch den Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa → undוַ/יַּתְע֥וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → führten mein Volk Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa → irre.
14Aber anבַּ/שֶּׁ֙קֶר֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Prophetenוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → habe ich Schauderhaftes gesehenרָאִ֣יתִי · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →: Ehebrechen undוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִ/נְבִאֵ֨י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Lüge Wandeln, undוְ/הָלֹ֤ךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → sie stärken die Hände der Übeltäter, auf daß sie nicht umkehren, ein jeder vonמֵ/רָֽעָת֑/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → seiner Bosheit; sie sindהָֽיוּ\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa → mir allesamtכֻלָּ/ם֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → wieכַּ/עֲמֹרָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → Sodomכִּ/סְדֹ֔ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa → geworden, undוְ/חִזְּקוּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineמֵ/רָֽעָת֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bewohner wieכִּ/סְדֹ֔ם · H9004: wie
Ver concordancia completa → Gomorraוְ/הָלֹ֤ךְ · H1980I: to go
Ver concordancia completa →.
15Darum spricht Jehova der Heerscharen über die Prophetenהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → also: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → will sieאוֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit Wermut speisen undוְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוְ/הִשְׁקִתִ֖י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → mit bitterem Wasserמֵי\־ · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → tränken; dennכִּ֗י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֵת֙ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Prophetenנְבִיאֵ֣י · H5030: prophet
Ver concordancia completa → Jerusalemsיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → ist Ruchlosigkeit ausgegangen über das ganze Landהָ/אָֽרֶץ\׃\ \פ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →.
16So spricht Jehova der Heerscharen: Höret nicht aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → die Worte der Prophetenהַ/נְּבִאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, die euch weissagen; sie täuschen euch, sie reden das Gesicht ihresלִבָּ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzens und nicht aus dem Munde Jehovas.
17Sie sagenאֹמְרִ֤ים · H0559: sagen
Ver concordancia completa → stets zuלִֽ/מְנַאֲצַ֔/י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → denen, die mich verachten: "Jehova hat geredet: Ihr werdet Frieden haben"; undוְ֠/כֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/כֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → jedem, der inבִּ/שְׁרִר֤וּת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Starrsinn seinesיִֽהְיֶ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Herzens wandelt, sprechen sie: "Es wird kein Unglück über euch kommen".
18Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer hat im Rate Jehovas gestanden, daß er seinדְּבָר֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wort gesehenוְ/יֵ֖רֶא · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → undוְ/יֵ֖רֶא · H9002: und
Ver concordancia completa → gehört hätte? Wer hat auf mein Wort gemerkt undוְ/יִשְׁמַ֣ע · H9002: und
Ver concordancia completa → gehört?
19Sieheהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, ein Sturmwind Jehovas, ein Grimm ist ausgegangen, ja, ein wirbelnder Sturmwind; er wird sich herniederwälzen aufעַ֛ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Kopf der Gesetzlosen.
20Nicht wenden wird sich der Zorn Jehovas, bis er getan undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bis er ausgeführt hat die Gedanken seinesלִבּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herzensעֲשֹׂת֥/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →. Am Endeבְּ/אַֽחֲרִית֙ · H0319: end
Ver concordancia completa → der Tageהַ/יָּמִ֔ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → werdet ihr dessen mitבָ֖/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Verständnis inneבְּ/אַֽחֲרִית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → werden.
21Ich habe die Prophetenהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → nicht gesandt, undוְ/הֵ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → doch sind sie gelaufen. Ich habe nicht zuאֲלֵי/הֶ֖ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen geredet, undוְ/הֵ֥ם · H9002: und
Ver concordancia completa → doch haben sieאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → geweissagt.
22Hätten sie aber inבְּ/סוֹדִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Rate gestanden, so würden sieוִֽ/ישִׁבוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → mein Volk meine Worte hören lassen undוְ/אִֽם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es abbringen vonוּ/מֵ/רֹ֖עַ · H9006: von
Ver concordancia completa → seinem bösen Wege undוְ/יַשְׁמִ֤עוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/דַּרְכָּ֣/ם · H9006: von
Ver concordancia completa → der Bosheit seiner Handlungen. -
23Bin ichאָ֖נִי · H0589: I
Ver concordancia completa → ein Gottהַ/אֱלֹהֵ֧י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aus der Nähe, spricht Jehova, undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht ein Gottאֱלֹהֵ֖י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → aus der Ferne?
24Oder kann sich jemand inבַּ/מִּסְתָּרִ֛ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schlupfwinkel verbergen, undוַ/אֲנִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → ichוַ/אֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → sähe ihnאֶרְאֶ֖/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht? spricht Jehova. Erfülle ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → nicht den Himmelהַ/שָּׁמַ֧יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Erde? spricht Jehova.
25Ich habe gehört, was die Prophetenהַ/נְּבִאִ֔ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa → sagenאָֽמְרוּ֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, die inבִּ/שְׁמִ֛/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִּ/שְׁמִ֛/י · H8034: name
Ver concordancia completa → Lüge weissagen und sprechen: Einen Traum, einen Traum habe ich gehabt!
26Wie lange sollen das im Sinne haben die Prophetenהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, welche Lüge weissagen, undוּ/נְבִיאֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Prophetenוּ/נְבִיאֵ֖י · H5030: prophet
Ver concordancia completa → des Truges ihresלִבָּֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Herzens,
27welche gedenken, meinen Namenשְׁמִ֖/י · H8034: name
Ver concordancia completa → bei meinem Volke inבַּ/בָּֽעַל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Vergessenheit zuלְ/הַשְׁכִּ֤יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → bringen durch ihreאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Träume, die sie einer dem anderenבַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → erzählen, so wieכַּ/אֲשֶׁ֨ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → ihreבַּ/חֲל֣וֹמֹתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter meines Namensשְׁמִ֔/י · H8034: name
Ver concordancia completa → vergaßen über dem Baalבַּ/בָּֽעַל\׃ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →?
28Der Prophetהַ/נָּבִ֞יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, der einen Traum hat, erzähle den Traum; undוַ/אֲשֶׁ֤ר · H9002: und
Ver concordancia completa → wer mein Wort hat, rede mein Wort in Wahrheit! Was hat das Stroh mit dem Korn gemein? spricht Jehova.
29Ist mein Wort nicht also, wieכָּ/אֵ֖שׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → Feuer, spricht Jehova, undוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wieוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein Hammerוּ/כְ/פַטִּ֖ישׁ · H6360: hammer
Ver concordancia completa →, der Felsen zerschmettert?
30Darum siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will an die Prophetenהַ/נְּבִאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, spricht Jehova, die einer vom anderen meine Worte stehlen.
31Siehe, ichהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa → will an die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֖ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, spricht Jehova, die Zungen nehmen undוַֽ/יִּנְאֲמ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprechen: Er hat geredet.
32Siehe, ichהִ֠נְ/נִי · H9040: I
Ver concordancia completa → will anוּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → die, spricht Jehova, welche Lügenträume weissagen undוַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוַֽ/יְסַפְּרוּ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → erzählen undוַ/יַּתְע֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → mein Volk irreführen mitבְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihrerבְּ/שִׁקְרֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Prahlerei; da ichוְ/אָנֹכִ֨י · H0595: I
Ver concordancia completa → sie doch nicht gesandt undוּ/בְ/פַחֲזוּתָ֑/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → sieצִוִּיתִ֗י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → nicht entboten habe, undוְ/אָנֹכִ֨י · H9002: und
Ver concordancia completa → sieשְׁלַחְתִּ֜י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → diesem Volke gar nichts nützen, spricht Jehova.
33Undוְ/כִי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn dieses Volk, oder ein Prophetהַ/נָּבִ֤יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → oder ein Priesterכֹהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → dich fragt undוְ/אָמַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → spricht: Was ist die Last Jehovas? so sprich zuלֵ/אמֹ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnen: Was die Last sei? Ich werde euch abwerfen, spricht Jehova.
34Undוְ/הַ/נָּבִ֤יא · H9002: und
Ver concordancia completa → der Prophetוְ/הַ/נָּבִ֤יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → undוְ/הַ/כֹּהֵן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Priesterוְ/הַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → undוְ/הָ/עָ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → das Volk, welche sagenיֹאמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → werden: "Last Jehovas", diesen Mannהָ/אִ֥ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → undוּ/פָקַדְתִּ֛י · H9001: und
Ver concordancia completa → seinבֵּיתֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Haus werde ich heimsuchenהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →.
35Also sollt ihr sprechen, ein jeder zu seinemרֵעֵ֖/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nächsten undוְ/אִ֣ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → seinemאָחִ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder: Was hat Jehova geantwortet undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was hat Jehova geredet?
36Undוּ/מַשָּׂ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → die Last Jehovas sollt ihr nicht mehr erwähnen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Last wird fürלְ/אִ֣ישׁ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → einen jeden seinיִֽהְיֶה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → eigenes Wort seinדְּבָר֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →; denn ihr verdrehet die Worte des lebendigenחַיִּ֔ים · H2416A: lebendig
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהִ֣ים · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Jehovas der Heerscharen, unseresאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
37Also sollst du zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → sagenתֹאמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Was hat Jehova dir geantwortet undוּ/מַה\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → was hat Jehova geredet?
38Wenn ihr aber sagetאֲמָרְ/כֶ֛ם · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Last Jehovas", darum, so spricht Jehova: Weil ihr dieses Wort sagetאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Last Jehovas", undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich doch zuלָ/כֵ֗ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch gesandt undוָ/אֶשְׁלַ֤ח · H9001: und
Ver concordancia completa → gesprochen habe: Ihr solltלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → nicht sagenתֹּאמֵרוּ֒ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: "Last Jehovas" -
39darum, siehe, werde ichהִנְ/נִ֔י · H9040: I
Ver concordancia completa → euch ganz vergessen, undוְ/נָשִׁ֥יתִי · H9001: und
Ver concordancia completa → euch undוְ/נָטַשְׁתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → die Stadt, die ich euch undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → euren Vätern gegebenנָתַ֧תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe, vonמֵ/עַ֥ל · H9006: von
Ver concordancia completa → meinem Angesicht verstoßen;
40undוְ/נָתַתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde ewigen Hohn aufעֲלֵי/כֶ֖ם · H5921A: auf
Ver concordancia completa → euch legen undוּ/כְלִמּ֣וּת · H9002: und
Ver concordancia completa → eine ewige Schande, die nicht vergessen werden wird.