Jeremías 28

1Undוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa →
es geschah inבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
demselben Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, im Anfangבְּ/רֵאשִׁית֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
der Regierung Zedekias, des Königs von Juda, im viertenהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa →
Jahreבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
, im fünftenהַ/חֲמִישִׁ֑י · H2549: fünfte
Ver concordancia completa →
Monat, da sprachאָמַ֣ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֵלַ֡/י · H0413: zu
Ver concordancia completa →
mir Hananja, der Sohn Assurs, der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, der vonמִ/גִּבְעוֹן֙ · H9006: von
Ver concordancia completa →
Gibeonמִ/גִּבְעוֹן֙ · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →
warוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
, im Hause Jehovas vor den Augen der Priesterהַ/כֹּהֲנִ֛ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volkes,

2und sagteאָמַ֞ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Jehova der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֥י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, und sagtלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Ich zerbreche das Joch des Königs von Babel.

3Binnen zwei Jahrenשְׁנָתַ֣יִם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
werde ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
alle Geräte des Hauses Jehovas anבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
diesen Ortהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
zurückbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
, welche Nebukadnezar, der König von Babel, von diesem Orteהַ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
weggenommen undוַ/יְבִיאֵ֖/ם · H9001: und
Ver concordancia completa →
nach Babel gebracht hat.

4Undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
Jekonja, den Sohn Jojakims, den König von Juda, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Weggeführten von Juda, die nach Babel gekommen sind, werde ichאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
an diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
zurückbringenאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
, spricht Jehova; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
ich werde das Joch des Königs von Babel zerbrechen.

5Da sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Hananja vor den Augen der Priesterהַ/כֹּֽהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →
undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
vor den Augen allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volkes, das im Hause Jehovas standהָ/עֹמְדִ֖ים · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
;

6undוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia sprachוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: Amenאָמֵ֕ן · H0543: amen
Ver concordancia completa →
, Jehova tue also! Jehova bestätige deine Worte, die du geweissagt hast, daß er die Geräte des Hauses Jehovas undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
alle Weggeführten vonמִ/בָּבֶ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel an diesen Ortהַ/מָּק֥וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →
zurückbringeלְ/הָשִׁ֞יב · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →
!

7Nur höre doch dieses Wort, welches ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →
vor deinen Ohren undוּ/בְ/אָזְנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor den Ohren allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volkes rede:

8Die Prophetenהַ/נְּבִיאִ֗ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, welche von alters her vor mir undוּ/לְ/פָנֶ֖י/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa →
vor dir gewesenהָי֧וּ · H1961: sein
Ver concordancia completa →
sind, sie haben auch über viele Länder undוַ/יִּנָּ֨בְא֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
über großeגְּדֹל֔וֹת · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa →
Königreiche geweissagt von Krieg undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Unglück undוּ/לְ/רָעָ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa →
von Pest.

9Der Prophetהַ/נָּבִ֕יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, der von Frieden weissagt, wird, wenn das Wort des Prophetenהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
eintrifft, als der Prophetהַ/נָּבִ֗יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
erkannt werden, welchen Jehova inבְּ/בֹא֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
Wahrheit gesandt hat.

10Undוַ/יִּקַּ֞ח · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hananja, der Prophetהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, nahm die Jochstäbe vom Halse des Prophetenהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia undוַֽ/יִּשְׁבְּרֵֽ/הוּ\׃ · H9001: und
Ver concordancia completa →
zerbrach sie.

11Undוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
Hananja redete vor den Augen allesכָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →
Volkes und sprachוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Jehova: Ebenso werde ich binnen zwei Jahrenשְׁנָתַ֣יִם · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
das Joch Nebukadnezars, des Königs vonמֵ/עַ֕ל · H9006: von
Ver concordancia completa →
Babel, zerbrechen vom Halse aller Nationenהַ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
. Undוַ/יֵּ֛לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia ging seinesלְ/דַרְכּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa →
Weges.

12Undוַ/יְהִ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa →
das Wort Jehovas geschah zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Jeremia, nachdem der Prophetהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Hananja die Jochstäbe vom Halse des Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia zerbrochen hatte, also:

13Geh undוְ/אָמַרְתָּ֨ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sprich zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
Hananja undוְ/עָשִׂ֥יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sageוְ/אָמַרְתָּ֨ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
: So spricht Jehova: Hölzerne Jochstäbe hast du zerbrochen, aber an ihrer Statt eiserne Jochstäbe gemacht.

14Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
so spricht Jehova der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →
Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Ein eisernes Joch habe ich aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
den Hals aller dieser Nationenהַ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
gelegt, damit sie Nebukadnezar, dem König von Babel, dienen, undוַ/עֲבָדֻ֑/הוּ · H9001: und
Ver concordancia completa →
sie werden ihm dienen; undוְ/גַ֛ם · H9002: und
Ver concordancia completa →
auch die Tiere des Feldes habe ich ihm gegebenנָתַ֜תִּי · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →
.

15Undוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֛יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Jeremia sprachוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →
zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa →
dem Prophetenהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Hananja: Höre doch, Hananja! Jehova hat dich nicht gesandt, sondern du hast dieses Volk aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa →
eine Lüge vertrauen lassen.

16Darum, soלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
spricht Jehova: Siehe, ichהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
werfe dich vom Erdboden hinweg; diesesמֵ֔ת · H4191: to die
Ver concordancia completa →
Jahrהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
wirst du sterben; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa →
du hast Abfall geredet wider Jehova.

17Undוַ/יָּ֛מָת · H9001: und
Ver concordancia completa →
der Prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
Hananja starb inבַּ/שָּׁנָ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →
demselben Jahreבַּ/שָּׁנָ֣ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →
im siebten Monat.