Números 9
1IL Signore parlò ancoraלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → aלְ/צֵאתָ֨/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, nel deserto di Sinaiסִ֠ינַי · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, nel primo mese dell’annoבַּ/שָּׁנָ֨ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → secondoהַ/שֵּׁנִ֜ית · H8145: secondo
Ver concordancia completa → dacchèמֵ/אֶ֧רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israele furono usciti del paese di Egittoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, dicendo:
2Facciano i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → la Pasqua, nella suaבְּ/מוֹעֲדֽ/וֹ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stagione.
3Fatela nella suaבְּ/אַרְבָּעָ֣ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stagione, nel quartodecimo giornoי֠וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → di questo mese, fra’ due vespri; fatela secondo tutti i suoiבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → statuti, eוּ/כְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → secondo tutti i suoiבְּ/מוֹעֲד֑/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → ordini.
4Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè parlò a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, acciocchèלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → facessero la Pasqua.
5Edוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → essi feceroוַ/יַּעֲשׂ֣וּ · H6213H: fare
Ver concordancia completa → la Pasqua nel quartodecimo giornoי֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del primo mese, fra’ due vespri, nel deserto di Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →. I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → fecero interamenteבָּ/רִאשׁ֡וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa → il Signore aveaלַ/חֹ֛דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandato a Mosè.
6Or vi furonoוַ/יְהִ֣י · H1961: essere
Ver concordancia completa → alcuni uomini, i quali, essendoוַ/יְהִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → immondi per una personaוְ/לִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morta, non poterono far la Pasqua inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →; laonde si presentaronoוַֽ/יִּקְרְב֞וּ · H7126G: to present: come; to present: bring
Ver concordancia completa → davanti aלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → davanti adלַ/עֲשֹׂת\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Aaronneלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quel giornoבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → stesso.
7Eוַ֠/יֹּאמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → disseroוַ֠/יֹּאמְרוּ · H0559: dire
Ver concordancia completa → loro: Noi siamo immondi per una personaלְ/בִלְתִּ֨י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morta; perchèלָ֣/מָּה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → saremmo noi divietati di offerir l’offerta alלְ/נֶ֣פֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore nella suaבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stagione, fra’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →?
8Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Mosè disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → loroאֲלֵ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Statevene; eוְ/אֶשְׁמְעָ֔ה · H9002: e
Ver concordancia completa → io udirò ciò che il Signore comanderà intorno aלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi.
9Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Mosè, dicendo:
10Parla a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, dicendo: Quando alcunלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di voi, o delle vostre generazioni, sarà immondo perלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → una personaלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → morta, ovvero sarà inבְ/דֶ֨רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → viaggio lontano, non lasci peròלָ/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di far la Pasqua alלָ/נֶ֡פֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore.
11Faccianla nel quartodecimo giornoי֛וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del secondoהַ/שֵּׁנִ֜י · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese, fra’ due vespri; manginla conבַּ/חֹ֨דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → azzimi eוּ/מְרֹרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → conבְּ/אַרְבָּעָ֨ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → lattughe salvatiche.
12Non lascinne nulla di resto fino alla mattinaבֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →; eוְ/עֶ֖צֶם · H9002: e
Ver concordancia completa → non ne rompano osso alcuno; faccianla secondo tutti gli statuti della Pasqua.
13Ma, se alcuno è netto, eוְ/הָ/אִישׁ֩ · H9002: e
Ver concordancia completa → non è in viaggio, eוּ/בְ/דֶ֣רֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → pur si rimane di far la Pasqua; siaהָיָ֗ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → una tal persona ricisa daמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9006: da
Ver concordancia completa →’ suoiוּ/בְ/דֶ֣רֶךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → popoli; porti quell’uomo il suoמֵֽ/עַמֶּ֑י/הָ · H9024: suo
Ver concordancia completa → peccato; perciocchèלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → non ha offerta nella suaבְּ/מֹ֣עֲד֔/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → stagione l’offerta del Signore.
14Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando alcunoוְ/לַ/גֵּ֖ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → straniere, dimorando con voi, farà la Pasqua del Signore, facciala secondo gli statuti eוְ/עָ֤שָֽׂה · H9001: e
Ver concordancia completa → gli ordini di essaוּ/כְ/מִשְׁפָּט֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →; siaviיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → un medesimo statuto fra voi; cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → perלַֽ/יהוָ֔ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo forestiere, comeכְּ/חֻקַּ֥ת · H9004: come
Ver concordancia completa → perלָ/כֶ֔ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → colui che è natio del paese
15OR nel giornoוּ/בְ/יוֹם֙ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → che il Tabernacolo fu rizzato, la nuvola coperse il Tabernacolo, di sopra il Padiglione della Testimonianza; eוּ/בְ/יוֹם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → inוּ/בְ/יוֹם֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → su la seraוּ/בָ/עֶ֜רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → eraוּ/בָ/עֶ֜רֶב · H9002: e
Ver concordancia completa → sopraעַֽל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il Tabernacolo inוּ/בָ/עֶ֜רֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → apparenzaלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/per
Ver concordancia completa → di fuocoיִהְיֶ֧ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →, fino alla mattinaבֹּֽקֶר\׃ · H1242: mattina
Ver concordancia completa →.
16Cosìכֵּ֚ן · H3651C: così
Ver concordancia completa → eraוּ/מַרְאֵה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → del continuo; la nuvola lo copriva di giorno; e di notteלָֽיְלָה\׃ · H3915: notte
Ver concordancia completa → vi eraיִהְיֶ֣ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → un’apparenza di fuoco.
17Eוּ/לְ/פִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →, secondo cheאֲשֶׁ֤ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la nuvola si alzavaוּ/לְ/פִ֞י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → d’in sulוּ/בִ/מְק֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tabernacolo, i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → camminavano appresso; eוְ/אַ֣חֲרֵי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → dove la nuvola stanziava, quivi si accampavano i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
18Al comandamento del Signore i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si movevano, e altresì al comandamento del Signore si accampavano; eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → stavano accampati tuttoכָּל\־ · H3605: tutto
Ver concordancia completa → il tempo cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la nuvola stanziava sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → il Tabernacolo.
19Eוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando la nuvola continuava a star per molti giorni inוּ/בְ/הַאֲרִ֧יךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sul Tabernacolo, allora i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → attendevano alle fazioni del servigio del Signore, eוְ/שָׁמְר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → non si partivano.
20O fosse cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → la nuvola stesse pochi dì in sul Tabernacolo, al comandamento del Signore si accampavano, eוְ/יֵ֞שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → altresì al comandamento del Signore si movevano.
21O fosse che la nuvola vi stesse dallaמֵ/עֶ֣רֶב · H9006: da
Ver concordancia completa → seraמֵ/עֶ֣רֶב · H6153: sera
Ver concordancia completa → fino alla mattinaבַּ/בֹּ֖קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, eוְ/יֵ֞שׁ · H9002: e
Ver concordancia completa → poi si alzasse in suבַּ/בֹּ֖קֶר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la mattinaבֹּ֔קֶר · H1242: mattina
Ver concordancia completa →, essiיִהְיֶ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → si movevano; o fosse cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →, statavi un giorno edוְ/נַעֲלָ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → una notteוָ/לַ֔יְלָה · H3915: notte
Ver concordancia completa →, poi si alzasse, essiוְ/נָסָ֑עוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → parimente si movevano.
22Per quanto tempo la nuvola continuava a stanziare inבְּ/הַאֲרִ֨יךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulוּ/בְ/הֵעָלֹת֖/וֹ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tabernacolo, o fossero due dì, o un mese, o un annoלִ/שְׁכֹּ֣ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, tanto se ne stavano i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → accampati, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa → non si movevano; poi, quando la nuvola si alzava, si movevano.
23Al comandamento del Signore si accampavano, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → al comandamento del Signore si movevano; e al comandamento del Signore, dato per Mosè, attendevano alle fazioni del servigio del Signore