Jeremías 4

1“O Israelיִשְׂרָאֵ֧ל\׀ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you would returnתָּשׁ֨וּב · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, then be converted to meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. Ifוְ/אִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you remove yourשִׁקּוּצֶ֛י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
offense fromמִ/פָּנַ֖/י · H9006: from
Ver concordancia completa →
beforeמִ/פָּנַ֖/י · H6440H: before
Ver concordancia completa →
myמִ/פָּנַ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
face, then you will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be shaken.

2Andוְ/נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will swearוְ/נִשְׁבַּ֙עְתָּ֙ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
, ‘As the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
lives,’ inבֶּ/אֱמֶ֖ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
truthבֶּ/אֱמֶ֖ת · H0571H: truth: faithful; truth: true; truth: certain
Ver concordancia completa →
and inבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
judgment andוּ/ב֥/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/צְדָקָ֑ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
justiceבְּ/מִשְׁפָּ֣ט · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
.” Andוּ/בִ/צְדָקָ֑ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Gentiles will blessוְ/הִתְבָּ֥רְכוּ · H1288: to bless
Ver concordancia completa →
himוּ/ב֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִתְבָּ֥רְכוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will praise himב֛/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

3Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהֹוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
toלְ/אִ֤ישׁ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the men of Judahיְהוּדָה֙ · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
of Jerusalemוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
: “Breakנִ֥ירוּ · H5214: to break
Ver concordancia completa →
new ground, andוְ/אַֽל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
do notוְ/אַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
choose toוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
sowתִּזְרְע֖וּ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
upon thornsקוֹצִֽים\׃ · H6975: thorn
Ver concordancia completa →
.

4Be circumcisedהִמֹּ֣לוּ · H4135A: to circumcise
Ver concordancia completa →
toלַ/יהֹוָ֗ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the Lordלַ/יהֹוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָסִ֙רוּ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
take away the foreskins fromמִ/פְּנֵ֖י · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמַעַלְלֵי/כֶֽם\׃ · H9026: your
Ver concordancia completa →
heartsלְבַבְ/כֶ֔ם · H3824: heart
Ver concordancia completa →
, O men of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, O inhabitants of Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
. Otherwise myחֲמָתִ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
indignation may burst forth andוּ/בָעֲרָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
flare up likeכָ/אֵ֜שׁ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a fireכָ/אֵ֜שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יֹשְׁבֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
then there will be no one who can extinguish it, because of the wickedness of yourלְבַבְ/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
thoughts.

5Declare it inבִֽ/יהוּדָ֗ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Judahבִֽ/יהוּדָ֗ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
make it known inוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Jerusalemוּ/בִ/ירוּשָׁלִַ֙ם֙ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
! Speak out andוְ/אִמְר֕וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sound the trumpetשׁוֹפָ֖ר · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
inבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the landבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
! Cry out strongly andוְ/נָב֖וֹאָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayוְ/אִמְר֕וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Gatherהֵאָסְפ֥וּ · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
yourselves! Andוְ/אִמְר֔וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us go forth to fortified citiesעָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
!’

6Lift up a standard in Zionצִיּ֔וֹנָ/ה · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
. Be strengthened! Do notאַֽל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
choose to standתַּעֲמֹ֑דוּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
still. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Iאָנֹכִ֛י · H0595: I
Ver concordancia completa →
am bringing an evil fromמִ/צָּפ֖וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the northמִ/צָּפ֖וֹן · H6828G: north; Zaphon
Ver concordancia completa →
, with greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
destruction.

7The lionאַרְיֵה֙ · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
has ascendedעָלָ֤ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
fromמִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִֽ/סֻּבְּכ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
den, andוּ/מַשְׁחִ֣ית · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pillager of the nationsגּוֹיִ֔ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
has lifted himself up. He has gone forthלָ/שׂ֤וּם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
fromמִ/מְּקֹמ֑/וֹ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisמִ/מְּקֹמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
placeמִ/מְּקֹמ֑/וֹ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, so that he may setלָ/שׂ֤וּם · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
yourעָרַ֥יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
landאַרְצֵ/ךְ֙ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
in desolation. Yourאַרְצֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
citiesעָרַ֥יִ/ךְ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
will be laid waste, remaining without an inhabitant.

8Concerning thisזֹ֛את · H2063: this
Ver concordancia completa →
, wrap yourselves in haircloth, mournסִפְד֣וּ · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
andוְ/הֵילִ֑ילוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
wailוְ/הֵילִ֑ילוּ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
: ‘Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the wrath of the fury of the Lordיְהֹוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
been turned away fromמִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \פ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
usמִמֶּֽ/נּוּ\׃\ \פ · H9035: us
Ver concordancia completa →
.’

9Andוְ/הָיָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
this shall beוְ/הָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
inבַ/יּוֹם\־ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַ/יּוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: The heartהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
of the kingהַ/מֶּ֖לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
will perishיֹאבַ֥ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, with the heartלֵב\־ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of the princes. Andוְ/לֵ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
the priestsהַ/כֹּ֣הֲנִ֔ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →
will be stupefied, andוְ/נָשַׁ֙מּוּ֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the prophetsוְ/הַ/נְּבִיאִ֖ים · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
will be in consternation.”

10Andוָ/אֹמַ֞ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
I saidלֵ/אמֹ֔ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “Alas, alas, alas, O Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֗ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
! Could it be that you have deceivedהַשֵּׁ֨א · H5377: to deceive
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleלָ/עָ֤ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִ/ירוּשָׁלִַ֣ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, sayingוָ/אֹמַ֞ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Peaceשָׁל֖וֹם · H7965I: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
shall be yoursלָ/כֶ֑ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
,’ while, beholdיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, the swordחֶ֖רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
reaches even toלָ/עָ֤ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the soulהַ/נָּֽפֶשׁ\׃ · H5315H: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
?”

11Inבָּ/עֵ֣ת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that timeבָּ/עֵ֣ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
, itהַ/הִ֗יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
will be saidיֵאָמֵ֤ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
toלָֽ/עָם\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
thisהַ/זֶּה֙ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleלָֽ/עָם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
toוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jerusalemוְ/לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
: ‘A burning wind is inבַּ/מִּדְבָּ֔ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the waysדֶּ֖רֶךְ · H1870J: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
that are in the desert, along the way of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of myעַמִּ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֑/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, but notל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלִ/זְר֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
winnow andוְ/ל֥וֹא · H9002: and
Ver concordancia completa →
notוְ/ל֥וֹא · H3808: not
Ver concordancia completa →
toלְ/הָבַֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
cleanse.’

12A fullמָלֵ֛א · H4392: full
Ver concordancia completa →
spiritר֧וּחַ · H7307H: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
fromמֵ/אֵ֖לֶּה · H9006: from
Ver concordancia completa →
theseמֵ/אֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
places will come toלִ֑/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. And nowעַתָּ֕ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
Iאֲנִ֛י · H0589: I
Ver concordancia completa →
will speakאֲדַבֵּ֥ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
my judgments over themאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

13Beholdהִנֵּ֣ה\׀ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he will ascend likeכַּ/עֲנָנִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a cloudכַּ/עֲנָנִ֣ים · H6051: cloud
Ver concordancia completa →
, andוְ/כַ/סּוּפָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisסוּסָ֑י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
chariotמַרְכְּבוֹתָ֔י/ו · H4818: chariot
Ver concordancia completa →
will ascendיַעֲלֶ֗ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
likeוְ/כַ/סּוּפָה֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a tempest. Hisמַרְכְּבוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
horses are swifter than eaglesמִ/נְּשָׁרִ֖ים · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
. ‘Woe toלָ֖/נוּ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
usלָ֖/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
! Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
we are being devastated!’

14Wash yourלִבֵּ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּ/ךְ֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
fromמֵ/רָעָ֤ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
malice, O Jerusalemיְר֣וּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
, so that you may be savedתִּוָּשֵׁ֑עִי · H3467: to save
Ver concordancia completa →
. Howמָתַ֛י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long will harmful thoughts abide inבְּ/קִרְבֵּ֖/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
you?

15Forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
there is a voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, of someone announcing fromמִ/דָּ֑ן · H9006: from
Ver concordancia completa →
Danמִ/דָּ֑ן · H1835G: Dan
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַשְׁמִ֥יעַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he is making known the idol fromמֵ/הַ֥ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
mount Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669J: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
.

16Say toלַ/גּוֹיִ֗ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the nationsלַ/גּוֹיִ֗ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
: ‘Beholdהִנֵּה֙ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, it has been heardהַשְׁמִ֣יעוּ · H8085I: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
in Jerusalemיְרוּשָׁלִַ֔ם · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
! Guardians are coming fromמֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a far away landמֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, to utter theirקוֹלָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָֽ/ם\׃ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
against the citiesעָרֵ֥י · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
.’

17They have beenהָי֥וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
stationed over herעָלֶ֖י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/שֹׁמְרֵ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the guardians of fields, all aroundמִ/סָּבִ֑יב · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
she has provoked meאֹתִ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
to wrath, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

18Yourרָעָתֵ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
waysדַּרְכֵּ/ךְ֙ · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
and yourדַּרְכֵּ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
thoughts have brought theseאֵ֖לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
things upon you. Thisזֹ֤את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is yourלָ֑/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
own wickedness. Andוּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it is bitter, because it has touchedלָ֑/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
yourוּ/מַ֣עֲלָלַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartלִבֵּֽ/ךְ\׃\ \ס · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.

19I am afflicted in myמֵעַ֣/י\׀ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heart, in myמֵעַ֨/י\׀ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֛/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
. The senses of myלִבִּ֛/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֖/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
have been stirred up within meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. I will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
remain silent. Forלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֔/י · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
has heardשָׁמַ֣עַתְּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the voiceק֤וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the trumpetשׁוֹפָר֙ · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
, the clamor of the battleמִלְחָמָֽה\׃ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
.

20Destruction uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
destruction has been calledנִקְרָ֔א · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
forthכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
. And the entire earth has been devastated. Myיְרִיעֹתָֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
tabernacles have been destroyed suddenlyפִּתְאֹם֙ · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
, and myאֹהָלַ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
tentsאֹהָלַ֔/י · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
in an instant.

21Howמָתַ֖י · H4970: how
Ver concordancia completa →
long shall I watch those who are fleeing, and listen to the voiceק֥וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the trumpetשׁוֹפָֽר\׃\ \ס · H7782: trumpet
Ver concordancia completa →
?

22Forכִּ֣י\׀ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
myעַמִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
foolish peopleעַמִּ֗/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
have notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knownיָדָֽעוּ\׃ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
meאוֹתִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
. They are foolishסְכָלִים֙ · H5530: fool
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
mad sonsבָּנִ֤ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
. They are clever in doing evil, but they do notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowיָדָ֔עוּ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
how toלְ/הָרַ֔ע · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
do good.

23I gazed upon the earth, andוְ/הִנֵּה\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, it was empty andוָ/בֹ֑הוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
brought to nothingוְ/אֵ֥ין · H0369: nothing
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I gazed upon the heavensהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, but there was no lightאוֹרָֽ/ם\׃ · H0216: light
Ver concordancia completa →
in them.

24I watched the mountainsהֶֽ/הָרִ֔ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, andוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֖ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, they trembled, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the hills were shakenרֹעֲשִׁ֑ים · H7493: to shake
Ver concordancia completa →
.

25I looked, andוְ/הִנֵּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
there was no manהָ/אָדָ֑ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the flying things of the air had gone away.

26I gazed, andוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
beholdוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, Carmel was a desert, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
its citiesעָרָ֗י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
were destroyed before the faceמִ/פְּנֵ֖י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, and before the faceמִ/פְּנֵ֣י · H6440G: face: before; face; face: because; face: surface; face: east; face of; face: angry; face: kindness
Ver concordancia completa →
of the wrath of hisעָרָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
fury.”

27Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹה֙ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth will beתִהְיֶ֖ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
desolate, but I will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
yet bring about its consummation.

28The earth will mournתֶּאֱבַ֣ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָדְר֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the heavensהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
will lament fromמִ/מָּ֑עַל · H9006: from
Ver concordancia completa →
aboveמִ/מָּ֑עַל · H4605: above
Ver concordancia completa →
. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have spokenדִבַּ֙רְתִּי֙ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
, I have decided, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
I have notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
regretted. Neither will I be turned away fromמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it.

29Before the voiceמִ/קּ֨וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the horsemen andוְ/רֹ֣מֵה · H9002: and
Ver concordancia completa →
of those who send forth arrows, the entire cityהָ/עִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
has fled. They have entered steep places, andוְ/אֵין\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have ascendedעָל֑וּ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
the cliffs. Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
of the citiesהָ/עִ֔יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
have been abandoned, andוּ/בַ/כֵּפִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
no manאִֽישׁ\׃ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
lives withinבֶּ/עָבִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
themבָּ/הֵ֖ן · H9039: them
Ver concordancia completa →
.

30So then, when you have been devastated, what will you do? Though you will clotheתִלְבְּשִׁ֨י · H3847: to clothe
Ver concordancia completa →
yourself with scarletשָׁנִ֜י · H8144: scarlet
Ver concordancia completa →
, though you will adornתַעְדִּ֣י · H5710B: to adorn
Ver concordancia completa →
yourself with a goldזָהָ֗ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
necklace andוְ/אַ֨תְּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
tint your eyesעֵינַ֔יִ/ךְ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
withבָ֥/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
cosmetics, you will be dressing yourself up inבַ/פּוּךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
vain. Yourעֵינַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
lovers have spurned youבָ֥/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
; they will be seekingיְבַקֵּֽשׁוּ\׃ · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
yourנַפְשֵׁ֥/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
life.

31Forכִּי֩ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have heardשָׁמַ֗עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a voiceק֨וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, likeכְּ/חוֹלָ֜ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
that of a woman giving birth, during the difficulties of labor. It is the voiceק֧וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Zionצִיּ֛וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, dying, extending herכַּפֶּ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
hands: ‘Woe toלְ/הֹרְגִֽים\׃\ \פ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
! Forלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
myנַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֖/י · H5315I: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
is failing becauseכְּ/מַבְכִּירָ֔ה · H1069: to be/bear firstborn
Ver concordancia completa →
of those who have been slain!’ ”