Números 10
1IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → a Mosè, dicendo:
2Fatti dueשְׁתֵּי֙ · H8147: due
Ver concordancia completa → trombe d’argentoלְ/ךָ֗ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, di lavoro tirato al martello, eוְ/הָי֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → servitene perוּ/לְ/מַסַּ֖ע · H9005: a/per
Ver concordancia completa → adunarלְ/ךָ֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la raunanza, eוּ/לְ/מַסַּ֖ע · H9002: e
Ver concordancia completa → perלְ/מִקְרָ֣א · H9005: a/per
Ver concordancia completa → far movere i campiהַֽ/מַּחֲנֽוֹת\׃ · H4264: camp
Ver concordancia completa →.
3Eוְ/תָקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → quando si sonerà conבָּ/הֵ֑ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → amendue, adunisi tutta la raunanza appresso di te, all’entrataוְ/נֽוֹעֲד֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → del Tabernacolo della convenenza.
4Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando si sonerà conבְּ/אַחַ֖ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → una solamente, aduninsi appresso di te i principali, i capi delle migliaia d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
5Eוּ/תְקַעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → quando voi sonerete con suono squillante, movansi i campiהַֽ/מַּחֲנ֔וֹת · H4264: camp
Ver concordancia completa → posti verso il levante.
6Eוּ/תְקַעְתֶּ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa → quando voi sonerete con suono squillante la seconda volta, movansi i campiהַֽ/מַּחֲנ֔וֹת · H4264: camp
Ver concordancia completa → posti verso il mezzodì. Suonisi con suono squillante ogni volta che i campiהַ/חֹנִ֖ים · H2583: to camp
Ver concordancia completa → dovranno moversi.
7Ma quando voi adunerete la raunanza, sonate, ma non con suonoוּ/בְ/הַקְהִ֖יל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → squillante.
8Eוּ/בְנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → suonino i figliuoli di Aaronneאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, sacerdoti, conבַּֽ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → quelle trombe; eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → usatele perלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → istatuto perpetuoלְ/חֻקַּ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, perלְ/דֹרֹתֵי/כֶֽם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le vostre generazioni.
9Eוְ/כִֽי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → quando nel vostro paese voi entrerete inבְּ/אַרְצְ/כֶ֗ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → battaglia contro al nemico che vi assalirà, allora sonate con le trombe, con suonoבַּ/חֲצֹצְר֑וֹת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → squillante, edוַ/הֲרֵעֹתֶ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → eוֲ/נִזְכַּרְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa →’ sovverrà di voi alלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Signore Iddio vostro; eוְ/נוֹשַׁעְתֶּ֖ם · H9001: e
Ver concordancia completa → sarete salvati daמֵ/אֹיְבֵי/כֶֽם\׃ · H9006: da
Ver concordancia completa →’ vostri nemici.
10Parimente aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ giorni delle vostre allegrezzeלְ/זִכָּרוֹן֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, eוּ/בְ/י֨וֹם · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle vostre feste solenni, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa → nelle vostre calendi, sonate conוּ/בְ/י֨וֹם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → le trombe, offerendo i vostri olocausti, eוּֽ/בְ/מוֹעֲדֵי/כֶם֮ · H9002: e
Ver concordancia completa → i vostri sacrificii da render grazie; edוּ/בְ/רָאשֵׁ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → esseוּ/תְקַעְתֶּ֣ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vi saranno perלָ/כֶ֤ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → ricordanza nel cospetto dell’Iddioאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → vostro. Io sonoוְ/הָי֨וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa → il Signore Iddio vostro
11OR nell’annoבַּ/שָּׁנָ֧ה · H8141: anno
Ver concordancia completa → secondoהַ/שֵּׁנִ֖י · H8145: secondo
Ver concordancia completa →, nel secondoהַ/שֵּׁנִ֛ית · H8145: secondo
Ver concordancia completa → mese, nel ventesimo giorno del mese, avvenne che la nuvola si alzò d’inבַּ/שָּׁנָ֧ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tabernacolo della Testimonianza.
12Eוַ/יִּסְע֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si mossero, secondo l’ordine delle lor mosse, dalמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto di Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →; eוַ/יִּשְׁכֹּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → la nuvola stanziò nel deserto di Paranפָּארָֽן\׃ · H6290G: Paran; (Mount) Paran
Ver concordancia completa →.
13Così si mossero la prima volta, secondo che il Signore avea comandato per Mosè.
14Eוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa → la bandiera del campoמַחֲנֵ֧ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Giuda si mosse la primiera, distinta per le sueבָּ/רִאשֹׁנָ֖ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → schiere; essendo Naasson figliuolo di Amminadabלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, capo dell’esercitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Giuda;
15eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Natanael, figliuolo di Suar, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli d’Issacar;
16edוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Eliabאֱלִיאָ֖ב · H0446G: Eliab
Ver concordancia completa →, figliuolo di Helonחֵלֽוֹן\׃ · H2497: Helon
Ver concordancia completa →, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Zabulon.
17Eוְ/הוּרַ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →, dopo che il Tabernacolo fu posto giù, i figliuoli di Gherson, eוְ/נָסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → i figliuoli di Merariמְרָרִ֔י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →, si mossero, portando il Tabernacolo.
18Appresso si mosse la bandiera del campoמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → di Ruben, distinta perלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le sue schiere; essendoוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Elisurוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →, figliuolo di Sedeur, capo dell’esercito di Ruben;
19eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Selumiel, figliuolo di Surisaddai, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Simeoneשִׁמְע֑וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →;
20edוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Eliasaf, figliuolo di Deuelדְּעוּאֵֽל\׃ · H1845: Deuel
Ver concordancia completa →, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Gadגָ֑ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
21Poi si mossero i Chehatiti, che portavano il Santuario; eוְ/נָסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → mentre essiוְ/הֵקִ֥ימוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → arrivavano, gli altri rizzavano il Tabernacolo.
22Appresso si mosse la bandiera del campoמַחֲנֵ֥ה · H4264: camp
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Efraimוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa →, distinta per le sue schiere; essendo Elisama, figliuolo di Ammiudלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, capo dell’esercitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Efraim;
23eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Gamliel, figliuolo di Pedasur, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Manasse;
24eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Abidanאֲבִידָ֖ן · H0027: Abidan
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ghidoni, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Beniamino.
25Appresso si mosse la bandiera del campoהַֽ/מַּחֲנֹ֖ת · H4264: camp
Ver concordancia completa → de’ figliuoli di Dan, distinta per le sue schiere; facendo retroguardia a tutti i campiמַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →; essendoוְ/נָסַ֗ע · H9001: e
Ver concordancia completa → Ahiezerלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, figliuolo di Ammisaddaiלְ/כָל\־ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →, capo dell’esercitoוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → di Danדָ֔ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →;
26eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Paghiel, figliuolo di Ocran, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Aser;
27eוְ/עַ֨ל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → Ahiraאֲחִירַ֖ע · H0299: Ahira
Ver concordancia completa →, figliuolo di Enanעֵינָֽן\׃ · H5881: Enan
Ver concordancia completa →, capo dell’esercito della tribù de’ figliuoli di Neftali.
28Queste eranoוַ/יִּסָּֽעוּ\׃\ \ס · H9001: e
Ver concordancia completa → le mosse de’ figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, distinti perלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiere, quando si movevano
29Or Mosè disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → a Hobabלְ֠/חֹבָב · H2246: Hobab
Ver concordancia completa →, figliuolo di Reuelרְעוּאֵ֣ל · H7467J: Reuel
Ver concordancia completa →, Madianita, suo suocero: Noi ci partiamo per andare alלָ֔/ךְ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → luogoהַ/מָּקוֹם֙ · H4725: luogo
Ver concordancia completa → del qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ha detto: Io vel darò; vieni con noi, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → noi ti faremo del bene; conciossiachè il Signore abbiaלְ֠/חֹבָב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → promesso del bene aלָ/כֶ֑ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
30Edוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → egliוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → gli disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Io non vi andrò; anzi me ne andrò al mio paese, e al mio parentado.
31Ma Mosè gli disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa →: Deh! non lasciarci; perciocchè, conoscendoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → tu i luoghi dove noi abbiamoלָּ֖/נוּ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → da accamparciלְ/עֵינָֽיִם\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → nel deserto, tu ci servirai di occhi.
32Eוְ/הָיָ֖ה · H9001: e
Ver concordancia completa → se tu vieni con noi, quando sarà avvenutoלָֽ/ךְ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quel bene cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore ci vuol fare, noi ti faremo del bene.
33Così si partirono dal Monte del Signore; eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → fecero il cammino di tre giornate, andando l’Arcaלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → del Patto del Signore davantiמֵ/הַ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלִ/פְנֵי/הֶ֗ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → tre giornate, perלָ/ת֥וּר · H9005: a/per
Ver concordancia completa → investigar loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → un luogo di riposo.
34Eוַ/עֲנַ֧ן · H9002: e
Ver concordancia completa → quando si movevano dal luogo ove erano stati accampati, la nuvola del Signore era sopraעֲלֵי/הֶ֖ם · H5921A: sopra
Ver concordancia completa → loroעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, di giorno.
35Eוַ/יְהִ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →, quando l’Arca si moveva, Mosè diceva: Levati suבִּ/נְסֹ֥עַ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, o Signore, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sieno dispersi i tuoi nemici; eוְ/יָפֻ֙צוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → quelli che ti odiano fuggirannoוַ/יְהִ֛י · H1961: essere
Ver concordancia completa → per la tua presenza.
36Eוּ/בְ/נֻחֹ֖/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →, quando ella si posava, diceva: O Signore, riconduci le diecine delle migliaia delle schiere d’Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \׆\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →