Job 11
1Alors Tsophar, de Naama, prit la parole, etוַ֭/יַּעַן · H9001: et
Ver concordancia completa → ditוַ/יֹּאמַֽר\׃ · H0559: dire
Ver concordancia completa → :
2Ne répondra-t-on point à tant de discours, etוְ/אִם\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → suffira-t-il d’être un grand parleur pour être justifié ?
3Tes vains propos feront-ils taire les gens ? Te moqueras-tu, sans que personne te confonde ?
4Tu as ditוַ֭/תֹּאמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → : Ma doctrine estהָיִ֥יתִי · H1961: être
Ver concordancia completa → pureזַ֣ךְ · H2134: pure
Ver concordancia completa →, je suis sans tache devant tes yeux.
5Mais je voudrais que Dieu parlât, etוְֽ/אוּלָ֗ם · H9002: et
Ver concordancia completa → qu’il ouvrît saשְׂפָתָ֣י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche pour te répondre ;
6Qu’il te montrât les secretsתַּֽעֲלֻמ֣וֹת · H8587: secret
Ver concordancia completa → de sa sagesse, de son immense sagesse ; etוְ/יַגֶּד\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → tu reconnaîtrais que Dieu oublie une partie deמֵ/עֲוֹנֶֽ/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → ton iniquité.
7Trouveras-tu le fond de Dieu ? Trouveras-tu la limiteתַּכְלִ֖ית · H8503: limit
Ver concordancia completa → du Tout- Puissant ?
8Ce sont les hauteurs desמִ֝/שְּׁא֗וֹל · H9006: de
Ver concordancia completa → cieux : qu’y feras-tu ? C’est plus profond que les enfers : qu’y connaîtras-tu ?
9Sonמִדָּ֑/הּ · H9024: son/sa
Ver concordancia completa → étendue est plus longueאֲרֻכָּ֣ה · H0752: long
Ver concordancia completa → que la terreמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →, etוּ֝/רְחָבָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → plus large que la merיָֽם\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
10S’il saisit, s’il emprisonne, s’il assemble le tribunal, qui l’en empêchera ?
11Carכִּי\־ · H3588A: car
Ver concordancia completa → il connaît, lui, les hommes de rien ; il voit l’iniquité, sans qu’elle s’en doute ;
12Mais l’hommeאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa → vide de sens de-viendra intelligent, quand l’ânon sauvage naîtra comme un homme !
13Si tu disposes bien ton cœur, etוּ/פָרַשְׂתָּ֖ · H9001: et
Ver concordancia completa → si tu étends tes mains versאֵלָ֣י/ו · H0413: vers
Ver concordancia completa → Dieu,
14(Si l’iniquité est en tes mains, éloigne-la, etוְ/אַל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → que le crime n’habite point dansבְּ֭/יָדְ/ךָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → tes tentesבְּ/אֹהָלֶ֣י/ךָ · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa → ! )
15Alors certainement tu lèveras ton front sans tache ; tu seras raffermi etוְ/הָיִ֥יתָ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu ne craindras rien ;
16Tu oublieras tes peines, tu t’en souviendras commeכְּ/מַ֖יִם · H9004: comme
Ver concordancia completa → des eauxכְּ/מַ֖יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → écoulées.
17La vie se lèvera pour toi plus brillante que le midi, etוּֽ֭/מִ/צָּהֳרַיִם · H9002: et
Ver concordancia completa → l’obscurité même sera commeכַּ/בֹּ֥קֶר · H9004: comme
Ver concordancia completa → le matinכַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: matin
Ver concordancia completa →.
18Tu seras plein de confiance, parce que tu auras lieu d’espérer ; tu exploreras autour de toi, etוּֽ֭/בָטַחְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → tu te coucheras en sécurité ;
19Tu t’étendras à ton aise, etוְֽ֭/רָבַצְתָּ · H9001: et
Ver concordancia completa → nul ne t’effraiera ; etוְ/אֵ֣ין · H9002: et
Ver concordancia completa → bien des gens te feront la cour.
20Mais les yeux des méchants seront consumés ; tout refugeוּ֭/מָנוֹס · H4498: refuge
Ver concordancia completa → leur sera ôté, etוְ/עֵינֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa → toute leurוְ֝/תִקְוָתָ֗/ם · H9028: leur
Ver concordancia completa → espérance sera de rendre l’âmeנָֽפֶשׁ\׃\ \פ · H5315H: âme; âme: vie; âme: moi-même; âme: personne; âme: animal; âme: appétit; âme: mort; âme: cou
Ver concordancia completa →.