Job 37
1Mon cœur en est tout tremblant, etוְ֝/יִתַּ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → il bondit hors deמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/מְּקוֹמֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → place.
2Écoutez, écoutez le bruit de saקֹל֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix, etוְ֝/הֶ֗גֶה · H9002: et
Ver concordancia completa → le grondement qui sort deמִ/פִּ֥י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa → saמִ/פִּ֥י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bouche !
3Il l’envoie sousתַּֽחַת\־ · H8478G: sous
Ver concordancia completa → tous les cieux, etוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9002: et
Ver concordancia completa → sonוְ֝/אוֹר֗/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → éclair va jusqu’aux extrémités de la terreהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa →.
4Puis, saגְּאוֹנ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix rugit ; il tonne de sa voix magnifique, etוְ/לֹ֥א · H9002: et
Ver concordancia completa → il n’épargne pas ses éclairs, quand retentit saקוֹלֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix.
5Dieu tonne de saבְּ֭/קוֹל/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → voix merveilleusement ; il fait de grandesגְ֝דֹל֗וֹת · H1419A: grand: vaste; Grande (Mer); grand: vieux
Ver concordancia completa → choses, que nous ne comprenons pas.
6Il ditיֹאמַ֗ר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלַ/שֶּׁ֨לַג\׀ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la neige : Tombe sur la terreאָ֥רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → ; il le dit aux ondées, aux fortes ondées.
7Il ferme la main de tous les hommesאָדָ֥ם · H0120G: homme; l'homme (Adam)
Ver concordancia completa →, afin que tous les hommes, ses créatures, le connaissent,
8Etוַ/תָּבֹ֣א · H9001: et
Ver concordancia completa → les bêtes se retirent dans leurs tanières, etוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → elles demeurent dansוּ/בִ/מְע֖וֹנֹתֶ֣י/הָ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs repaires.
9Des profondeurs du Sud vient la tempête, etוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9002: et
Ver concordancia completa → desוּֽ/מִ/מְּזָרִ֥ים · H9006: de
Ver concordancia completa → vents du Nord vient le froid ;
10Par son souffle, Dieu forme la glace, etוְ/רֹ֖חַב · H9002: et
Ver concordancia completa → l’eauמַ֣יִם · H4325G: eau; (Porte des) Eaux
Ver concordancia completa → qui s’étendait est resserrée.
11Il charge d’humidité la nue ; il disperse les nuages, pleins de ses éclairs,
12Etוְ/ה֤וּא · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux-ci se promènent de tous côtés, selon ses directions, pourלְ/פָעֳלָ֑/ם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → faire toutכֹּ֖ל · H3605: tout
Ver concordancia completa → ce qu’il commandeיְצַוֵּ֓/ם\׀ · H6680: to command
Ver concordancia completa →, surבְּ/תַחְבּוּלֹתָ֣י/ו · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la faceפְּנֵ֖י · H6440J: face: devant; face; face: parce que; face: surface; face: est; face de; face: en colère; face: bonté
Ver concordancia completa → de la terreאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → habitée ;
13Que ce soit pourלְ/שֵׁ֥בֶט · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → châtier, ou pourלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → rendre sa terreלְ/אַרְצ֑/וֹ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → fertile, ou pourלְ֝/חֶ֗סֶד · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → exercer saלְ/אַרְצ֑/וֹ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → bonté, il leur fait atteindre le but.
14Prête l’oreille à cela, Jobאִיּ֑וֹב · H0347: Job
Ver concordancia completa → : arrête-toi, etוְ/הִתְבּוֹנֵ֤ן\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → considère les merveilles de Dieu.
15Sais-tu comment Dieu les prépare, comment il fait briller la lumièreא֣וֹר · H0216: lumière
Ver concordancia completa → de saעֲנָנֽ/וֹ\׃ · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → nue ?
16Sais-tu comment se balancent les nuages, cette merveille de celui dont la science est parfaite ?
17Comment tes vêtements sont chauds quand il endort la terreאֶ֝֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → par le vent du Midi ?
18As-tu étendu avec luiעִ֭מּ/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → les cieux, fermes commeכִּ/רְאִ֥י · H9004: comme
Ver concordancia completa → un miroir de métal ?
19Apprends-nous donc ce que nous devons direנֹּ֣אמַר · H0559: dire
Ver concordancia completa → de luiל֑/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → : car nous ne saurions préparer desמִ/פְּנֵי\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → discours du sein de nos ténèbresחֹֽשֶׁךְ\׃ · H2822: ténèbres
Ver concordancia completa →.
20Voudrais-je qu’on luiל֭/וֹ · H9033: lui
Ver concordancia completa → rapportât ce que je dis ? Jamais homme voulut-il être englouti ?
21Etוְ/עַתָּ֤ה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → maintenant on ne peut regarder le soleil brillant dansבַּ/שְּׁחָקִ֑ים · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les cieux, quand un vent a passéעָ֝בְרָ֗ה · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → etוְ/ר֥וּחַ · H9002: et
Ver concordancia completa → les a purifiés,
22Quand une lueur d’or vient du septentrion. Il y a en Dieu une majesté redoutable.
23Le Tout-Puissant ! nous ne pouvons l’atteindre ; il est sublime en puissance, en droit, en justiceוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa → ; il n’opprime personne.
24C’est pourquoiלָ֭/כֵן · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → les hommes le craignent. Mais il ne regarde pas ceux qui sont sages en leur cœur.