Jeremías 25
1Das Wort, welches zuלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Jeremia geschah über das ganze Volk von Juda, im viertenהָֽ/רְבִעִ֔ית · H7243: vierte
Ver concordancia completa → Jahreבַּ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Jojakims, des Sohnes Josias, des Königs von Juda, das istהָיָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das erste Jahrהַ/שָּׁנָה֙ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Nebukadrezars, des Königs von Babel,
2welches Jeremia, der Prophetהַ/נָּבִיא֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, zuלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dem ganzen Volke von Juda undוְ/אֶ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶ֛ל · H0413: zu
Ver concordancia completa → allen Bewohnern von Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֖ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → redete, indem er sprachלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
3Vom dreizehnten Jahreשָׁנָ֡ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → Josias, des Sohnes Amonsאָמוֹן֩ · H0526H: Amon
Ver concordancia completa →, des Königs von Juda, bis auf diesen Tag, diese dreiundzwanzig Jahreשָׁנָ֔ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →, istהָיָ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort Jehovas zuלְ/יֹאשִׁיָּ֣הוּ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → mir geschehen; undוְ/עַ֣ד\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → euch geredet, früh mich aufmachend undוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → redend, aber ihr hörtet nicht.
4Undוְ/שָׁלַח֩ · H9002: und
Ver concordancia completa → Jehova hat alle seineעֲבָדָ֧י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte, die Prophetenהַ/נְּבִאִ֛ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, zuלִ/שְׁמֹֽעַ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → euch gesandt, früh sich aufmachend undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → sendendוְ/שָׁלַח֩ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →; aber ihr hörtet nicht undוְ/שָׁלֹ֖חַ · H9002: und
Ver concordancia completa → neigtet eure Ohren nicht, um zuאֲלֵי/כֶ֜ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → hören.
5Undוְ/לַ/אֲבֽוֹתֵי/כֶ֑ם · H9002: und
Ver concordancia completa → er sprachלֵ/אמֹ֗ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Kehret doch um, ein jeder von seinemמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → bösen Wege undוּ/שְׁבוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H9006: von
Ver concordancia completa → der Bosheit eurer Handlungen, so sollt ihr in dem Landeהָ֣/אֲדָמָ֔ה · H0127G: Land: Boden; Land: Land; Land: Planet
Ver concordancia completa →, das Jehova euch undוּ/מֵ/רֹ֣עַ · H9002: und
Ver concordancia completa → euren Vätern gegebenנָתַ֧ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → hat, wohnen vonמִ/דַּרְכּ֤/וֹ · H9006: von
Ver concordancia completa → Ewigkeit zuלֵ/אמֹ֗ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Ewigkeit.
6Undוְ/אַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wandelt nicht anderenבְּ/מַעֲשֵׂ֣ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Göttern nach, um ihnen zuלְ/עָבְדָ֖/ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → dienen undוּ/לְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → euch vor ihnen niederzubeugen; undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → reizet mich nicht durchלָ/כֶֽם\׃ · H9036: du
Ver concordancia completa → das Werk eurer Hände, daß ich euch nicht Übles tue.
7Aber ihr habt nicht auf mich gehört, spricht Jehova, um mich durchלָ/כֶֽם\׃\ \ס · H9036: du
Ver concordancia completa → das Werk eurer Hände zuאֵלַ֖/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → reizen, euch zumלְ/רַ֥ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Unglück.
8Darum, soלָ/כֵ֕ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → spricht Jehova der Heerscharen: Weil ihr auf meine Worte nicht gehört habt,
9siehe, so sende ichהִנְ/נִ֣י · H9040: I
Ver concordancia completa → hin undוּ/לְ/חָרְב֖וֹת · H9002: und
Ver concordancia completa → hole alle Geschlechter des Nordens, spricht Jehova, undוְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sendeשֹׁלֵ֡חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa → zuוּ/לְ/חָרְב֖וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Nebukadrezar, dem König von Babel, meinem Knechte, undוְ/לָקַחְתִּי֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → bringe sieוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → über dieses Landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → über seine Bewohner undוְ/שַׂמְתִּי/ם֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → über alle diese Nationenהַ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → ringsum; undוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will sieוְ/הַ֣חֲרַמְתִּ֔י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → vertilgen undוְ/עַ֛ל · H9002: und
Ver concordancia completa → sieוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zumוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Entsetzen machen undוַ/הֲבִ֨אֹתִ֜י/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → zumוְ/לִ/שְׁרֵקָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gezisch undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuלְ/שַׁמָּ֣ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Einöden.
10Undוְ/הַאֲבַדְתִּ֣י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich will unter ihnen aufhören lassen die Stimme der Wonne undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stimme der Freude, die Stimme des Bräutigams undוְ/ק֣וֹל · H9002: und
Ver concordancia completa → die Stimme der Braut, das Geräusch der Mühlen undוְ/א֥וֹר · H9002: und
Ver concordancia completa → das Lichtוְ/א֥וֹר · H0216: Licht
Ver concordancia completa → der Lampeנֵֽר\׃ · H5216A: lamp
Ver concordancia completa →.
11Undוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → dieses ganze Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → wird zurלְ/חָרְבָּ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Einöde, zurלְ/שַׁמָּ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste werden; undוְ/עָ֨בְד֜וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → diese Nationenהַ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → werden dem König von Babel dienen siebzig Jahreשָׁנָֽה\׃ · H8141: Jahr
Ver concordancia completa →.
12Undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird geschehen, wenn siebzig Jahreשָׁנָ֡ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → voll sindוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, werde ich an dem König von Babel undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an jenem Volke, spricht Jehova, ihreעֲוֹנָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schuld heimsuchenהַ/ה֧וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → an dem Landeאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Chaldäer: Undוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde es zuלְ/שִֽׁמְמ֥וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ewigen Wüsteneien machen.
13Undוְ/הֵֽבֵאתִי֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ich werde über jenes Landהָ/אָ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → alle meine Worte bringen, die ich über dasselbe geredet habe: allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was inבַּ/סֵּ֣פֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → diesem Buche geschrieben steht, was Jeremia geweissagt hat über alle Nationenהַ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →.
14Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → viele Nationenגּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → undוּ/כְ/מַעֲשֵׂ֥ה · H9002: und
Ver concordancia completa → großeגְּדוֹלִ֑ים · H1419A: groß: weit; Groß(es Meer); groß: alt
Ver concordancia completa → Könige werden auch sieבָ֤/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dienstbar machen; undוּ/מְלָכִ֖ים · H9002: und
Ver concordancia completa → ich werde ihnen nach ihremיְדֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Tun undוְ/שִׁלַּמְתִּ֥י · H9001: und
Ver concordancia completa → nach dem Werke ihrerכְּ/פָעֳלָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Hände vergelten.
15Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → so hat Jehova, der Gottאֱלֹהֵ֤י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, zuאֵלַ֔/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir gesprochen: Nimm diesen Becher Zornwein aus meinerאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → Handמִ/יָּדִ֑/י · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, undוְ/הִשְׁקִיתָ֤ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gib ihnאֹת/וֹ֙ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zu trinken all den Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, zuאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → welchen ichאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa → dich sendeשֹׁלֵ֥חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →;
16damit sie trinken, undוְ/שָׁת֕וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → taumeln undוְ/הִֽתְגֹּֽעֲשׁ֖וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → rasen wegen des Schwertes, das ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → unter sieבֵּינֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → sendeשֹׁלֵ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →. -
17Undוָ/אֶקַּ֥ח · H9001: und
Ver concordancia completa → ich nahm den Becher aus der Handמִ/יַּ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → Jehovas undוָֽ/אַשְׁקֶה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → ließ trinken all die Nationenהַ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, zuאֲלֵי/הֶֽם\׃ · H0413: zu
Ver concordancia completa → welchen Jehova mich gesandt hatte:
18Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Städte von Juda, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihreמְלָכֶ֖י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Könige, ihreשָׂרֶ֑י/הָ · H9024: ihr
Ver concordancia completa → Fürsten, um sieאֹתָ֜/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zurלָ/תֵ֨ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Einöde, zumלְ/חָרְבָּ֧ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Entsetzen, zumלְ/שַׁמָּ֛ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Gezisch undוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → zumלִ/שְׁרֵקָ֥ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Fluche zuוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → machen, wieכַּ/יּ֥וֹם · H9004: wie
Ver concordancia completa → es an diesem Tage ist;
19den Pharao, den König von Ägypten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineעֲבָדָ֥י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Knechte undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seineשָׂרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Fürsten undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ganzes Volk,
20undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle gemischten Völker, undוְ/אֵ֕ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige des Landesאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → Uzהָ/ע֑וּץ · H5780J: Uz
Ver concordancia completa →; undוְ/אֵ֗ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige des Landesאֶ֣רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → der Philister, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Askalon undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Gasa undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Ekronעֶקְר֔וֹן · H6138: Ekron
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → den Überrest von Asdod;
21Edomאֱד֥וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Kinder Ammonעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →;
22undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige von Tyrus undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige von Zidon; undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Könige der Inselnבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, welche jenseit des Meeresהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: Meer; Meer: Westen; (Berg Ephron im) Westen
Ver concordancia completa → sind;
23Dedanדְּדָ֤ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Temaתֵּימָא֙ · H8485H: Tema
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Bus, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle mit geschorenen Haarrändern;
24undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige von Arabien undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige der gemischten Völker, die inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste wohnen;
25undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige von Simri undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige von Elamעֵילָ֔ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa → undוְ/אֵ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige von Medien;
26undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Könige des Nordens, die nahen undוְ/הָֽ/רְחֹקִים֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → die fernen, den einen nach dem anderen; undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Königreiche der Erde, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens sindאָחִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →. Undוּ/מֶ֥לֶךְ · H9002: und
Ver concordancia completa → der König von Scheschak soll nach ihnen trinken.
27Undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵי/הֶ֡ם\ \ס · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: So spricht Jehova der Heerscharen, der Gottאֱלֹהֵ֣י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa → Israelsיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Trinket, undוְ/שִׁכְרוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → werdet berauscht undוּ/קְי֔וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → speiet, undוְ/נִפְל֖וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → falletוְ/נִפְל֖וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa → undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → stehet nicht wieder auf wegen des Schwertes, das ichאָנֹכִ֥י · H0595: I
Ver concordancia completa → unter euch sendeשֹׁלֵ֖חַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →.
28Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → es soll geschehen, wenn sieאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich weigern, den Becher aus deiner Handמִ/יָּדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → zuלָ/קַֽחַת\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → nehmen, um zuלִ/שְׁתּ֑וֹת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → trinken, so sollst du zuאֲלֵי/הֶ֗ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen sagenוְ/אָמַרְתָּ֣ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Also spricht Jehova der Heerscharen: Ihr sollt trinken.
29Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → sieheהִנֵּ֨ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, bei der Stadt, welche nach meinem Namenשְׁמִ֣/י · H8034: name
Ver concordancia completa → genannt istאָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →, beginneמֵחֵ֣ל · H2490C: to profane/begin: begin; to profane/begin: profane; to profane/begin: fruit
Ver concordancia completa → ich Übles zuלְ/הָרַ֔ע · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun, undוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ihr solltet etwa ungestraft bleiben? Ihr werdet nicht ungestraft bleiben; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ichאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa → rufe das Schwert über alle Bewohner der Erde, spricht Jehova der Heerscharen.
30Undוְ/אַתָּה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → du, weissage ihnen alle diese Worte undוּ/מִ/מְּע֤וֹן · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֲלֵי/הֶ֔ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Jehova wird brüllen aus der Höhe undוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → seineקָדְשׁ/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Stimme erschallen lassen aus seinerקוֹל֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → heiligen Wohnung; brüllen wird er gegen seineנָוֵ֔/הוּ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Wohnstätte, einen lauten Ruf erheben, wieכְּ/דֹרְכִ֣ים · H9004: wie
Ver concordancia completa → die Keltertreter, gegen alle Bewohner der Erde.
31Ein Getöse dringt bis an das Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova rechtet mitבַּ/גּוֹיִ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Nationenבַּ/גּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, er hält Gericht mit allem Fleische; die Gesetzlosen gibtנְתָנָ֥/ם · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → er dem Schwerte hin, spricht Jehova. -
32So spricht Jehova der Heerscharen: Sieheהִנֵּ֥ה · H2009: siehe
Ver concordancia completa →, Unglück geht aus vonמִ/גּ֣וֹי · H9006: von
Ver concordancia completa → Nationמִ/גּ֣וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Nationגּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →, undוְ/סַ֣עַר · H9002: und
Ver concordancia completa → ein gewaltiger Sturm macht sich auf vonמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem äußersten Ende der Erde.
33Undוְ/הָי֞וּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Erschlagenen Jehovas werden anבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → jenem Tageבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → liegen vonמִ/קְצֵ֥ה · H9006: von
Ver concordancia completa → einem Endeמִ/קְצֵ֥ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde bis zum anderen Endeקְצֵ֣ה · H7097A: end
Ver concordancia completa → der Erde; sie werden nicht beklagt undוְ/עַד\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht gesammelt noch begraben werden; zuלְ/דֹ֛מֶן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Dünger aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → der Fläche des Erdbodens sollen sie werden. -
34Heulet, ihr Hirten, undוְ/זַעֲק֗וּ · H9002: und
Ver concordancia completa → schreiet! Undוְ/הִֽתְפַּלְּשׁוּ֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → wälzet euch in der Asche, ihr Herrlichen der Herde! Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → eure Tageיְמֵי/כֶ֖ם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → sind erfüllt, um geschlachtet zuלִ/טְב֑וֹחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → werden; undוּ/תְפוֹצ֣וֹתִי/כֶ֔ם · H9002: und
Ver concordancia completa → ich zerstreue euch, daß ihr hinfallen werdet wieכִּ/כְלִ֥י · H9004: wie
Ver concordancia completa → ein kostbares Gefäß.
35Undוְ/אָבַ֥ד · H9001: und
Ver concordancia completa → die Zuflucht ist den Hirten verloren, undוּ/פְלֵיטָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → das Entrinnen den Herrlichen der Herde.
36Horch! Geschrei der Hirten, undוִֽ/ילְלַ֖ת · H9002: und
Ver concordancia completa → Heulen der Herrlichen der Herde; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → Jehova verwüstet ihreמַרְעִיתָֽ/ם\׃ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Weide.
37Undוְ/נָדַ֖מּוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → die Auen des Friedens werden zerstört vor der Glut des Zornes Jehovas.
38Gleich einem jungen Löwen hat er seinסֻכּ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dickicht verlassen; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → ihrאַרְצָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Landאַרְצָ/ם֙ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → istאַפּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → zurלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Wüste geworden vor dem verderbenden Schwerte undוּ/מִ/פְּנֵ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → vor der Glut seinesהָיְתָ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Zornes.