Números 33
1QUESTE sonבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa → le mosse de’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → uscirono fuor del paese di Egitto, distinti per le loroלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → schiere, sotto la condottaבְּ/יַד\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Mosè eוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → d’Aaronneלְ/צִבְאֹתָ֑/ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →;
2Or Mosè scrisse le lor partite secondo ch’essiוַ/יִּכְתֹּ֨ב · H9001: e
Ver concordancia completa → si mossero perלְ/מַסְעֵי/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo comandamento del Signore; queste, dico, son le lor mosse, secondo le lor partite:
3Essiוַ/יִּסְע֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → adunque si partirono di Ramesesמֵֽ/רַעְמְסֵס֙ · H7486G: Rameses; Raamses
Ver concordancia completa →, nel primo mese, nel quintodecimo giornoי֖וֹם · H3117G: giorno; giorno: vecchio; giorno: anno; giorno: quotidiano; giorno: sempre; giorno: oggi
Ver concordancia completa → del primo mese; i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → si partirono il giorno appressoלַ/חֹ֣דֶשׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → la Pasqua, aלְ/עֵינֵ֖י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → mano alzata, alla vista di tutti gli Egizj,
4mentre gli Egizjוּ/מִצְרַ֣יִם · H9002: e
Ver concordancia completa → seppellivano quelli cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → il Signore avea percossi fra loroבָּ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →, che eranoוּ/בֵ/אלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9002: e
Ver concordancia completa → tutti i primogeniti. Or il Signore avea fatti giudicii sopra i lor dii.
5I figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → adunque, partitisi di Ramesesמֵ/רַעְמְסֵ֑ס · H7486G: Rameses; Raamses
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְּ/סֻכֹּֽת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Succot.
6Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Succotבִּ/קְצֵ֥ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְ/אֵתָ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Etamוַ/יַּחֲנ֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ch’è nell’estremità del deserto.
7Eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Etamוַ/יָּ֙שָׁב֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, si rivolsero verso la foce di Hirot, ch’è dirincontro a Baal-sefon, eוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparonoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → dinanzi a Migdolמִגְדֹּֽל\׃ · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →.
8Poi, partitisi d’innanziבְּ/מִדְבַּ֣ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a Hirot, passaronoוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → per mezzoבְ/תוֹךְ\־ · H8432: mezzo
Ver concordancia completa → il mareהַ/יָּ֖ם · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →, traendo verso il deserto; eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, andati tre giornate di cammino per lo deserto di Etamוַ/יַּֽעַבְר֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְ/תוֹךְ\־ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mara.
9Eוַ/יִּסְעוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Mara, giunsero inוּ֠/בְ/אֵילִם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Elimוַ/יָּבֹ֖אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, ove eranoוּ֠/בְ/אֵילִם · H9002: e
Ver concordancia completa → dodici fonti d’acquaמַ֛יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa →, eוְ/שִׁבְעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → settanta palmeתְּמָרִ֖ים · H8558: palm
Ver concordancia completa →; eוַ/יַּחֲנוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparono quivi.
10Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Elimמֵ/אֵילִ֑ם · H0362: Elim
Ver concordancia completa →, si accamparono presso al mar rosso.
11Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi dalמִ/יַּם\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → mar rosso, si accamparono nel deserto di Sinסִֽין\׃ · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi dalמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto di Sinסִ֑ין · H5512B: Sin
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְּ/דָפְקָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dofca.
13Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Dofca, si accamparono inבְּ/אָלֽוּשׁ\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Alus.
14Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Alus, si accamparonoלִ/שְׁתּֽוֹת\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → inבִּ/רְפִידִ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Refidim, ove non eraוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → acquaמַ֛יִם · H4325G: acqua; Porta (delle Acque)
Ver concordancia completa → daמֵ/אָל֑וּשׁ · H9006: da
Ver concordancia completa → bere perלָ/עָ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → lo popolo.
15Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Refidim, si accamparono nel deserto di Sinaiסִינָֽי\׃ · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →.
16Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi dalמִ/מִּדְבַּ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → deserto di Sinaiסִינָ֑י · H5514H: Sinai; (Wilderness of) Sinai
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְּ/קִבְרֹ֥ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Chibrot-taava.
17Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Chibrot-taava, si accamparono inבַּ/חֲצֵרֹֽת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Haserot.
18Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Haserot, si accamparono inבְּ/רִתְמָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Ritma.
19Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Ritma, si accamparono inבְּ/רִמֹּ֥ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Rimmon-peres.
20Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Rimmon-peres, si accamparono inבְּ/לִבְנָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Libna.
21Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Libna, si accamparono inבְּ/רִסָּֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Rissa.
22Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Rissa, si accamparono inבִּ/קְהֵלָֽתָה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Chehelata.
23Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Chehelata, si accamparono nel monte di Sefer.
24Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi dalמֵֽ/הַר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa → monte di Sefer, si accamparono inבַּ/חֲרָדָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Harada.
25Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Harada, si accamparono inבְּ/מַקְהֵלֹֽת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Machelot.
26Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Machelot, si accamparono inבְּ/תָֽחַת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tahat.
27Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Tahat, si accamparono inבְּ/תָֽרַח\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Tera.
28Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Tera, si accamparono inבְּ/מִתְקָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Mitca.
29Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Mitca, si accamparono inבְּ/חַשְׁמֹנָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Hasmona.
30Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Hasmona, si accamparono inבְּ/מֹסֵרֽוֹת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Moserot.
31Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Moserot, si accamparono inבִּ/בְנֵ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Bene-Iaacan.
32Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Bene-Iaacan, si accamparono inבְּ/חֹ֥ר · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Hor-ghidgad.
33Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Hor-ghidgad, si accamparono inבְּ/יָטְבָֽתָה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Iotbata.
34Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Iotbata, si accamparono inבְּ/עַבְרֹנָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Abrona.
35Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi d’Abrona, si accamparono inבְּ/עֶצְי֥וֹן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Esionוַֽ/יַּחֲנ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-gaber.
36Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi d’Esionוַ/יַּחֲנ֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →-gaber, si accamparono nel deserto di Sin, ch’è Cades.
37Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Cades, si accamparono nel monte di Horבְּ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, nell’estremitàוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → del paese di Edomאֱדֽוֹם\׃ · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →.
38Eוַ/יַּעַל֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → il sacerdote Aaronneאַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → salì inבַּ/חֹ֥דֶשׁ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → sulבִּ/שְׁנַ֣ת · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → monte di Horהֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, perלַ/חֹֽדֶשׁ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → comandamento del Signore, eוַ/יָּ֣מָת · H9001: e
Ver concordancia completa → morì quivi nell’annoבִּ/שְׁנַ֣ת · H8141: anno
Ver concordancia completa → quarantesimo daמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: da
Ver concordancia completa → che i figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → furono usciti fuor del paese di Egitto, nel quintoהַ/חֲמִישִׁ֖י · H2549: quinto
Ver concordancia completa → mese, alleלְ/צֵ֤את · H9005: a/per
Ver concordancia completa → calendi.
39Or Aaronneוְ/אַהֲרֹ֔ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → eraוְ/אַהֲרֹ֔ן · H9002: e
Ver concordancia completa → d’etàוְ/עֶשְׂרִ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → di cenventitrè anni, quando egliוּ/מְאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → morì nel monte di Horבְּ/הֹ֥ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →.
40Allora il Cananeo, re di Aradעֲרָ֔ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, che abitava verso il mezzodì, nel paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →, inteseבַּ/נֶּ֖גֶב · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → la venuta de’ figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
41Poi, partitisi dalמֵ/הֹ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa → monte di Horמֵ/הֹ֣ר · H2023G: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְּ/צַלְמֹנָֽה\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Salmona.
42Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Salmona, si accamparono inבְּ/פוּנֹֽן\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Funon.
43Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Funon, si accamparono inבְּ/אֹבֹֽת\׃ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Obot.
44Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Obot, si accamparono a’ poggi di Abarim, a’ confiniבְּ/עִיֵּ֥י · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → di Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →.
45Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi daמֵ/עִיִּ֑ים · H9006: da
Ver concordancia completa →’ Poggi, si accamparono inבְּ/דִיבֹ֥ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Dibonבְּ/דִיבֹ֥ן · H1769I: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →-Gadגָּֽד\׃ · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →.
46Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi di Dibonמִ/דִּיבֹ֣ן · H1769I: Dibon; Dibon(-gad)
Ver concordancia completa →-Gadגָּ֑ד · H1410I: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →, si accamparono inבְּ/עַלְמֹ֥ן · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → Almon, verso Diblataim.
47Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi d’Almon, verso Diblataim, si accamparono nei monti di Abarimהָ/עֲבָרִ֖ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, dirimpetto aלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Neboנְבֽוֹ\׃ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →.
48Eוַ/יִּסְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →, partitisi daמֵ/הָרֵ֣י · H9006: da
Ver concordancia completa →’ monti di Abarimהָ/עֲבָרִ֑ים · H5682: Abarim
Ver concordancia completa →, si accamparono nelle campagneוַֽ/יַּחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → di Moabמוֹאָ֔ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, presso al Giordano di Gerico.
49Eוַ/יַּחֲנ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → si accamparono presso al Giordano, daמִ/בֵּ֣ית · H9006: da
Ver concordancia completa → Betiesimot fino ad Abel-Sittim, nelle campagneוַ/יַּחֲנ֤וּ · H2583: to camp
Ver concordancia completa → di Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
50Eוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → il Signore parlò a Mosè nelle campagne di Moabמוֹאָ֑ב · H4124I: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →, presso alלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → Giordano di Gerico, dicendo:
51Parla a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → di’ loroאֲלֵ/הֶ֑ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →: Quando sarete passatiעֹבְרִ֥ים · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa → il Giordano, e sarete entrati nel paese di Canaanכְּנָֽעַן\׃ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →,
52cacciate d’innanzi a voi tutti gli abitanti del paese, eוְ/ה֨וֹרַשְׁתֶּ֜ם · H9001: e
Ver concordancia completa → disfate tutte le loroבָּמֹתָ֖/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → immagini, eוְ/אִ֨בַּדְתֶּ֔ם · H9001: e
Ver concordancia completa → tutte le loroמַשְׂכִּיֹּתָ֑/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa → statue di getto, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa → distruggete tutti i loroמַסֵּֽכֹתָ/ם֙ · H9028: loro
Ver concordancia completa → alti luoghi.
53Eוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa → mettetevi in possessionוְ/הוֹרַשְׁתֶּ֥ם · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa → del paese, eוִֽ/ישַׁבְתֶּם\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → abitate inבָּ֑/הּ · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → esso; conciossiachè io vi abbiaלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → donato il paese, perלָ/רֶ֥שֶׁת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → possederlo.
54Eוְ/הִתְנַחַלְתֶּם֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → spartite la possessione del paese aל֣/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → sorte, secondo le vostre nazioni; aל֥/וֹ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle che sono inבְּ/גוֹרָ֜ל · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → maggior numero date maggior possessione, eוְ/לַ/מְעַט֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → minore aלְ/מִשְׁפְּחֹֽתֵי/כֶ֗ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → quelle cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → sono in minor numero; in qualunque luogo la sorte d’alcunaלָ/רַ֞ב · H9005: a/per
Ver concordancia completa → gli sarà scaduta quello siaיִהְיֶ֑ה · H1961: essere
Ver concordancia completa → suoנַחֲלָת/וֹ֙ · H9023: suo
Ver concordancia completa →; spartitevi la possessione del paese perוְ/לַ/מְעַט֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → le vostre tribù paterne.
55Eוְ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → se voi non iscacciate d’innanziבְּ/עֵ֣ינֵי/כֶ֔ם · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa → a voi gli abitanti del paese, que’ di loroמֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa → cheאֲשֶׁ֥ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → avrete lasciati di resto vi saranno stecchi agli occhi, eוְ/הָיָה֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → spine aוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →’ fianchi, eוְ/לִ/צְנִינִ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → vi nimicheranno nel paese nel qualeאֲשֶׁ֣ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa → abitereteלְ/שִׂכִּים֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →.
56Eוְ/הָיָ֗ה · H9001: e
Ver concordancia completa → avverrà ch’io farò aלָ/כֶֽם\׃\ \פ · H9005: a/per
Ver concordancia completa → voi, comeכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: come
Ver concordancia completa → io aveaלַ/עֲשׂ֥וֹת · H9005: a/per
Ver concordancia completa → proposto di fare aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa → loroלָ/הֶ֖ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →