Jeremías 2

1Andוַ/יְהִ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meאֵלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

2Goהָלֹ֡ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָֽרָאתָ֩ · H9001: &
Ver concordancia completa →
cry out toלֵ/אמֹ֗ר · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the earsבְ/אָזְנֵ֨י · H0241H: ear; ear: hearing; ear: to ears
Ver concordancia completa →
of Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֜ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, sayingאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysלֵ/אמֹ֗ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: I have rememberedזָכַ֤רְתִּי · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
youלֶכְתֵּ֤/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
, taking pity on yourכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
youthנְעוּרַ֔יִ/ךְ · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
and onבְּ/אֶ֖רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the charity of yourנְעוּרַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
betrothalכְּלוּלֹתָ֑יִ/ךְ · H3623: betrothal
Ver concordancia completa →
, when youלָ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
followed meאַחֲרַ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
intoבְ/אָזְנֵ֨י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert, intoבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a landבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
which is notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sownזְרוּעָֽה\׃ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
.

3Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
is holy toלַ/יהוָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the firstרֵאשִׁ֖ית · H7225G: first: beginning; first: best
Ver concordancia completa →
of hisתְּבוּאָת֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fruits. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who devour himאֹכְלָ֣י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
commit an offense. Evils will overwhelm themאֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \פ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.”

4Listen to the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, O houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Jacobיַעֲקֹ֑ב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, andוְ/כָֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you familiesמִשְׁפְּח֖וֹת · H4940: family
Ver concordancia completa →
of the houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “What iniquity have yourאֲבוֹתֵי/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
fathersאֲבוֹתֵי/כֶ֥ם · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
foundמָּצְא֨וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
inבִּ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
meבִּ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
, that they would draw far away fromמֵ/עָלָ֑/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
meמֵ/עָלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוַ/יֵּֽלְכ֛וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
would walk afterאַחֲרֵ֥י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
emptiness, andוַ/יֶּהְבָּֽלוּ\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
would become empty?

6Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
saidאָמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Where is the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, who caused usאֹתָ֜/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
to ascendהַ/מַּעֲלֶ֥ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֗רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
; who led usאֹתָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
through the desert, through an uninhabited andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
impassable landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, through a landבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of drought andוְ/צַלְמָ֔וֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
of the image of death, through a landבְּ/אֶ֨רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
inבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which no oneבְּ/אֶ֙רֶץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
walked andוְ/שׁוּחָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְּ/אֶ֨רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which no manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
lived?’

7Andוָ/אָבִ֤יא · H9001: &
Ver concordancia completa →
I led youאֶתְ/כֶם֙ · H9036: you
Ver concordancia completa →
into the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Carmel, so that you would eatלֶ/אֱכֹ֥ל · H0398: to eat
Ver concordancia completa →
from its fruitפִּרְיָ֖/הּ · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
andוְ/טוּבָ֑/הּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
from its excellence. Andוַ/תָּבֹ֙אוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
having entered it, you defiledוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H2930A: to defile
Ver concordancia completa →
myוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
landאַרְצִ֔/י · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, andוַ/תְּטַמְּא֣וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you turned myאַרְצִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceוְ/נַחֲלָתִ֥/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
into an abominationלְ/תוֹעֵבָֽה\׃ · H8441: abomination
Ver concordancia completa →
.

8The priestsהַ/כֹּהֲנִ֗ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
have notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
saidאָֽמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Where is the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
?’ Andוְ/תֹפְשֵׂ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
those who held the law did notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיְדָע֔וּ/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
meיְדָע֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הָ/רֹעִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pastors betrayed meבִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַחֲרֵ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prophetsוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
prophesiedנִבְּא֣וּ · H5012: to prophesy
Ver concordancia completa →
inבִ֑/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Baalבַ/בַּ֔עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
andוְ/הַ/נְּבִיאִים֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
followed idols.

9Because of this, I will stillעֹ֛ד · H5750: still
Ver concordancia completa →
contendאָרִ֥יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
in judgment against you, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will dispute withאִתְּ/כֶ֖ם · H0854: with
Ver concordancia completa →
yourאִתְּ/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
sonsלָ/כֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
.

10Cross over to the isles of Kittim, andוּ/רְא֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaze. Andוּ/רְא֕וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sendשִׁלְח֥וּ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to Kedarוְ/קֵדָ֛ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִֽתְבּוֹנְנ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
consider diligently. Andוְ/קֵדָ֛ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
seeוּ/רְא֔וּ · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
if anything likeכָּ/זֹֽאת\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
thisכָּ/זֹֽאת\׃ · H2063: this
Ver concordancia completa →
has ever beenהָיְתָ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
done.

11See if a nationגּוֹי֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
has ever changedהֵמִ֥יר · H4171: to change
Ver concordancia completa →
their gods, though certainly those are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
gods. Yet truly, myוְ/עַמִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמִּ֛/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have exchangedהַ/הֵימִ֥יר · H3235: to exchange
Ver concordancia completa →
their gloryכְּבוֹד֖/וֹ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
for an idol.

12Be astonished at thisזֹ֑את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, O heavensשָׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/שַׂעֲר֛וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
be utterly desolate, O gates of heaven, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

13Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myעַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have done twoשְׁתַּ֥יִם · H8147: two
Ver concordancia completa →
evils. They have forsaken meאֹתִ֨/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, the Fountainמְק֣וֹר\׀ · H4726: fountain
Ver concordancia completa →
of living waterמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, and they have dug forלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
cisternsבֹּארֹת֙ · H0877: cistern
Ver concordancia completa →
, broken cisternsבֹּאר֔וֹת · H0877: cistern
Ver concordancia completa →
that are unable toלַ/חְצֹ֤ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hold waterהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
.

14Is Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a servantהַ/עֶ֙בֶד֙ · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
, or one bornיְלִ֥יד · H3211: born
Ver concordancia completa →
into slavery? Then why has heה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
becomeהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a prey?

15The lionsכְפִרִ֔ים · H3715A: lion
Ver concordancia completa →
have roaredיִשְׁאֲג֣וּ · H7580: to roar
Ver concordancia completa →
over himעָלָי/ו֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, and they have uttered theirקוֹלָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ֑/ם · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
. They have setוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H7896G: to set: make; to set: put; to set: appoint; to set: accuse; to set: consider
Ver concordancia completa →
hisעָרָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
landאַרְצ/וֹ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
in solitude; hisאַרְצ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesעָרָ֥י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
have been burned up, andוַ/יָּשִׁ֤יתוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
there is no one who lives in them.

16Likewise, the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Memphisנֹ֖ף · H5297: Memphis
Ver concordancia completa →
andוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
of Tahpanhesוְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H8471: Tahpanhes
Ver concordancia completa →
have defiled youיִרְע֖וּ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, even to the top of the head.

17Has thisזֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
notהֲ/לוֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been done toלָּ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָּ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
because youעָזְבֵ/ךְ֙ · H9042: you
Ver concordancia completa →
abandoned the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
yourאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהַ֔יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
, inבְּ/עֵ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that timeבְּ/עֵ֖ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
when he was leading youמוֹלִיכֵ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
by the wayבַּ/דָּֽרֶךְ\׃ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
?

18Andוְ/עַתָּ֗ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֗ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
what do youלָּ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
want from the wayלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, but toלָּ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
their turbid waterמֵ֥י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
? Andוּ/מַה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
what do youלָּ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
want from the wayלְ/דֶ֣רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the Assyriansאַשּׁ֔וּר · H0804G: Assyria; Asshur
Ver concordancia completa →
, but toלְ/דֶ֣רֶךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
drinkלִ/שְׁתּ֖וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
the waterמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of their riverנָהָֽר\׃ · H5104G: River; river
Ver concordancia completa →
?

19Yourתְּיַסְּרֵ֣/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
own malice will reprove you, andוָ/מָ֔ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourרָעָתֵ֗/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
own apostasy will rebukeתּוֹכִחֻ֔/ךְ · H3198: to rebuke
Ver concordancia completa →
youאֵלַ֔יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
! But knowוּ/דְעִ֤י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
andוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
perceive this: it is an evil andוּ/רְאִי֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
bitterוָ/מָ֔ר · H4751: bitter
Ver concordancia completa →
thing for youעָזְבֵ֖/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
to forsakeכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
yourוּ/מְשֻֽׁבוֹתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֖ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
, andוּ/דְעִ֤י · H9002: and
Ver concordancia completa →
to be without myפַחְדָּתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
fear within youתּוֹכִחֻ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהָ֑יִ/ךְ · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
.

20Fromמֵ/עוֹלָ֞ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
ancient times, you have broken my yokeעֻלֵּ֗/ךְ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
; you have torn apart my bondsמוֹסְרֹתַ֔יִ/ךְ · H4147: bond
Ver concordancia completa →
, andוְ/תַ֙חַת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
you have saidוַ/תֹּאמְרִ֖י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
serve.’ Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
on every highגְּבֹהָ֗ה · H1364: high
Ver concordancia completa →
hill, andוַ/תֹּאמְרִ֖י · H9001: &
Ver concordancia completa →
underוְ/תַ֙חַת֙ · H8478G: under
Ver concordancia completa →
every leafy treeעֵ֣ץ · H6086H: tree: wood; tree; tree: stick; tree: stake; tree: carpenter
Ver concordancia completa →
, you have been debased, O harlot.

21Yet Iוְ/אָֽנֹכִי֙ · H0595: I
Ver concordancia completa →
plantedנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
youנְטַעְתִּ֣י/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
as an elect vineyardשֹׂרֵ֔ק · H8321A: vine
Ver concordancia completa →
, with only true seedזֶ֣רַע · H2233G: seed; seed: children; seed: semen
Ver concordancia completa →
. Then how have you been turned away from meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, towardלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
that which is depraved, O strange vineyardהַ/גֶּ֥פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
?

22Even ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you wash yourself with soap, andוְ/תַרְבִּי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
increaseבַּ/נֶּ֔תֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourלָ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
use of herbal soaps, you are still stained by yourעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנֵ/ךְ֙ · H5771H: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
in myלְ/פָנַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sight, says the Lordאֲדֹנָ֥י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִֽה\׃ · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
.

23How can you sayתֹּאמְרִ֞י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been polluted. I have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
walked afterאַחֲרֵ֤י · H0310A: after
Ver concordancia completa →
Baalהַ/בְּעָלִים֙ · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
?’ Consider yourדַרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
waysדַרְכֵּ/ךְ֙ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
inבַּ/גַּ֔יְא · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the steep valleyבַּ/גַּ֔יְא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
. Acknowledge what you have done, so that you may be like a swiftקַלָּ֖ה · H7031: swift
Ver concordancia completa →
runner, following his course.

24A wild donkeyפֶּ֣רֶה\׀ · H6501: wild donkey
Ver concordancia completa →
accustomed to solitude, out of the desireבְּ/אַוַּ֤ת · H0185: desire
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַוַּ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
his soulנַפְשָׁ/הּ֙ · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
, caught the scent of his lover. Now nothing will turn him away from herנַפְשָׁ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who seekמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
herתַּאֲנָתָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
cease. But they will findיִמְצָאֽוּ/נְהָ\׃ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
herיְשִׁיבֶ֑/נָּה · H9034: her
Ver concordancia completa →
inבְּ/חָדְשָׁ֖/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herמְבַקְשֶׁ֙י/הָ֙ · H9034: her
Ver concordancia completa →
menstruation.

25You should keep yourוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
footרַגְלֵ/ךְ֙ · H7272: foot
Ver concordancia completa →
fromמִ/צִּמְאָ֑ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
being naked, andוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourרַגְלֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
throatוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H1627: throat
Ver concordancia completa →
fromמִ/יָּחֵ֔ף · H9006: from
Ver concordancia completa →
being thirsty. But you have saidוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I have lost hope. I will notל֕וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
do it. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
certainly, I have lovedאָהַ֥בְתִּי · H0157G: to love: lover; to love: friend
Ver concordancia completa →
strangers, andוּ/גְרוֹנֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will walk afterוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themוְ/אַחֲרֵי/הֶ֥ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
.’

26In the same way that a thiefגַּנָּב֙ · H1590: thief
Ver concordancia completa →
is confounded when he has been apprehended, soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
has been confounded, they and theirשָֽׂרֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
kingsמַלְכֵי/הֶם֙ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, theirמַלְכֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
leaders andוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
priestsוְ/כֹהֲנֵי/הֶ֖ם · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prophetsוּ/נְבִיאֵי/הֶֽם\׃ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
.

27Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they sayאֹמְרִ֨ים · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָ/עֵ֜ץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a piece of wood, ‘You are myאָ֣בִ/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fatherאָ֣בִ/י · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
,’ andוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a stoneוְ/לָ/אֶ֙בֶן֙ · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, ‘You have conceived me.’ They have turnedפָנ֥וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
their back to meאֵלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/עֵ֤ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
their face. But inוּ/בְ/עֵ֤ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeוּ/בְ/עֵ֤ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirרָֽעָתָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
affliction, they will sayיֹֽאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Rise up andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliver usיְלִדְתָּ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

28Where are yourעָרֶ֔י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
gods that you madeעָשִׂ֣יתָ · H6213H: to make
Ver concordancia completa →
forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourselvesרָעָתֶ֑/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
? Let them rise up andוְ/אַיֵּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
deliver you inבְּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the timeבְּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of yourאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
affliction. Forלָּ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
certainly, yourלָּ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
gods wereהָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
like the numberמִסְפַּ֣ר · H4557: number
Ver concordancia completa →
of yourיוֹשִׁיע֖וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
citiesעָרֶ֔י/ךָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, O Judahיְהוּדָֽה\׃\ \ס · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.

29Why do you want toלָ֥/מָּה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
contendתָרִ֖יבוּ · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
against meאֵלָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inבִּ֖/י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
judgment? You have allכֻּלְּ/כֶ֛ם · H3605: all
Ver concordancia completa →
forsaken meבִּ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

30I have struck your children toלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
no effect; they have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
accepted disciplineמוּסָ֖ר · H4148G: discipline; discipline: instruction; discipline: bonds
Ver concordancia completa →
. Yourבְּנֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
own swordחַרְבְּ/כֶ֛ם · H2719: sword
Ver concordancia completa →
has devoured yourחַרְבְּ/כֶ֛ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
prophetsנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
. Yourנְבִֽיאֵי/כֶ֖ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
generation is likeכְּ/אַרְיֵ֥ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a raging lionכְּ/אַרְיֵ֥ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
.

31Consider the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Have I become like a wildernessהֲ/מִדְבָּ֤ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
to Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, or like a landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
late toלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
bearהָיִ֙יתִי֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fruit? Then why have myעַמִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ/י֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
saidאָמְר֤וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
, ‘We are withdrawing; we will no longer approach youאֵלֶֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
’?

32Can a virginבְּתוּלָה֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
forgetהֲ/תִשְׁכַּ֤ח · H7911: to forget
Ver concordancia completa →
herקִשֻּׁרֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
ornamentעֶדְיָ֔/הּ · H5716: ornament
Ver concordancia completa →
, or a bride the covering across herעֶדְיָ֔/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
breast? Yet truly, myוְ/עַמִּ֣/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמִּ֣/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have forgotten meשְׁכֵח֔וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, for innumerable daysיָמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
.

33Why are you striving toלָ/כֵן֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
claim that your wayדַּרְכֵּ֖/ךְ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
is good, as if toלְ/בַקֵּ֣שׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
seekלְ/בַקֵּ֣שׁ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
my loveאַהֲבָ֑ה · H0160: love
Ver concordancia completa →
, when all the while you are alsoגַּ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
displaying yourדַּרְכֵּ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
malice by yourדְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
own wayדְּרָכָֽיִ/ךְ\׃ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
,

34and inבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבִּ/כְנָפַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
armpits there is foundנִמְצְא֔וּ · H4672: to find
Ver concordancia completa →
the bloodדַּ֛ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
of poor and innocentנְקִיִּ֑ים · H5355A: innocent
Ver concordancia completa →
soulsנַפְשׁ֥וֹת · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
? I have foundמְצָאתִ֖י/ם · H4672: to find
Ver concordancia completa →
themמְצָאתִ֖י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
inבַ/מַּחְתֶּ֥רֶת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
ditches, but everywhere that I mentioned previously.

35Andוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have saidוַ/תֹּֽאמְרִי֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I am innocent and without sin. And because of this, let your fury be turned away fromמִמֶּ֑/נִּי · H4480A: from
Ver concordancia completa →
meמִמֶּ֑/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.’ Behold, Iהִנְ/נִי֙ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will contend withאוֹתָ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאוֹתָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
in judgment, because youאָמְרֵ֖/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
have saidאָמְרֵ֖/ךְ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I have notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sinnedחָטָֽאתִי\׃ · H2398: to sin
Ver concordancia completa →
.’

36How exceedingly vile you have become, repeating yourדַּרְכֵּ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
waysדַּרְכֵּ֑/ךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
again and again! And so, you will be ashamedתֵּב֔וֹשִׁי · H0954: be ashamed
Ver concordancia completa →
of Egyptמִ/מִּצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
you were ashamed of Assur.

37Forלָ/הֶֽם\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
you will alsoגַּ֣ם · H1571: also
Ver concordancia completa →
depart fromמֵ/אֵ֥ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
that place, andוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
handוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
will be uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
yourוְ/יָדַ֖יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
headרֹאשֵׁ֑/ךְ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהֹוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has crushed yourרֹאשֵׁ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
confidenceבְּ/מִבְטַחַ֔יִ/ךְ · H4009: confidence
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will have nothingוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
prosperousתַצְלִ֖יחִי · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
by it.”