Números 2

1POI il Signore parlò a Mosè eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
adלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, dicendo:

2Accampinsi i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ciascuno presso alla sua bandiera, distinti per le insegneבְ/אֹתֹת֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
delle lor famiglie paterne; accampinsiלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
dirincontro alלְ/אֹֽהֶל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tabernacolo della convenenza d’ogn’intorno

3Eוְ/הַ/חֹנִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che si accamperanno dalla parte anteriore, verso il Levante, sieno que’ della bandiera del campoוְ/הַ/חֹנִים֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
di Giuda distinti perלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
schiere; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia il lor capo Naasson, figliuolo di Amminadabלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

4La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son settantaquattromila seicento.

5Eוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che si accamperanno presso aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
, sieno la tribù d’Issacar eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli d’Issacar Natanael, figliuolo di Suar.

6La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son cinquantaquattromila quattrocento.

7Eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tribù di Zabulon; e sia capo de’ figliuoli di Zabulon Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Helonחֵלֹֽן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →
.

8La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son cinquantasettemila quattrocento.

9Tutti gli annoveratiלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del campoלְ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
in Giuda son centottantaseimila quattrocento, distinti perלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
schiere. Questi si moveranno i primi.

10Sia la bandiera del campoמַחֲנֵ֧ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di Ruben, distinta perלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le sue schiere, verso il Mezzodì; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Ruben Elisur, figliuolo di Sedeur.

11La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son quarantaseimila cinquecento.

12Eוְ/הַ/חוֹנִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che si accamperanno presso aלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
sieno la tribù di Simeoneשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Simeoneשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
Selumiel, figliuolo di Surisaddai.

13La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son cinquantanovemila trecento.

14Eוְ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tribù di Gadגָּ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Gadגָ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
Eliasaf, figliuolo di Reuelרְעוּאֵֽל\׃ · H7467I: Reuel
Ver concordancia completa →
.

15La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son quarantacinquemila seicencinquanta.

16Tutti gli annoveratiלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del campoלְ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di Ruben son cencinquantunmila quattrocencinquanta, distinti perלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
schiere. Questi movansi i secondi.

17Poi movasi il Tabernacolo della convenenza, essendoוְ/נָסַ֧ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
l’oste de’ Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
nel mezzoבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
degli altri campiמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
; comeכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
sono accampatiלְ/דִגְלֵי/הֶֽם\׃\ \ס · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, cosìכֵּ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
movansi, ciascuno nel suoבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ordine, secondo le lor bandiere.

18Sia la bandiera del campoמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di Efraim, distinta perלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le sue schiere, verso il Ponente; e sia capo de’ figliuoli di Efraim Elisamaוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ammiudלְ/צִבְאֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

19La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son quarantamila cinquecento.

20Eוְ/עָלָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
presso a luiוְ/עָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
si accampiלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
la tribù di Manasse; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Manasse Gamliel, figliuolo di Pedasur.

21La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son trentaduemila dugento.

22Eוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tribù di Beniamino; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Beniamino Abidanלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ghidoni.

23La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son trentacinquemila quattrocento.

24Tutti gli annoveratiלְ/מַחֲנֵ֣ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del campoלְ/מַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di Efraimוּ/שְׁמֹֽנַת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
son centottomila cento, distinti perלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
schiere. Questi movansi i terzi.

25Sia la bandiera del campoמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di Danדָ֛ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, distinta per le sue schiere, verso il Settentrione; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
Ahiezerלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ammisaddaiלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

26La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son sessantaduemila settecento.

27Eוְ/הַ/חֹנִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che si accamperanno presso a luiעָלָ֖י/ו · H9033: lui
Ver concordancia completa →
sieno la tribù di Aser, eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Aserלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Paghiel, figliuolo di Ocran.

28La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son quarantunmila cinquecento.

29Eוּ/מַטֵּ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la tribù di Neftali; eוְ/נָשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sia capo de’ figliuoli di Neftali Ahiraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Enanעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →
.

30La cui schiera, eוּ/צְבָא֖/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli annoverati, son cinquantatremila quattrocento.

31Tutti gli annoveratiלְ/מַ֣חֲנֵה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del campoלְ/מַ֣חֲנֵה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, son cencinquantasettemila seicento. Questi si movano gli ultimi, distinti perלָ/אַחֲרֹנָ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor bandiere.

32Questi sonoבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
gli annoverati d’infra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, per le lor famiglie paterne. Tutti gli annoveratiלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
de’ campiהַֽ/מַּחֲנֹת֙ · H4264: camp
Ver concordancia completa →
, perלְ/צִבְאֹתָ֔/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le loroאֲבֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
schiere, furono seicentotremila cinquecencinquanta.

33Ma i Levitiוְ/הַ֨/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
non furono annoverati per mezzoבְּ/ת֖וֹךְ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; secondo che il Signore avea comandato a Mosè.

34Eוַֽ/יַּעֲשׂ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
fecero interamente comeכְּ֠/כֹל · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore avea comandato a Mosè; cosìכֵּֽן\־ · H3651C: così
Ver concordancia completa →
si accampavanoלְ/דִגְלֵי/הֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
distinti perלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor bandiere, eוְ/כֵ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
cosìוְ/כֵ֣ן · H3651C: così
Ver concordancia completa →
si movevano, ciascuno secondo la sua nazione, e secondo la sua famiglia paterna