Job 5
1Crie maintenant ! Y aura-t-il quelqu’un qui te réponde ? Etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → versוְ/אֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → lequel desמִ/קְּדֹשִׁ֣ים · H9006: de
Ver concordancia completa → saints te tourneras-tu ?
2La colère tue l’insensé, etוּ֝/פֹתֶ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → le dépit fait mourir celui qui est destitué de sens ;
3J’ai vuרָ֭אִיתִי · H7200G: voir: voir; voir: examiner; voir: voici!; voir: choisir; voir: jouir; voir: voyant; voir: approcher; Pourvoyeur
Ver concordancia completa → l’insenséאֲֽנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa → étendant ses racines, mais soudain j’ai maudit saנָוֵ֣/הוּ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → demeure.
4Ses fils sontבָנָ֣י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → loin deמִ/יֶּ֑שַׁע · H9006: de
Ver concordancia completa → tout secours, ils sontבָנָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → écrasés à la porte, etוְ/יִֽדַּכְּא֥וּ · H9002: et
Ver concordancia completa → personne ne les délivre ;
5L’affamé dévore saקְצִיר֨/וֹ\׀ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → moisson ; il la luiיִקָּחֵ֑/הוּ · H9033: lui
Ver concordancia completa → prend à travers les épines deמִ/צִּנִּ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa → sa haie ; l’homme altéré convoite ses biens.
6Carכִּ֤י\׀ · H3588A: car
Ver concordancia completa → la souffrance ne sort pas deמֵ/עָפָ֣ר · H9006: de
Ver concordancia completa → la poussière, etוּ֝/מֵ/אֲדָמָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → la peine ne germe pas du sol,
7De sorte que l’hommeאָ֭דָם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → soit né pourלְ/עָמָ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la peine, comme l’étincelle pour volerעֽוּף\׃ · H5774A: voler
Ver concordancia completa → en haut.
8Mais moi, j’aurais recours à Dieu, etוְ/אֶל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → j’adresserais ma parole à Dieuאֱ֝לֹהִ֗ים · H0430G: Dieu; (SEIGNEUR)-Elohé; (Guibea)-elohim
Ver concordancia completa →,
9Qui fait de grandesגְ֭דֹלוֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → choses qu’on ne peut sonder, de merveilleuses choses qu’on ne peut compter ;
10Qui répand la pluie surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la faceפְּנֵי\־ · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → de la terreאָ֑רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוְ/שֹׁ֥לֵֽחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui envoie les eauxמַ֝יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → surעַל\־ · H5921A: sur
Ver concordancia completa → la faceפְּנֵ֥י · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → des champs ;
11Qui met en haut ceux qui sont abaissés, etוְ֝/קֹדְרִ֗ים · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux qui sont en deuil au faîte du bonheur ;
12Qui dissipe les projets des hommes rusés, etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → leursיְ֝דֵי/הֶ֗ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → mains ne viennent à bout de rien ;
13Qui prend les sages dansבְּ/עָרְמָ֑/ם · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs propres ruses, etוַ/עֲצַ֖ת · H9002: et
Ver concordancia completa → le dessein des pervers est renversé.
14De jour, ils rencontrent les ténèbresחֹ֑שֶׁךְ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →, etוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9002: et
Ver concordancia completa →, commeוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H9004: comme
Ver concordancia completa → dansבַֽ/צָּהֳרָֽיִם\׃ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la nuitוְ֝/כַ/לַּ֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →, ils tâtonnent en plein midi ;
15Etוַ/יֹּ֣שַׁע · H9001: et
Ver concordancia completa → il délivre le pauvre deמֵ֭/חֶרֶב · H9006: de
Ver concordancia completa → l’épée deמִ/פִּי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → leurמִ/פִּי/הֶ֑ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → bouche, etוּ/מִ/יַּ֖ד · H9002: et
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/יַּ֖ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la main des puissants.
16Etוַ/תְּהִ֣י · H9001: et
Ver concordancia completa → il y a une espérance pourלַ/דַּ֣ל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les malheureux, etוְ֝/עֹלָ֗תָה · H9002: et
Ver concordancia completa → la méchanceté a la bouche fermée.
17Voiciהִנֵּ֤ה · H2009: voici
Ver concordancia completa →, heureux l’homme que Dieu châtie ! Ne méprise donc pas la correction du Tout-Puissant.
18Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → c’est lui qui fait la plaie etוְ/יֶחְבָּ֑שׁ · H9002: et
Ver concordancia completa → la bande ; il blesse etוְ/יָדָ֥י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses mains guérissent.
19Dansבְּ/שֵׁ֣שׁ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sixבְּ/שֵׁ֣שׁ · H8337: six
Ver concordancia completa → détresses, il te délivrera ; etוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → dansוּ/בְ/שֶׁ֓בַע\׀ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → sept, le mal ne te toucheraיִגַּ֖ע · H5060: to touch
Ver concordancia completa → point.
20En temps de famineבְּ֭/רָעָב · H7458: famine
Ver concordancia completa →, il te garantira deמִ/מָּ֑וֶת · H9006: de
Ver concordancia completa → la mort, etוּ֝/בְ/מִלְחָמָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → en temps deמִ֣/ידֵי · H9006: de
Ver concordancia completa → guerre, du tranchant de l’épée.
21Tu seras à couvert du fléau de la langue, etוְֽ/לֹא\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu n’auras point peur deמִ֝/שֹּׁ֗ד · H9006: de
Ver concordancia completa → la désolation, quand elle arrivera.
22Tu riras de la dévastation etוּ/לְ/כָפָ֣ן · H9002: et
Ver concordancia completa → de la famineוּ/לְ/כָפָ֣ן · H3720: famine
Ver concordancia completa →, etוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → tu n’auras pas peur desוּֽ/מֵ/חַיַּ֥ת · H9006: de
Ver concordancia completa → bêtes de la terreהָ֝/אָ֗רֶץ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa → ;
23Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → tu auras un pacte avec les pierres des champs, etוְ/חַיַּ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → les bêtes des champs seront en paix avec toi.
24Etוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu verras la prospérité dans ta tenteאָהֳלֶ֑/ךָ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → : tu visiteras tes pâturages,
25Etוְֽ֭/יָדַעְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → rien ne t’y manquera ; etוְ֝/צֶאֱצָאֶ֗י/ךָ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu verras ta postérité croissante, et tes descendants pareils à l’herbe de la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776H: terre: sol; terre: inférieure; terre: planète
Ver concordancia completa →.
26Tu entreras mûr dansבְ/כֶ֣לַח · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le tombeau, commeכַּ/עֲל֖וֹת · H9004: comme
Ver concordancia completa → une gerbe qu’on emporte en sonבְּ/עִתּֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → temps.
27Voilà, nous avons examiné la chose ; elleחֲקַרְנ֥וּ/הָ · H9034: elle
Ver concordancia completa → est ainsiכֶּֽן\־ · H3651C: ainsi
Ver concordancia completa →, écoute cela, etוְ/אַתָּ֥ה · H9002: et
Ver concordancia completa → fais-en ton profit.