Números 3

1OR queste sono le generazioni di Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Mosè, al tempo che il Signore parlò conבְּ/י֗וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
Mosè, nel monte di Sinai.

2Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
questi sonoבְּֽנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i nomi de’ figliuoli d’Aaronneאַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
: Nadabנָדָ֑ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
il primogenito, eוַ/אֲבִיה֕וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
Abihuוַ/אֲבִיה֕וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
, Eleazaroאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
eוְ/אִיתָמָֽר\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Itamar.

3Questi sonoבְּנֵ֣י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i nomi de’ figliuoli d’Aaronneאַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, sacerdoti, i quali furono unti e consacrati, perלְ/כַהֵֽן\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
esercitare il sacerdozio.

4Or Nadabנָדָ֣ב · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →
edוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa →
Abihuוַ/אֲבִיה֣וּא · H0030: Abihu
Ver concordancia completa →
morirono davanti alלִ/פְנֵ֤י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Signore, quando offersero fuocoהָי֣וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
strano nel cospetto del Signore, nel deserto di Sinaiסִינַ֔י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
; eוַ/אֲבִיה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
non ebbero figliuoli; edוְ/אִ֣יתָמָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eleazaroאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
eוַ/יְכַהֵ֤ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Itamar esercitaronoוּ/בָנִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
il sacerdozio nella presenza d’Aaronneלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, lor padre.

5Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
il Signore parlò aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, dicendo:

6Fa’ appressar la tribù di Leviלֵוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, eוְֽ/הַעֲמַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
falla comparir davanti alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, acciocchè gli ministrino.

7Eוְ/שָׁמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
facciano la fazione di essoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e la fazione di tutta la raunanza, davanti alלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Tabernacolo della convenenza, facendoלִ/פְנֵ֖י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
i servigi del Tabernacolo.

8Eוְ/שָׁמְר֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
abbiano in guardia tutti gli arrediלַ/עֲבֹ֖ד · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
del Tabernacolo della convenenza; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
in somma facciano la fazione de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, facendo i servigi del Tabernacolo.

9Così da’ i Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
adוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוְ/נָתַתָּה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli; essiוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
gli sonoוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
datiמֵ/אֵ֖ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
in dono d’infra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

10Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
costituisci Aaronneאַהֲרֹ֤ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiבָּנָי/ו֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, a far la fazione del lor sacerdozio; eוְ/שָׁמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
se alcuno straniere vi si appressa, sia fatto morire.

11Oltre aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ciò, il Signore parlò a Mosè dicendo:

12Eccoוַ/אֲנִ֞י · H9002: e
Ver concordancia completa →
, ioוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
ho presi i Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
d’infra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
in luogo di tutti i primogeniti che aprono la matrice fra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; perciòלִ֖/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
i Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
saranno miei.

13Conciossiachèבְּ/אֶ֣רֶץ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
ogni primogenito sia mio; nel giornoבְּ/יוֹם֩ · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa →
che io percossiלִ֥/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i primogeniti nel paese di Egitto, io mi consacraiבְּ/יוֹם֩ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
tutti i primogeniti d’Israeleבְּ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, così degli uomini, come degli animaliלִ/י֮ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
; essi hanno adלִ֤/י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
esser miei. Ioהַכֹּתִ֨/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
sonoיִהְי֖וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Signore

14Il Signore parlò ancora aלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Mosè, nel deserto di Sinaiסִינַ֖י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →
, dicendo:

15Annovera i figliuoli di Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, per le lor famiglie paterne, e perלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor nazioni, annoveraלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ogni maschioזָכָ֛ר · H2145: maschio
Ver concordancia completa →
d’infra loroאֲבֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
, dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’un mese in su.

16Eוַ/יִּפְקֹ֥ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè li annoverò secondo il comandamento del Signore, comeכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
gli era stato imposto.

17Or questi furonoוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Leviלֵוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa →
, secondo i lor nomi; Gherson, eוַ/יִּֽהְיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Chehat, eוּ/קְהָ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
Merariוּ/מְרָרִֽי\׃ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
.

18Eוְ/אֵ֛לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
questi sonoבְּֽנֵי\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i nomi de’ figliuoli di Gherson, distinti perלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor nazioni; Libni eוְ/שִׁמְעִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Simei.

19Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Chehat, distinti per le lor nazioni, furono Amramלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
Ishar, e Hebronחֶבְר֖וֹן · H2275B: Hebron
Ver concordancia completa →
, eוְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Uzzielוְ/עֻזִּיאֵֽל\׃ · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa →
.

20Eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i figliuoli di Merariמְרָרִ֛י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
, distinti perלְ/בֵ֥ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor nazioni, furono Mahali eוּ/מוּשִׁ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa →
Musi. Queste sonoוּ/בְנֵ֧י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
le nazioni de’ Levitiהַ/לֵּוִ֖י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, distinte perלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֖/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le lor famiglie paterne.

21Di Gherson fu la nazione de’ Libniti, eוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la nazione de’ Simeiti. Queste furono le nazioni de’ Ghersoniti.

22De’ quali gli annoverati, contati tutti i maschi dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’un mese inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su, furono settemila cinquecento.

23Le nazioni de’ Ghersoniti furono dietro al Tabernacolo, verso il Ponente.

24Eוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
il capo della famiglia paterna de’ Ghersoniti fu Eliasaf, figliuolo di Laelלָאֵֽל\׃ · H3815: Lael
Ver concordancia completa →
.

25Eוּ/מִשְׁמֶ֤רֶת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la fazione de’ figliuoli di Gherson, nel Tabernacolo della convenenzaבְּ/אֹ֣הֶל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
, eraוְ/הָ/אֹ֑הֶל · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Tabernacolo eוּ/מָסַ֕ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Tenda, la Coverta di essa, e il Tappeto dell’entrata del Tabernacolo della convenenza;

26eוְ/קַלְעֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
le cortine del Cortile, insieme col Tappeto dell’entrataוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
del Cortile, d’intorno al Padiglione eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
all’Altareהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le sue cordeמֵֽיתָרָ֔י/ו · H4340: cord
Ver concordancia completa →
, perלְ/כֹ֖ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i suoiמֵֽיתָרָ֔י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servigi.

27Eוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
di Chehat fu la nazione degli Amramitiוְ/לִ/קְהָ֗ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִשְׁפַּ֣חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la nazione degl’Ishariti, eוּ/מִשְׁפַּ֙חַת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la nazione degli Hebroniti, eוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la nazione degli Uzzieliti. Queste sono le nazioni de’ Chehatiti.

28I quali, contati tutti i maschi, dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’un mese inבְּ/מִסְפַּר֙ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su, furono ottomila seicento, che facevano la fazione del Santuario.

29Le nazioni de’ figliuoli di Chehat doveano accamparsi allato al Tabernacolo verso il Mezzodì.

30Eוּ/נְשִׂ֥יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
il capo delle famiglie paterne delle nazioni de’ Chehatiti fu Elisafan, figliuolo d’Uzzielעֻזִּיאֵֽל\׃ · H5816G: Uzziel
Ver concordancia completa →
.

31Eוּ/מִשְׁמַרְתָּ֗/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
la lor fazione eraוְ/הַ/שֻּׁלְחָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
l’Arca eוְ/הַ/מְּנֹרָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Tavola, eוְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il Candelliere, e gli Altariוְ/הַֽ/מִּזְבְּחֹ֔ת · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוּ/כְלֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
i vasellamenti del Santuario, co’ quali si faceva il ministerioיְשָׁרְת֖וּ · H8334: to minister
Ver concordancia completa →
, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
la Cortina, eוְ/הַ֨/מָּסָ֔ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i suoiבָּ/הֶ֑ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
servigi.

32Edוּ/נְשִׂיא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Eleazaroאֶלְעָזָ֖ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
, figliuolo del Sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, era Capo de’ capi de’ Levitiהַ/לֵּוִ֔י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
; essendo Sopraintendente di coloro che facevano la fazione del Santuario.

33Di Merariלִ/מְרָרִ֕י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
fu la nazione de’ Mahaliti, eוּ/מִשְׁפַּ֖חַת · H9002: e
Ver concordancia completa →
la nazione de’ Musiti. Queste sono le nazioni de’ Meraritiמְרָרִֽי\׃ · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
.

34De’ quali gli annoverati, contati tutti i maschi dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוּ/פְקֻדֵי/הֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’un mese inבְּ/מִסְפַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su, furono seimila dugento.

35Eוּ/נְשִׂ֤יא · H9002: e
Ver concordancia completa →
il capo delle famiglie paterne delle nazioni de’ Meraritiמְרָרִ֔י · H4848: Merari
Ver concordancia completa →
fu Suriel, figliuolo di Abihailלְ/מִשְׁפְּחֹ֣ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
. Essi doveano accamparsi allato al Tabernacolo, verso il Settentrione.

36Eוּ/פְקֻדַּ֣ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
il carico della fazione de’ figliuoli di Merariמְרָרִי֒ · H4847: Merari
Ver concordancia completa →
eraוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
le assi, e le sbarre, eוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
le colonne, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
i piedistalli del Tabernacolo, eוַ/אֲדָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti i suoiוּ/בְרִיחָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
tali arredi, eוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
tutti tali suoiוְ/עַמֻּדָ֣י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
servigi;

37eוְ/עַמֻּדֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
le colonne del Cortile d’intorno, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֑ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor piedistalli, eוִ/יתֵדֹתָ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
i lor piuoli, eוּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
le lor cordeוּ/מֵֽיתְרֵי/הֶֽם\׃ · H4340: cord
Ver concordancia completa →
.

38Eוְ/הַ/חֹנִ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
quelli che doveano accamparsiלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
davanti alla Tenda, verso il Levante, dalla parte anteriore del Tabernacolo della convenenza, verso l’Oriente, erano Mosè e Aaronneוְ/אַהֲרֹ֣ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוְ/הַ/זָּ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
i suoiוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli; i quali facevanoלִ/פְנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
la fazione del Santuario, in vece edוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nome de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; in maniera, che se alcuno straniere vi si appressavaלְ/מִשְׁמֶ֖רֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, dovea esserוְ/אַהֲרֹ֣ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
fatto morire.

39Tutti gli annoverati d’infra i Levitiהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, i quali Mosè edוְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Aaronneוְׄ/אַׄהֲׄרֹ֛ׄןׄ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, per comandamento del Signore, annoveraronoלְ/מִשְׁפְּחֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
per le lor nazioni, cioè: tutti i maschi, dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוָ/מַ֔עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
d’un mese in su, furono ventiduemila

40POI il Signore disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
a Mosè: Annoveraלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
tutti i primogeniti maschi d’infra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
d’un mese in su; eוָ/מָ֑עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
leva la somma de’ loroשְׁמֹתָֽ/ם\׃ · H9028: loro
Ver concordancia completa →
nomi.

41Eוְ/לָקַחְתָּ֨ · H9001: e
Ver concordancia completa →
prendi perלִ/י֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
meלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, io sonoבִּ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
il Signore, i Levitiהַ/לְוִיִּ֥ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
luogo di tutti i primogeniti d’infraבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; prendi parimente il bestiame de’ Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
, inבְּ/בֶהֱמַ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo di tutti i primogeniti del bestiame dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

42Eוַ/יִּפְקֹ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè annoverò tutti i primogeniti d’infraבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore gli avea comandato.

43Eוַ/יְהִי֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tutti i primogeniti maschi, secondo che furonoוַ/יְהִי֩ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
annoverati, contati perלִ/פְקֻדֵי/הֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nome, dallמִ/בֶּן\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
etàוָ/מַ֖עְלָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
di un mese inבְּ/מִסְפַּ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
su, furono ventiduemila dugensettantatrè.

44Il Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Mosè, dicendo:

45Prendi i Levitiהַ/לְוִיִּ֗ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
inבִּ/בְנֵ֣י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
luogo di tutti i primogeniti d’infra i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; e il bestiame de’ Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
in luogo del bestiame di essiוְ/הָיוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sieno i Levitiהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
miei. Io sonoבִּ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
ilאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
Signore.

46Eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
per lo riscatto di que’ dugensettantatrè, de’ primogeniti dei figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, che sonבְּנֵ֥י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
di avanzo sopraעַל\־ · H5921A: sopra
Ver concordancia completa →
il numero de’ Levitiהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
;

47prendi cinque sicli per testa, aלַ/גֻּלְגֹּ֑לֶת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
siclo di Santuario, che è di venti oboli.

48Eוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
da’ adלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Aaronneלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, i danari del riscatto di coloro che sonוּ/לְ/בָנָ֑י/ו · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
di avanzo fra’ primogeniti.

49Mosè adunque prese i danari del riscatto, daמֵ/אֵת֙ · H9006: da
Ver concordancia completa →
coloro ch’eranoוַ/יִּקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
stati d’avanzo de’ riscattati per i Levitiהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →
.

50Egliוְ/שִׁשִּׁ֜ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
prese que’ danariמֵ/אֵ֗ת · H9006: da
Ver concordancia completa →
da’ primogeniti de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, che furono milletrecensessantacinque sicli, a siclo di Santuario.

51Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè diedeוַ/יִּתֵּ֨ן · H5414G: dare: dare; dare: mettere; dare: fare; dare: girare; dare: permettere; dare: gettare; dare: gridare; dare: pagare; dare: dare(matrimonio); dare: fare; dare: magari!
Ver concordancia completa →
i danari del riscatto adלְ/אַהֲרֹ֥ן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Aaronneלְ/אַהֲרֹ֥ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →
, eוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
aוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
suoiוּ/לְ/בָנָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
figliuoli, secondo il comandamento del Signore, comeכַּ/אֲשֶׁ֛ר · H9004: come
Ver concordancia completa →
il Signore gli avea imposto