Job 27
1Etוַ/יֹּ֣סֶף · H9001: et
Ver concordancia completa → Jobאִ֭יּוֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → continua sonמְשָׁל֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → discours sentencieux, etוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Par le Dieu qui a mis mon droit de côté, par le Tout-Puissant qui a rempli mon âme d’amertume,
3Tant qu’un souffle me restera, tant que l’espritוְ/ר֖וּחַ · H7307G: esprit; esprit: souffle; esprit: côté; esprit: tempérament
Ver concordancia completa → de Dieu sera dansבִ֑/י · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → mesבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa → narines,
4Mes lèvres ne prononceront rien d’injuste, etוּ֝/לְשׁוֹנִ֗/י · H9002: et
Ver concordancia completa → ma langue ne dira rien de faux.
5Loin de moi la pensée de vous donner raison ! Jusqu’àלִּ/י֮ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → mon dernier soupir, je ne meלִּ/י֮ · H9030: me
Ver concordancia completa → dépouillerai pas de mon intégrité.
6J’ai maintenu ma justice, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → je ne faiblirai pas ; ma conscience ne me reproche aucun deמִ/יָּמָֽ/י\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → mes joursמִ/יָּמָֽ/י\׃ · H3117G: jour; jour: vieux; jour: année; jour: quotidien; jour: toujours; jour: aujourd'hui
Ver concordancia completa →.
7Que mon ennemi soitיְהִ֣י · H1961: être
Ver concordancia completa → commeכְ֭/רָשָׁע · H9004: comme
Ver concordancia completa → le méchant, etוּ/מִתְקוֹמְמִ֥/י · H9002: et
Ver concordancia completa → mon adversaire commeכְ/עַוָּֽל\׃ · H9004: comme
Ver concordancia completa → l’injuste !
8Carכִּ֤י · H3588A: car
Ver concordancia completa → quel sera l’espoir de l’impie, quand Dieu retranchera, quand Dieu arrachera sonנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → âmeנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa → ?
9Dieu entendra-t-il ses cris, quand la détresse viendra surעָלָ֣י/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָלָ֣י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ?
10Trouvera-t-il son plaisir dansבְּ/כָל\־ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le Toutבְּ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa →-Puissant ? Invoquera-t-il Dieu en tout temps ?
11Je vous enseignerai comment Dieu agit, et je ne vous cacherai pas la pensée du Tout-Puissant.
12Voici, vous-mêmes, vous avez tous vu ces choses, etוְ/לָ/מָּה\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → pourquoi donc vous laissez-vous aller àוְ/לָ/מָּה\־ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → ces vaines pensées
13Voici la part que Dieu réserve au méchant, etוְֽ/נַחֲלַ֥ת · H9002: et
Ver concordancia completa → l’héritage que les violents reçoivent du Tout-Puissant.
14Si ses enfants se multiplientיִרְבּ֣וּ · H7235A: multiplier
Ver concordancia completa →, c’est pour l’épée ; etוְ֝/צֶאֱצָאָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → ses rejetons ne seront pas rassasiés de pain.
15Ses survivantsבַּ/מָּ֣וֶת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → seront ensevelis par la peste, etוְ֝/אַלְמְנֹתָ֗י/ו · H9002: et
Ver concordancia completa → leurs veuves ne les pleureront pas.
16Qu’il amasse de l’argent commeכֶּ/עָפָ֣ר · H9004: comme
Ver concordancia completa → la poussière, qu’il entasse des vêtements commeוְ֝/כַ/חֹ֗מֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → de la boue,
17Il entassera, etוְ/צַדִּ֣יק · H9002: et
Ver concordancia completa → le juste s’en revêtira, etוְ֝/כֶ֗סֶף · H9002: et
Ver concordancia completa → l’innocentנָקִ֥י · H5355A: innocent
Ver concordancia completa → se partagera son argent.
18Il se bâtit une maison commeכָ/עָ֣שׁ · H9004: comme
Ver concordancia completa → celle de la teigne, commeוּ֝/כְ/סֻכָּ֗ה · H9004: comme
Ver concordancia completa → la cabane du gardien des vignes.
19Il se couche richeעָשִׁ֣יר · H6223: rich
Ver concordancia completa →, etוְ/לֹ֣א · H9002: et
Ver concordancia completa → c’est pour la dernière fois ; il ouvre ses yeux, etוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9002: et
Ver concordancia completa → il n’est plus ;
20Les frayeurs l’atteignent commeכַ֭/מַּיִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → des eauxכַ֭/מַּיִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → débordées ; la tempête le ravit dans la nuitלַ֝֗יְלָה · H3915: nuit
Ver concordancia completa →.
21Le vent d’Orient l’emporte, etוְ/יֵלַ֑ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → il s’en va ; il l’arrache deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place comme un tourbillon.
22Le Seigneur jette surעָ֭לָי/ו · H5921A: sur
Ver concordancia completa → luiעָ֭לָי/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ses traits, etוְ/יַשְׁלֵ֣ךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → ne l’épargne pas ; il fuit deמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9006: de
Ver concordancia completa → toute saמִ֝/יָּד֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → force devant sa main.
23On bat des mains contre luiעָ֝לָ֗י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa → ; on le chasse à coups deמִ/מְּקֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sifflets.