Jeremías 16
1Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → das Wort Jehovas geschah zuאֵלַ֥/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir also:
2Du sollst dir kein Weib nehmen, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → weder Söhne noch Töchter haben anבַּ/מָּק֖וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Orteבַּ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →.
3Dennכִּי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht Jehova über die Söhne undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über die Töchter, welche anבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Orteבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → geboren werden, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über ihreאֲבוֹתָ֛/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Mütter, die sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → gebären, undוְ/עַֽל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über ihreאִמֹּתָ֞/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Väter, die sieאוֹתָ֗/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zeugen inבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Landeבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →:
4Sie sollen anוּ/בַ/חֶ֤רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → schmerzlichen Krankheiten sterben, sie sollen nicht beklagt noch begraben werden, zuלְ/מַאֲכָ֔ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dünger aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens sollen sie werden; undוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → durch Schwert undוּ/בָֽ/רָעָב֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → durch Hunger sollen sie vernichtet werden, undוּ/בַ/חֶ֤רֶב · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreנִבְלָתָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Leichname sollen dem Gevögel des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → den Tierenוּ/לְ/בֶהֱמַ֥ת · H0929: Tier
Ver concordancia completa → der Erdeהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776H: Erde: Boden; Erde: unten; Erde: Planet
Ver concordancia completa → zurלְ/דֹ֛מֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Speise dienenיָמֻ֗תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa →.
5Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht Jehova: Geh nicht in ein Haus der Klage, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → geh nicht hin, um zuלִ/סְפּ֔וֹד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trauern, undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → bezeige ihnen kein Beileid; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ich habe meinen Frieden vonמֵ/אֵ֨ת · H9006: von
Ver concordancia completa → diesem Volke weggenommen, spricht Jehova, die Gnade undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Barmherzigkeit.
6Undוּ/מֵ֨תוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → Großeגְדֹלִ֧ים · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Kleine werden inבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesemוּ/מֵ֨תוּ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Landeבָּ/אָ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → sterben, ohne begraben zuלָ/הֶ֔ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden; undוּ/קְטַנִּ֛ים · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird nicht um sieלָ/הֶ֔ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → trauern, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich nicht ritzen undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sich nicht kahl scheren ihretwegen.
7Undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → man wird ihnen nicht Brot brechen bei der Trauer, um jemand zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trösten über den Toten, noch ihnenלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלְ/נַחֲמ֣/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken geben aus dem Becher des Trostes über jemandes Vater undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über jemandes Mutter.
8Auch in ein Haus des Gastmahls sollst du nicht gehen, bei ihnen zuוְ/לִ/שְׁתּֽוֹת\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → sitzen, um zuלֶ/אֱכֹ֖ל · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen undוּ/בֵית\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלָ/שֶׁ֣בֶת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken.
9Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so spricht Jehova der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → werde an diesem Orteהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → vor euren Augen undוּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → inוּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → euren Tagenוּ/בִֽ/ימֵי/כֶ֑ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → aufhören lassen die Stimme der Wonne undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams undוְ/ק֥וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stimme der Braut.
10Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn du diesem Volke alle diese Worte verkünden wirst, undוּ/מֶ֣ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sie zuלָ/עָ֣ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dir sprechen: Warumוְ/הָיָ֗ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → hat Jehova all dieses großeהַ/גְּדוֹלָה֙ · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Unglück über uns geredet? Undוְ/אָמְר֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → was ist unsereאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Missetat, undוּ/מֶ֤ה · H9002: und
Ver concordancia completa → was unsereעֲוֹנֵ֙/נוּ֙ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Sünde, die wir gegen Jehova, unserenחַטָּאתֵ֔/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהֵֽי/נוּ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, begangen haben?
11So sollst du zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen sprechen: Darum, daß eure Väter mich verlassen haben, spricht Jehova, undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → anderen Göttern nachgegangen sind, undוַ/יִּשְׁתַּחֲו֣וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → ihnen gedient undוַ/יַּעַבְד֖וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sich vor ihnen niedergebeugt, mich aber verlassen undוַ/יֵּלְכ֗וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meinאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → Gesetz nicht beobachtet haben;
12undוְ/אַתֶּ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr es ärger getrieben habt als eure Väter, undוְ/הִנְּ/כֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → siehe, ihr gehet ein jeder dem Starrsinn seinesלִבּֽ/וֹ\־ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Herzens nach, so daß ihr nicht auf mich höret: -
13So werde ich euch aus diesem Landeהָ/אָ֕רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wegschleudern in ein Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa →, welches ihr nicht gekannt habt, weder ihr noch eure Väter; undוְ/הֵטַלְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → daselbst werdet ihr anderen Göttern dienen Tag undוַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → Nachtוָ/לַ֔יְלָה · H3915: Nacht
Ver concordancia completa →, weil ich euch keine Gnade schenken werde.
14Darum sieheהִנֵּֽה\־ · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Tageיָמִ֥ים · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → kommen, spricht Jehova, da nicht mehr gesagt werden wird: Soלָ/כֵ֛ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → wahr Jehova lebt, der die Kinder Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → aus dem Landeמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Ägypten heraufgeführt hat! -
15sondernבְּנֵ֤י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →: So wahr Jehova lebt, der die Kinder Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → heraufgeführt hat aus dem Landeמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → des Nordens undוּ/מִ/כֹּל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus all den Ländern, wohin er sieוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertrieben hatte! Undוַ/הֲשִֽׁבֹתִי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde sieהִדִּיחָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → in ihrלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landהָֽ/אֲרָצ֔וֹת · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → zurückbringenלַ/אֲבוֹתָֽ/ם\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →, das ich ihrenאַדְמָתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Vätern gegebenנָתַ֖תִּי · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → habe.
16Siehe, ichהִנְ/נִ֨י · H9040: I
Ver concordancia completa → will zuלְ/רַבִּ֣ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vielen Fischern sendenשֹׁלֵ֜חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, spricht Jehova, daß sie sie fischen; undוְ/צָד֞וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → danach will ich zuלְ/דַיָּגִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → vielen Jägern sendenאֶשְׁלַח֙ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →, daß sieוְ/צָד֞וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sieוְ/דִיג֑וּ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → jagen vonוּ/מֵ/עַ֣ל · H9006: von
Ver concordancia completa → jedem Berge undוְ/דִיג֑וּ/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמֵ/עַ֤ל · H9006: von
Ver concordancia completa → jedem Hügel undוְ/אַֽחֲרֵי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → aus den Felsenklüften.
17Dennכִּ֤י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → meine Augen sind aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → alle ihreדַּרְכֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Wege gerichtet; sie sind vor mir nicht verborgen, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreעֲוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit ist nicht verhüllt vor meinen Augen.
18Undוְ/שִׁלַּמְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → zuvor will ich zweifach vergelten ihreעֲוֹנָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Ungerechtigkeit undוְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreוְ/חַטָּאתָ֔/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Sünde, weil sie mein Landאַרְצִ֑/י · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → mitבְּ/נִבְלַ֤ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Leichen ihrerשִׁקּֽוּצֵי/הֶם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Scheusale entweiht undוְ/תוֹעֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Erbteil mit ihrenוְ/תוֹעֲב֣וֹתֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Greueln erfüllt haben.
19Jehova, meine Stärke undוּ/מָעֻזִּ֛/י · H9002: und
Ver concordancia completa → mein Hort, undוּ/מְנוּסִ֖/י · H9002: und
Ver concordancia completa → meine Zuflucht am Tageבְּ/י֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Bedrängnis! Zuאֵלֶ֗י/ךָ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dir werden Nationenגּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → kommen vonמֵֽ/אַפְסֵי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Endenמֵֽ/אַפְסֵי\־ · H0657A: end
Ver concordancia completa → der Erde undוְ/יֹאמְר֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprechen: Nur Lüge haben unsereאֲבוֹתֵ֔י/נוּ · H9025: unser
Ver concordancia completa → Väter ererbt, nichtige Götter; undוְ/אֵֽין\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → unter ihnen ist keiner, der etwas nützt.
20Soll ein Menschאָדָ֖ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → sich Götter machenהֲ/יַעֲשֶׂה\־ · H6213H: machen
Ver concordancia completa →, die doch keine Götter sind?
21Darum sieheאוֹדִיעֵ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa →, dieses Mal werde ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → ihnen kundtun, werde ihnen kundtun meine Handיָדִ֖/י · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/יָדְע֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Macht; undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieמֽוֹדִיעָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → werden wissen, daß mein Nameשְׁמִ֥/י · H8034: name
Ver concordancia completa → Jehova ist.