Números 34

1IL Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Mosè, dicendo:

2Comanda a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/אָמַרְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
di’ loroאֲלֵ/הֶ֔ם · H9038: loro
Ver concordancia completa →
: Conciossiachè voi siate ora perלִ/גְבֻלֹתֶֽי/הָ\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
entrar nel paese di Canaanכְּנָ֑עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, quest’è il paese cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vi scaderà perלָ/כֶם֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
eredità, cioè il paese di Canaanכְּנַ֖עַן · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →
, secondo i suoiבְּֽ/נַחֲלָ֔ה · H9003: in/su/con
Ver concordancia completa →
confini.

3Eוְ/הָיָ֨ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
siaviוְ/הָיָ֨ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il lato meridionale dalמִ/קְצֵ֥ה · H9006: da
Ver concordancia completa →
deserto di Sin alleלָ/כֶ֧ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
frontiere di Edomאֱד֑וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
; e l’estremitàוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
del mar salato siaוְ/הָיָ֤ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il vostro confine dalמִ/מִּדְבַּר\־ · H9006: da
Ver concordancia completa →
mezzodì verso oriente.

4Eוְ/נָסַ֣ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
giri questo confine dalמִ/נֶּ֖גֶב · H9006: da
Ver concordancia completa →
mezzodì verso la salita di Acrabbimלָ/כֶם֩ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, e passiוְ/עָבַ֥ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
a Sin, eוְ/עָבַ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrivino le sue estremitàוְ/יָצָ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/קָדֵ֣שׁ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Cades-barnea, dalמִ/נֶּ֜גֶב · H9006: da
Ver concordancia completa →
mezzodì; eוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
proceda in Hasa-raddar, eוְ/עָ֣בַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
passiוְ/עָ֣בַר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
in Asmonלְ/מַעֲלֵ֤ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

5poi volti questo confine daמֵ/עַצְמ֖וֹן · H9006: da
Ver concordancia completa →
Asmon verso il Torrenteנַ֣חְלָ/ה · H5158L: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa →
di Egittoוְ/נָסַ֧ב · H9001: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrivino le sue estremità al mareהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
.

6Eוּ/גְב֣וּל · H9002: e
Ver concordancia completa →
perלָ/כֶ֛ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
confine occidentale siaviיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il mar grande, eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
i confini. Questo siaviוְ/הָיָ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il confine occidentale.

7Eוְ/זֶֽה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
questo siaviיִהְיֶ֥ה · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il confine settentrionale: Dal mar grande segnatevi il monte di Horהֹ֥ר · H2023H: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
;

8dalמֵ/הֹ֣ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
monte di Horמֵ/הֹ֣ר · H2023H: (Mount) Hor
Ver concordancia completa →
, segnatevi per confine là dove si entraוְ/הָי֛וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
in Hamat; e arrivino le estremità di questo confine a Sedad;

9eוְ/יָצָ֤א · H9001: e
Ver concordancia completa →
proceda fino a Zifron, eוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrivinoלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
le sue estremità in Hasar-enan. Questo siaוְ/הָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il vostro confine settentrionale.

10Poi segnatevi, perלִ/גְב֣וּל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
confine orientale, daמֵ/חֲצַ֥ר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Hasar-enanוְ/הִתְאַוִּיתֶ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלָ/כֶ֖ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Sefam.

11Eוְ/יָרַ֨ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
scenda questo confine daמִ/שְּׁפָ֛ם · H9006: da
Ver concordancia completa →
Sefam in Ribla, dirincontro allaלָ/עָ֑יִן · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
Fonte; poi scenda, eוְ/יָרַ֣ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
tocchi il lato del mareיָם\־ · H3220G: mare; mare: ovest; (Monte Efron a) Ovest
Ver concordancia completa →
di Chinneret, verso oriente.

12Poi scenda al Giordano, eוְ/יָרַ֤ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
arrivino le sue estremitàוְ/הָי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
alלִ/גְבֻלֹתֶ֖י/הָ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
mar salato. Questo siaוְ/הָי֥וּ · H1961: essere
Ver concordancia completa →
il vostro paese, limitato perלָ/כֶ֥ם · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
li suoiתוֹצְאֹתָ֖י/ו · H9023: suo
Ver concordancia completa →
confini d’ogn’intorno.

13Eוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa →
Mosè comandò, e disseלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dire
Ver concordancia completa →
aלְ/תִשְׁעַ֥ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ figliuoli di Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Quest’è il paese, del quale voi partirete la possessione aלֵ/אמֹ֑ר · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
sorte; il qualeאֲשֶׁר֙ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
il Signore ha comandato cheאֲשֶׁ֨ר · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
si dia aלָ/תֵ֛ת · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
nove tribù eוַ/חֲצִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
mezza;

14conciossiachè la tribù de’ Rubeniti, secondo le lor nazioni paterne, e la tribù de’ Gaditiהַ/גָּדִ֖י · H1425: Gad
Ver concordancia completa →
, secondo le lor nazioni paterne, eוַ/חֲצִי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
la metà della tribù di Manasse, abbianoלְ/בֵ֣ית · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
ricevuta la loroאֲבֹתָ֔/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
ereditàוּ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

15Queste dueשְׁנֵ֥י · H8147: due
Ver concordancia completa →
tribù eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
mezza hanno ricevuta la loroנַחֲלָתָ֗/ם · H9028: loro
Ver concordancia completa →
eredità di qua dalמֵ/עֵ֛בֶר · H9006: da
Ver concordancia completa →
Giordano di Gerico, verso oriente

16Il Signore parlò ancoraלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
a Mosè, dicendo:

17Questi sonoבִּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i nomi degli uomini cheאֲשֶׁר\־ · H0834A: che/quale
Ver concordancia completa →
vi partiranno l’eredità del paese: Eleazaroאֶלְעָזָר֙ · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →
Sacerdote, eוִ/יהוֹשֻׁ֖עַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Giosuè, figliuolo di Nunנֽוּן\׃ · H5126: Nun
Ver concordancia completa →
.

18Prendete ancora di ciascuna tribù unoאֶחָ֛ד · H0259: uno
Ver concordancia completa →
de’ Capi, perלִ/נְחֹ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
far la partizione del paese.

19Eוְ/אֵ֖לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
questi sonoבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
i nomi degli uomini: Della tribù di Giuda, Calebכָּלֵ֖ב · H3612G: Caleb
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Gefunne;

20Della tribù de’ figliuoli di Simeoneשִׁמְע֔וֹן · H8095G: Simeon; Shimeon
Ver concordancia completa →
, Samueleשְׁמוּאֵ֖ל · H8050H: Samuel; Shemuel
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ammihudוּ/לְ/מַטֵּה֙ · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

21Della tribù di Beniamino, Elidadאֱלִידָ֖ד · H0449: Elidad
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Chislonכִּסְלֽוֹן\׃ · H3692: Chislon
Ver concordancia completa →
;

22Della tribù de’ figliuoli di Danדָ֖ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, il Capo, Bucchi, figliuolo di Iogli;

23De’ figliuoli di Giuseppe, della tribù de’ figliuoli di Manasse, il Capo, Hannielחַנִּיאֵ֖ל · H2592G: Hanniel
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Efod;

24Eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
della tribù de’ figliuoli di Efraim, il Capo, Chemuel, figliuolo di Siftan;

25Eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
della tribù de’ figliuoli di Zabulon, il Capo, Elisafan, figliuolo di Parnac;

26Eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
della tribù de’ figliuoli d’Issacar, il Capo, Patiel, figliuolo di Azanוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
;

27Eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
della tribù de’ figliuoli di Aserוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
, il Capo, Ahihudאֲחִיה֖וּד · H0282: Ahihud
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Selomi;

28Eוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
della tribù de’ figliuoli di Neftali, il Capo, Pedahelפְּדַהְאֵ֖ל · H6300: Pedahel
Ver concordancia completa →
, figliuolo di Ammihudוּ/לְ/מַטֵּ֥ה · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
.

29Questi sonבְּנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
quelli, aלְ/נַחֵ֥ל · H9005: a/per
Ver concordancia completa →
’ quali il Signore comandò di far la partizone dell’eredità a’ figliuoli d’Israeleיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, nel paese di Canaanכְּנָֽעַן\׃\ \פ · H3667A: Canaan
Ver concordancia completa →