Jeremías 46

1The wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that came to Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
against the Gentiles,

2about Egyptלְ/מִצְרַ֗יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, against the army of Pharaohפַּרְעֹ֤ה · H6547Q: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
Necoנְכוֹ֙ · H5224H: Neco; (Pharaoh) Neco
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁר\־ · H0834A: which
Ver concordancia completa →
was besideהָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the riverנְהַר\־ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
Euphratesפְּרָ֖ת · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
at Carchemishבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H3751: Carchemish
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, struck down, inבְּ/כַרְכְּמִ֑שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the fourthהָֽ/רְבִיעִ֔ית · H7243: fourth
Ver concordancia completa →
yearבִּ/שְׁנַת֙ · H8141: year
Ver concordancia completa →
of Jehoiakimלִ/יהוֹיָקִ֥ים · H3079: Jehoiakim
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Josiahיֹאשִׁיָּ֖הוּ · H2977G: Josiah
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָֽה\׃ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
:

3“ ‘Prepare the heavy andוּ/גְשׁ֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the light shieldמָגֵן֙ · H4043: shield
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִנָּ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
advance toלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
war!

4Harness the horses, andוַֽ/עֲלוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the horsemenהַ/פָּ֣רָשִׁ֔ים · H6571A: horse
Ver concordancia completa →
climb upon them! Standוְ/הִֽתְיַצְּב֖וּ · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
forth with helmetsבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H3553: helmet
Ver concordancia completa →
! Sharpen the lances! Clotheלִבְשׁ֖וּ · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
yourselves inבְּ/כ֥וֹבָעִ֑ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
armorהַ/סִּרְיֹנֹֽת\׃ · H5630: armor
Ver concordancia completa →
!’

5Andוְ/לֹ֣א · H9002: and
Ver concordancia completa →
what is next? I have seenרָאִ֗יתִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
them terrified, andוּ/מָנ֥וֹס · H9002: and
Ver concordancia completa →
turningנְסֹגִ֣ים · H5472: to turn
Ver concordancia completa →
their backsאָחוֹר֒ · H0268: back
Ver concordancia completa →
, theirוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
strong ones cut down. They have fled in disorder andוְ/גִבּוֹרֵי/הֶ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
have notוְ/לֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
looked back. Terrorמָג֥וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →
on every side, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

6Let notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
the swiftהַ/קַּ֔ל · H7031: swift
Ver concordancia completa →
take flight; let notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
the strong ones think to save themselves. They have been conquered andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ruined, toward the northצָפ֙וֹנָ/ה֙ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, near the riverנְהַר\־ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
Euphratesפְּרָ֔ת · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
.

7Who is thisזֶ֖ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, who ascendsיַֽעֲלֶ֑ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
likeכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flood, and whose streams swell up, likeכַּ/נְּהָר֕וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
those of the riversכַּ/נְּהָר֕וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
?

8Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
ascendsוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the form of a river, and its waves will be moved likeכַּ/יְאֹ֣ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
those of a riverוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יֹ֥שְׁבֵי · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will sayוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘I will ascendיַֽעֲלֶ֔ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
andוְ/כַ/נְּהָר֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
coverאֲכַסֶּה\־ · H3680: to cover
Ver concordancia completa →
the earth! I will perishאֹבִ֥ידָה · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
the cityעִ֖יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
andוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: &
Ver concordancia completa →
its inhabitantsבָֽ/הּ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
!’

9Mount the horses, andוְ/הִתְהֹלְל֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
exult upon chariotsהָ/רֶ֔כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa →
, andוְ/יֵצְא֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the strong ones advance: the Ethiopians, andוּ/פוּט֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Libyans, who hold the heavy shieldמָגֵ֔ן · H4043: shield
Ver concordancia completa →
, andוְ/לוּדִ֕ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Lydians, who grasp and shoot arrows.

10Forלְ/הִנָּקֵ֣ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this is the dayי֤וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lordלַ/אדֹנָ֨י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godיְהוִ֧ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֛וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, a dayוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of vengeanceנְקָמָה֙ · H5360: vengeance
Ver concordancia completa →
, so that heהַ/ה֜וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
may vindicate himself of hisמִ/צָּרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
enemiesמִ/צָּרָ֔י/ו · H6862C: enemy
Ver concordancia completa →
. The swordחֶ֙רֶב֙ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
will devour, andוְֽ/הַ/יּ֨וֹם · H9002: and
Ver concordancia completa →
be satiated, andוְ/אָכְלָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
be inebriated with theirמִ/דָּמָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bloodמִ/דָּמָ֑/ם · H1818: blood
Ver concordancia completa →
. Forלַ/אדֹנָ֧י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
there is a victim of the Lordלַ/אדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godיְהוִ֣ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֗וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, inבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the northצָפ֖וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, beside the riverנְהַר\־ · H5104H: River; river
Ver concordancia completa →
Euphratesפְּרָֽת\׃ · H6578: Euphrates
Ver concordancia completa →
.

11Ascendעֲלִ֤י · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
toלָֽ/ךְ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Gileadגִלְעָד֙ · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, andוּ/קְחִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
takeוּ/קְחִ֣י · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
its balm, O virginבְּתוּלַ֖ת · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
! It is in vain that you multiplyהִרְבֵּ֣ית · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
medicines; there will be no health forלַ/שָּׁוְא֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָֽ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
!

12The nationsגוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
have heardשָׁמְע֤וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
of yourקְלוֹנֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
disgrace, andוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/צִוְחָתֵ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
wailing has filledמָלְאָ֣ה · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
the earth. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the strong have stumbledכָּשָׁ֔לוּ · H3782: to stumble
Ver concordancia completa →
against the strong, and both have fallenנָפְל֥וּ · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
togetherיַחְדָּ֖יו · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.”

13The wordהַ/דָּבָר֙ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
that the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
spokeדִּבֶּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
toלָ/ב֗וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֖הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֑יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
, concerning how Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּר֙ · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶ֣לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, would arrive and strike the landאֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָֽיִם\׃ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
:

14“Announce it to Egyptבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָכֵ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
make it heardוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H8085I: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
inבְ/מִצְרַ֙יִם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Migdolבְ/מִגְדּ֔וֹל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַשְׁמִ֣יעוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let it resonate inבְ/מִגְדּ֔וֹל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Memphisבְ/נֹ֖ף · H5297: Memphis
Ver concordancia completa →
andוְ/הַשְׁמִ֥יעוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inבְ/נֹ֖ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Tahpanhesוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H8471: Tahpanhes
Ver concordancia completa →
. Sayאִמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
this: Standהִתְיַצֵּב֙ · H3320: to stand
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/תַחְפַּנְחֵ֑ס · H9002: and
Ver concordancia completa →
prepare yourselfסְבִיבֶֽי/ךָ\׃ · H9031: you
Ver concordancia completa →
! Forלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the swordחֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
will devour everything aroundסְבִיבֶֽי/ךָ\׃ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

15Why have yourאַבִּירֶ֑י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
strong ones decayed? They have notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
stoodעָמַ֔ד · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
firm, because the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has overthrown them.

16He has multipliedהִרְבָּ֖ה · H7235A: to multiply
Ver concordancia completa →
those in ruin, and each manאִ֣ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
has fallenנָפַ֞ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
beside hisרֵעֵ֗/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborרֵעֵ֗/הוּ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
. Andוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will sayוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Rise up, andוְ/נָשֻׁ֣בָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us returnוְ/נָשֻׁ֣בָה · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
to ourמֽוֹלַדְתֵּ֔/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
own peopleעַמֵּ֗/נוּ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the landאֶ֙רֶץ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of ourעַמֵּ֗/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
nativity, away fromמִ/פְּנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440I: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the swordחֶ֥רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of the dove.

17Callקָרְא֖וּ · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the name of Pharaohפַּרְעֹ֤ה · H6547T: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרַ֙יִם֙ · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
: ‘Time has brought tumult.’

18As Iאָ֙נִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
live, says the Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, whose nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, just asכְּ/תָב֣וֹר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Taborכְּ/תָב֣וֹר · H8396G: (Mount) Tabor; Tabor
Ver concordancia completa →
is among the mountainsבֶּֽ/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
just asוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Carmelוּ/כְ/כַרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →
is beside the seaבַּ/יָּ֥ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
, so will he come.

19Equip yourselfלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
forלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the transmigration, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
who inhabits Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Memphisנֹף֙ · H5297: Memphis
Ver concordancia completa →
will beתִֽהְיֶ֔ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
in desolation, andוְ/נִצְּתָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will be deserted and uninhabited.

20Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
is like a stately and finely-formed calf. The one who will goad her will come fromמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
.

21Herבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
hiredשְׂכִרֶ֤י/הָ · H7916: hired
Ver concordancia completa →
hands alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
, who move withinבְ/קִרְבָּ/הּ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herשְׂכִרֶ֤י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
midst, likeכְּ/עֶגְלֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
fatted calves have been turnedהִפְנ֛וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
back, and they have fled at the same time, and they are notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to standעָמָ֑דוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
firm. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the dayי֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of theirאֵידָ֛/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
passing away has overwhelmed themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
; it is the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of theirפְּקֻדָּתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
visitation.

22Herלָ֔/הּ · H9034: her
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ֖/הּ · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
will sound out likeכְּ/חֹטְבֵ֖י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
brass. Forלָ֔/הּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
they will rush forwardכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
an army, andוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבְ/חַ֣יִל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
axesוּ/בְ/קַרְדֻּמּוֹת֙ · H7134: axe
Ver concordancia completa →
they will come against herקוֹלָ֖/הּ · H9024: her
Ver concordancia completa →
, likeכַּ/נָּחָ֣שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
those who chopכְּ/חֹטְבֵ֖י · H2404: to chop
Ver concordancia completa →
wood.

23They have cutכָּרְת֤וּ · H3772G: to cut: cut; to cut: make(covenant); to cut: eliminate; to cut: lack
Ver concordancia completa →
down herיַעְרָ/הּ֙ · H9024: her
Ver concordancia completa →
forestכִּ֖י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, which was notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלָ/הֶ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be counted. They have been multipliedרַבּוּ֙ · H7231: to multiply
Ver concordancia completa →
more than locustsמֵֽ/אַרְבֶּ֔ה · H0697: locust
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
they are without numberמִסְפָּֽר\׃ · H4557: number
Ver concordancia completa →
.

24The daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Egyptמִצְרָ֑יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
has been confounded, and she has been delivered intoבְּ/יַ֥ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַ֥ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of the peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of the northצָפֽוֹן\׃ · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
.

25The Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֜וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, saidאָמַר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: Behold, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will visit against the tumult of Alexandria, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against Pharaohפַּרְעֹה֙ · H6547T: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against Egyptמִצְרַ֔יִם · H4714G: Egypt
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against herאֱלֹהֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
gods, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against herמְלָכֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
kingsמְלָכֶ֑י/הָ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֨ל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against Pharaohפַּרְעֹ֔ה · H6547T: Pharaoh; Pharaoh (Neco); Pharaoh (Hophra)
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֥ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
against those who trustהַ/בֹּטְחִ֖ים · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבּֽ/וֹ\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּֽ/וֹ\׃ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

26Andוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will giveוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themוּ/נְתַתִּ֗י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
over to the handוּ/בְ/יַד\־ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of those who seekמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
theirנַפְשָׁ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
lives, andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoבְּ/יַד֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handבְּ/יַד֙ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֥ר · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֖ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/יַ֛ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
intoוּ/בְ/יַ֛ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the handוּ/בְ/יַ֛ד · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
of hisעֲבָדָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
servantsעֲבָדָ֑י/ו · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בְ/יַד\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
this, it shall be inhabitedוּ/בְ/יַד\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, just asכִּֽ/ימֵי\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
in the former daysכִּֽ/ימֵי\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ֠/אַתָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for you, myעַבְדִּ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֤/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jacobיַעֲק֛וֹב · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, you should notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be afraid, andוְ/אֵ֥ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
you should notוְ/אַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
dread, O Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
behold, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will bring your salvation fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
afar, andוְ/שַׁאֲנַ֖ן · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourזַרְעֲ/ךָ֖ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offspring fromמֵֽ/רָח֔וֹק · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of yourמוֹשִֽׁעֲ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
captivityשִׁבְיָ֑/ם · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
. Andוְ/שָׁקַ֥ט · H9001: &
Ver concordancia completa →
Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
will returnוְ/שָׁ֧ב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
andוְ/אַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
have restוְ/שַׁאֲנַ֖ן · H7599: to rest
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶֽת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will prosper. Andוְ/שָׁ֧ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
there will be no one who may terrify him.

28Andוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
as for you, myעַבְדִּ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
servantעַבְדִּ֤/י · H5650: servant/slave
Ver concordancia completa →
Jacobיַֽעֲקֹב֙ · H3290: Jacob
Ver concordancia completa →
, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be afraid, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I am withאִתְּ/ךָ֖ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתְּ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָ֑נִי · H0589: I
Ver concordancia completa →
will consume allבְּ/כָֽל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the nationsהַ/גּוֹיִ֣ם\׀ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
toלַ/מִּשְׁפָּ֔ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֧ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
I have cast you out. Yet truly, I will notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
consume youאֲנַקֶּֽ/ךָּ\׃\ \ס · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Insteadבְּ/כָֽל\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, I will chastise youהִדַּחְתִּ֣י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
in judgment, but neither will I spare youוְ/אֹֽתְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, as if youוְ/יִסַּרְתִּ֙י/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
were innocent.”