Jeremías 50

1The wordהַ/דָּבָ֗ר · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has spokenדִּבֶּ֧ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
about Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
and about the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, by the handבְּ/יַ֖ד · H3027J: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִֽיא\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

2“Announce it among the Gentiles, andוְ/הַשְׁמִ֙יעוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
make it known. Lift up a sign. Proclaim it andוּֽ/שְׂאוּ\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
conceal it. Sayאִמְרוּ֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
this: ‘Babylonבָבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
has been capturedנִלְכְּדָ֨ה · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
. Belבֵּל֙ · H1078: Bel
Ver concordancia completa →
has been confounded. Merodachמְרֹדָ֔ךְ · H4781: Merodach
Ver concordancia completa →
has been conquered. Their graven things have been confounded. Their idolsעֲצַבֶּ֔י/הָ · H6091: idol
Ver concordancia completa →
have not survived.’

3Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a nationגּ֜וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
has ascendedעָלָה֩ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
against herעָלֶ֨י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fromמִ/צָּפ֗וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֗וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, which will setיָשִׁ֤ית · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
herהֽוּא\־ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
landאַרְצָ/הּ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
in desolation. Andוְ/עַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be no one who may live withinבָּ֑/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
it, fromמֵ/אָדָ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
manמֵ/אָדָ֥ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
even toלְ/שַׁמָּ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
beast. For they have beenיִהְיֶ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
removed andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have goneהָלָֽכוּ\׃ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
away.

4Inבַּ/יָּמִ֨ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ/עֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בָ/עֵ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that timeוּ/בָ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the sonsבְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will advance, they andוּ/בְנֵֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsוּ/בְנֵֽי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
. Weepingוּ/בָכוֹ֙ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
as they walk, they will hurry on, andוּ/בָכוֹ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will seekיְבַקֵּֽשׁוּ\׃ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
theirאֱלֹהֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
Godהָל֤וֹךְ · H1980H: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
.

5They will askיִשְׁאָ֔לוּ · H7592: to ask
Ver concordancia completa →
the wayדֶּ֖רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
to Zionצִיּ֣וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
; theirפְנֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
faces will be set toward this place. They will arrive andוְ/נִלְו֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
will be joinedוְ/נִלְו֣וּ · H3867A: to join
Ver concordancia completa →
to the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
by an everlasting covenantבְּרִ֥ית · H1285: covenant
Ver concordancia completa →
, which nothingלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
will wipe away into oblivion.

6Myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have becomeהָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a lost flockצֹ֤אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
. Theirרֹעֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
shepherds have led themהִתְע֔וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
astray and have caused themשֽׁוֹבְב֑וּ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
to wander in the mountainsהָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
. They have crossed fromמֵ/הַ֤ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
mountainמֵ/הַ֤ר · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
to hill. They have forgotten theirרִבְצָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
restingרִבְצָֽ/ם\׃ · H7258: rest
Ver concordancia completa →
place.

7Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
whom they have foundמוֹצְאֵי/הֶ֣ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
, they have devoured. Andוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesוְ/צָרֵי/הֶ֥ם · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
have saidאָמְר֖וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘We have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sinnedחָטְא֤וּ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
. Forלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it is they who have sinned against the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the beauty of justice, andוּ/מִקְוֵ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the hopeוּ/מִקְוֵ֥ה · H4723B: hope
Ver concordancia completa →
of theirאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
fathersאֲבֽוֹתֵי/הֶ֖ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
.’

8Withdraw fromמִ/תּ֣וֹךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midstמִ/תּ֣וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
go forthלִ/פְנֵי\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landוּ/מֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
. Andוִ/הְי֕וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוִ/הְי֕וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
young goatsכְּ/עַתּוּדִ֖ים · H6260: goat
Ver concordancia completa →
before the flockצֹֽאן\׃ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
.

9Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
beholdהִנֵּ֣ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Iאָנֹכִ֡י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am raising up, andוּ/מַעֲלֶ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will lead against Babylonבָּבֶ֜ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, a congregation of greatגְּדֹלִים֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationsגּוֹיִ֤ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the northצָפ֔וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
. Andוְ/עָ֣רְכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be prepared against herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, and fromמִ/שָּׁ֖ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
she will be taken. Their arrowsחִצָּי/ו֙ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/גִבּ֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
those of a strong man, a killer, will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
returnיָשׁ֖וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
empty.

10Andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Chaldeaכַשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
will becomeוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a prey. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who lay waste toלְ/שָׁלָ֑ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herשֹׁלְלֶ֥י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
will be filled, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you exultתַֽעֲלְז֔וּ · H5937: to exult
Ver concordancia completa →
and you speak great things, plunderingשֹׁסֵ֖י · H8154: to plunder
Ver concordancia completa →
myנַחֲלָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתִ֑/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have spread out likeכְּ/עֶגְלָ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
calves upon the grass, andוְ/תִצְהֲל֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have bellowed likeכָּ/אֲבִּרִֽים\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
bulls.

12Yourאִמְּ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
motherאִמְּ/כֶם֙ · H0517: mother
Ver concordancia completa →
has been exceedingly shamed, and she who bore youיֽוֹלַדְתְּ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
has become equal to the dust. Beholdהִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, she will be the last among the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, a desert, impassable andוַ/עֲרָבָֽה\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
dry.

13By the wrathמִ/קֶּ֤צֶף · H7110A: wrath
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, it will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be inhabited. Instead, it will be entirely desolate. Everyone who passesעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
stupefied andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
will hiss over allכֻּלָּ֑/הּ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herכֻּלָּ֑/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
woundsמַכּוֹתֶֽי/הָ\׃ · H4347: wound
Ver concordancia completa →
.

14Prepare yourselves against Babylonבָּבֶ֤ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, on every side, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you who bend the bowקֶ֔שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
. Make war against herאֵלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
! You should notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
spareתַּחְמְל֖וּ · H2550: to spare
Ver concordancia completa →
the arrowsחֵ֑ץ · H2671: arrow
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she has sinnedחָטָֽאָה\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
against the Lordלַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

15Cry out against herעָלֶ֤י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
! For where she has put forth a handיָדָ֔/הּ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, herיָדָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
foundationsאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H0803: foundation
Ver concordancia completa →
have fallenנָֽפְלוּ֙ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
, herאָשְׁיוֹתֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wallsחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
have been destroyed. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it is the vengeance of the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Take vengeanceנִקְמַ֨ת · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
against herחֽוֹמוֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
! Just asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
she has done, do so toלָֽ/הּ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herהִיא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
.

16Destroy the founder fromמִ/בָּבֶ֔ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
Babylonמִ/בָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/תֹפֵ֥שׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the one who holds the sickleמַגָּ֖ל · H4038: sickle
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeבְּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of harvestקָצִ֑יר · H7105A: harvest
Ver concordancia completa →
. Before the faceמִ/פְּנֵי֙ · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the swordחֶ֣רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of the dove, each one will turnיִפְנ֔וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
back to hisלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּ/וֹ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every one will fleeיָנֻֽסוּ\׃\ \ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
toלְ/אַרְצ֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisעַמּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own landלְ/אַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

17Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is a scatteredפְזוּרָ֛ה · H6340: to scatter
Ver concordancia completa →
flock. The lionsאֲרָי֣וֹת · H0738A: lion
Ver concordancia completa →
have driven himעִצְּמ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
away. Firstהָ/רִאשׁ֤וֹן · H7223G: first; first: previous; first: chief
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
devoured himאֲכָל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
. Andוְ/זֶ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
lastהָ/אַחֲרוֹן֙ · H0314: last
Ver concordancia completa →
, thisוְ/זֶ֤ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֖ר · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶֽל\׃\ \ס · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, has taken away his bones.

18Because of this, thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָאוֹת֙ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Behold, Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will visit the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisאַרְצ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ֑/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
I have visited the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Assyriaאַשּֽׁוּר\׃ · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
.

19Andוְ/שֹׁבַבְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will lead back Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
to hisנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
habitation. Andוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will pastureנָוֵ֔/הוּ · H5116A: pasture
Ver concordancia completa →
onוּ/בְ/הַ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Carmelהַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/הַ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
Bashanוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H1316: Bashan
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/בָּשָׁ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisנָוֵ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soulנַפְשֽׁ/וֹ\׃ · H5315L: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
will be satiated at mount Ephraimאֶפְרַ֛יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
andוְ/רָעָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Gileadוְ/הַ/גִּלְעָ֖ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
.

20Inבַּ/יָּמִ֣ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
those daysבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוּ/בָ/עֵ֨ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
at that timeוּ/בָ/עֵ֨ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the iniquityוּ/בָ/עֵ֨ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
will be soughtיְבֻקַּ֞שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵינֶ֔/נּוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be none. Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sinחַטֹּ֥את · H2403B: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
will be sought, andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
none will be foundתִמָּצֶ֑אינָה · H4672: to find
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will be forgiving toלַ/אֲשֶׁ֥ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them, whom I will leave behind.

21Ascendעֲלֵ֣ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
against the landהָ/אָ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the rulers, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
visit against its inhabitants! Scatter andוְ/הַחֲרֵ֤ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
destroyוְ/הַחֲרֵ֤ם · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
whatever has been left behind themאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲשֵׂ֕ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
act according to allכְּ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that I have instructed youצִוִּיתִֽי/ךָ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
.

22A voiceק֥וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of war inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֶׁ֖בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
destruction!

23How has the mallet of the entire earth been broken andוַ/יִּשָּׁבֵ֔ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
crushed? How has Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
beenהָיְתָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
turned intoבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a desert among the nationsבַּ/גּוֹיִֽם\׃ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
?

24I have ensnared youלָ֤/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have been capturedנִלְכַּדְתְּ֙ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
, O Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אַ֖תְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
realize it. You have been discovered andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
seized, because you provoked the Lordבַֽ/יהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

25The Lordלַֽ/אדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
has openedפָּתַ֤ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
hisזַעְמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
storehouse, andוַ/יּוֹצֵ֖א · H9001: &
Ver concordancia completa →
heהִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
has brought forth the instruments of hisא֣וֹצָר֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
wrath. Forלַֽ/אדֹנָ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
there is workמְלָאכָ֣ה · H4399: work
Ver concordancia completa →
forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godיְהוִ֛ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, withinבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּֽים\׃ · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
.

26Advance against herלָ֤/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
fromמִ/קֵּץ֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the furthest regions! Openפִּתְח֣וּ · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
, so that those who will trample herמַאֲבֻסֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
may go out! Take stones from the road, and gather them into piles, and destroyוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H2763A: to devote/destroy
Ver concordancia completa →
herסָלּ֥וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let there beתְּהִי\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
nothingאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
left of herוְ/הַחֲרִימ֑וּ/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
.

27Scatter allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herפָּרֶ֔י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
strong ones. Let them descend toלַ/טָּ֑בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the slaughterלַ/טָּ֑בַח · H2874: slaughter
Ver concordancia completa →
. Woe to themעֲלֵי/הֶ֔ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
! Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
theirפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃\ \ס · H9028: their
Ver concordancia completa →
dayיוֹמָ֖/ם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
has arrived, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirיוֹמָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
visitation.

28It is the voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of those who are fleeingנָסִ֛ים · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
andוּ/פְלֵטִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
of those who have escaped fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
: toלְ/הַגִּ֣יד · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
announce inבְּ/צִיּ֗וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Zionבְּ/צִיּ֗וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
the revenge of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
ourאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהֵ֔י/נוּ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, the revenge of hisהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
Templeהֵיכָלֽ/וֹ\׃ · H1964G: temple; temple: palace; temple: nave
Ver concordancia completa →
.

29Announce it to the many in Babylonבָּבֶ֣ל\׀ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, to allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who bendיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the bowקֶ֜שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
. Stand together against herעָלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
all aroundסָבִ֗יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
, and let no one escape. Repay herלָ֑/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
according toיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herיְהִי/־/לָ/הּ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
workכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H6467: work
Ver concordancia completa →
. In accord with allכְּ/כֹ֛ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
that she has done, do toלָ֣/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herלָ֣/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
. Forלָ֑/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
she has raised herselfכְּ/פָעֳלָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
up against the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, against the Holyקְד֥וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

30Forלָ/כֵ֛ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this reason, herמִלְחַמְתָּ֥/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
young men will fallיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
streetsבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
men of war will be silencedיִדַּ֛מּוּ · H1826H: to silence: stationary; to silence: silent; to silence: destroyed
Ver concordancia completa →
, inבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

31Behold, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am against youאֵלֶ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O proud one, says the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֑וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourפְּקַדְתִּֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
dayיוֹמְ/ךָ֖ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
has arrived, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of yourיוֹמְ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
visitation.

32Andוְ/כָשַׁ֤ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
the proud one will fallוְ/נָפַ֔ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
andוְ/נָפַ֔ל · H9001: &
Ver concordancia completa →
be ruined. Andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be no one who may lift himל֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
up. Andוְ/הִצַּ֤תִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will kindleוְ/הִצַּ֤תִּי · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
a fireאֵשׁ֙ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
inבְּ/עָרָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/עָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesבְּ/עָרָ֔י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will devour everything aroundסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
himסְבִיבֹתָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.”

33Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
: “The sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֥ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the sonsוּ/בְנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
have endured calumny togetherיַחְדָּ֑ו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
. Allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who have seized themשַׁלְּחָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
are holding themבָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
refusing to release themשֹֽׁבֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

34Theirרִיבָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
redeemerגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
is strongחָזָ֗ק · H2389: strong
Ver concordancia completa →
. The Lordיְהוָ֤ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָאוֹת֙ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
is hisשְׁמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֔/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
. He will defend theirגֹּאֲלָ֣/ם\׀ · H9028: their
Ver concordancia completa →
case in judgment, so that he may terrify the landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
andוְ/הִרְגִּ֖יז · H9001: &
Ver concordancia completa →
disturb the inhabitants of Babylonבָבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

35A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is for the Chaldeansכַּשְׂדִּ֖ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for the inhabitants of Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for herשָׂרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
leaders, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for herחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
wiseחֲכָמֶֽי/הָ\׃ · H2450: wise
Ver concordancia completa →
ones.

36A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is for her diviners, who will be fooled. A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is for herגִּבּוֹרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
strong ones, who will be afraid.

37A swordחֶ֜רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is for their horses, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for their chariotsרִכְבּ֗/וֹ · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
for allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the common people who are inבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herאוֹצְרֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
midstבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בֻזָּֽזוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be like women. A swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
is forלְ/נָשִׁ֑ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
herבְּ/תוֹכָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
storehouses, andוְ/הָי֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will beוְ/הָי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
plunderedוּ/בֻזָּֽזוּ\׃ · H0962: to plunder
Ver concordancia completa →
.

38A droughtחֹ֥רֶב · H2721A: drought
Ver concordancia completa →
is over herמֵימֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
watersמֵימֶ֖י/הָ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָבֵ֑שׁוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will be dried up. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
itהִ֔יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
is a landאֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of graven images, andוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
they glory inוּ/בָ/אֵימִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
portents.

39Because of this, dragons will live there withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
the fig fauns, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ostrichesיַֽעֲנָ֑ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
will live in it. Andוְ/יָ֥שְׁבוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will no longer be inhabited, even inבָ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
perpetuityלָ/נֶ֔צַח · H5331: perpetuity
Ver concordancia completa →
, nor will it be raised up, even from generationוָ/דֽוֹר\׃ · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationדּ֥וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
.

40Just asכְּ/מַהְפֵּכַ֨ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lord overthrew Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorrahעֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their neighboringשְׁכֵנֶ֖י/הָ · H7934: neighboring
Ver concordancia completa →
towns, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, no manאָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will live thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
a sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
tend it.

41Beholdהִנֵּ֛ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, a peopleעַ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
arrives fromמִ/צָּפ֑וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֑וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, andוְ/ג֤וֹי · H9002: and
Ver concordancia completa →
a greatגָּדוֹל֙ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
nationוְ/ג֤וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
. Andוּ/מְלָכִ֣ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
manyרַבִּ֔ים · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
kingsוּ/מְלָכִ֣ים · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
will rise up fromמִ/יַּרְכְּתֵי\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the ends of the earth.

42They will take up the bowקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
andוְ/כִידֹ֞ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
the shield. They are cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
merciless. Theirקוֹלָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ/ם֙ · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
will sound out, likeכַּ/יָּ֣ם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the seaכַּ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will rideיִרְכָּ֑בוּ · H7392: to ride
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
horses, likeכְּ/אִישׁ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a manכְּ/אִישׁ֙ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
prepared forלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battleלַ/מִּלְחָמָ֔ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
against youעָלַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶֽל\׃ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
.

43The kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֛ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
has heardשָׁמַ֧ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the reportשִׁמְעָ֖/ם · H8088B: report
Ver concordancia completa →
about them, andוְ/רָפ֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
hisיָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
handsיָדָ֑י/ו · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
have been weakened. Anguish has overtaken himהֶחֱזִיקַ֔תְ/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, likeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the pains of a woman giving birth.

44Beholdהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he will ascendיַעֲלֶ֨ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
fromמִ/גְּא֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the arrogance of the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
to the robust beauty. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will cause him toלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
rush uponמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
herמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
suddenly. Andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who will be the elect one, whom I may appointיוֹעִדֶ֔/נִּי · H3259: to appoint
Ver concordancia completa →
over herאֵלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
? Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who is likeכָמ֙וֹ/נִי֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Andוּ/מִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who can endure meיוֹעִדֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Andוּ/מִֽי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
who is that pastor who can withstand myלְ/פָנָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
countenance?”

45Because of this, listen toלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the counselעֲצַת\־ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has conceived in his mind against Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
to hisוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
thoughts, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has devisedחָשַׁ֖ב · H2803I: to devise: design; to devise: count; to devise: devise; to devise: think
Ver concordancia completa →
against the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
: “Certainly the littleצְעִירֵ֣י · H6810: little
Ver concordancia completa →
ones of the flocksהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
will pull themיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
down, unless their habitation will have been destroyed with themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

46At the voiceמִ/קּוֹל֙ · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the captivity of Babylonבָבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, the earth has been moved, andוּ/זְעָקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
an outcryוּ/זְעָקָ֖ה · H2201: outcry
Ver concordancia completa →
has been heardנִשְׁמָֽע\׃\ \ס · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
among the nationsבַּ/גּוֹיִ֥ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.”