Jeremías 48

1Against Moabלְ/מוֹאָ֡ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, thusכֹּֽה\־ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֩ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֨ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֜וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, the Godאֱלֹהֵ֣י · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Woe upon Neboנְבוֹ֙ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
! Forלְ/מוֹאָ֡ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
it has been devastated andוָ/חָֽתָּה\׃ · H9001: &
Ver concordancia completa →
confounded. Kiriathaim has been seized; the strong one has been confounded and has trembled.

2There is no longer any rejoicing inבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָב֒ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
over Heshbonבְּ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
. They have devisedחָשְׁב֤וּ · H2803I: to devise: design; to devise: count; to devise: devise; to devise: think
Ver concordancia completa →
evil. ‘Come andוְ/נַכְרִיתֶ֣/נָּה · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us destroy it as a nationמִ/גּ֑וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
.’ Then you will be utterly silencedתִּדֹּ֔מִּי · H1826H: to silence: stationary; to silence: silent; to silence: destroyed
Ver concordancia completa →
, and the swordחָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
will pursue youאַחֲרַ֖יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
.

3A voiceק֥וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of clamor fromמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H9006: from
Ver concordancia completa →
Horonaimמֵ/חֹֽרוֹנָ֑יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
: devastation andוָ/שֶׁ֥בֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
greatגָּדֽוֹל\׃ · H1419A: great: large; Great (Sea); great: old
Ver concordancia completa →
destruction!

4Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has been crushed. Announce an outcryזְּעָקָ֖ה · H2201: outcry
Ver concordancia completa →
for herצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H9024: her
Ver concordancia completa →
littleצְעִירֶֽי/הָ\׃ · H6810: little
Ver concordancia completa →
ones.

5Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, along the ascentמַעֲלֵ֣ה · H4608: ascent
Ver concordancia completa →
of Luhithהַ/לּוּחִ֔ית · H3872: Luhith
Ver concordancia completa →
, the mourner will ascendיַֽעֲלֶה\־ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
withבְּ/מוֹרַ֣ד · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
weepingבִּ/בְכִ֖י · H1065: weeping
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, onבִּ/בְכִ֖י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the descentבְּ/מוֹרַ֣ד · H4174: descent
Ver concordancia completa →
of Horonaimחוֹרֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
, the enemies have heardשָׁמֵֽעוּ\׃ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
the wailing of devastation.

6Fleeנֻ֖סוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, save yourנַפְשְׁ/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
lives! Andוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you shall beוְ/תִֽהְיֶ֕ינָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכַּ/עֲרוֹעֵ֖ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a saltcedar tree inבַּ/מִּדְבָּֽר\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the desert.

7Forכִּ֠י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
becauseיַ֣עַן · H3282: because
Ver concordancia completa →
youבִּטְחֵ֤/ךְ · H9042: you
Ver concordancia completa →
have had faith inבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְּ/מַעֲשַׂ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
fortifications andוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוּ/בְ/א֣וֹצְרוֹתַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
storehouses, you too will be seized. Andוְ/יָצָ֤א · H9001: &
Ver concordancia completa →
Chemoshכְמוֹשׁ֙ · H3645: Chemosh
Ver concordancia completa →
will go intoבַּ/גּוֹלָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
captivityבַּ/גּוֹלָ֔ה · H1473: captivity
Ver concordancia completa →
: hisוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
leaders togetherיַחְדָּֽיו\׃ · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/יָבֹ֨א · H9002: and
Ver concordancia completa →
the despoiler will overwhelm every cityעִ֗יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/עִיר֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
a single cityוְ/עִיר֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
will be saved. Andוְ/אָבַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the valleys will perishוְ/אָבַ֥ד · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִשְׁמַ֣ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
the fields will be destroyedוְ/נִשְׁמַ֣ד · H8045: to destroy
Ver concordancia completa →
. For the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
has spoken.

9Giveתְּנוּ\־ · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
a blossom toלְ/מוֹאָ֔ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Moabלְ/מוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
it will depart when it is blossoming. Andוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
its citiesוְ/עָרֶ֙י/הָ֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
will becomeתִֽהְיֶ֔ינָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
desolate and uninhabited.

10Cursedאָר֗וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
is he who does the workמְלֶ֥אכֶת · H4399: work
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
deceitfully. Andוְ/אָר֕וּר · H9002: and
Ver concordancia completa →
cursedוְ/אָר֕וּר · H0779: to curse
Ver concordancia completa →
is he who prohibits hisחַרְבּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
swordחַרְבּ֖/וֹ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
fromמִ/דָּֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
bloodמִ/דָּֽם\׃ · H1818: blood
Ver concordancia completa →
.

11Moabמוֹאָ֜ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has been fertile fromמִ/כְּלִי֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
hisוְ/רֵיח֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
youthמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has restedשַׁאֲנַ֨ן · H7599: to rest
Ver concordancia completa →
amid hisטַעְמ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
brood. Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he has notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
been transferred fromמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9006: from
Ver concordancia completa →
vessel to vessel, nor has heהוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
goneהָלָ֑ךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
intoבּ֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the transmigration. Therefore, hisמִ/נְּעוּרָ֗י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
tasteטַעְמ/וֹ֙ · H2940: taste
Ver concordancia completa →
has remained withוּ/בַ/גּוֹלָ֖ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
himבּ֔/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, andוְ/שֹׁקֵ֥ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisשְׁמָרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
scent has notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
changedנָמָֽר\׃\ \ס · H4171: to change
Ver concordancia completa →
.

12Because of this, beholdהִנֵּ֖ה\־ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֤ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are approaching, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, when I will sendוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
those who will line up andוְ/שִׁלַּחְתִּי\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
knock down his bottles, andוְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will knock himל֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
down andוְ/צֵעֻ֑/הוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
emptyיָרִ֔יקוּ · H7324: to empty
Ver concordancia completa →
hisוְ/כֵלָ֣י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
vessels, andוְ/כֵלָ֣י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will break theirוְ/נִבְלֵי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
bottles against one another.

13Andוּ/בֹ֥שׁ · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will be confounded by Chemoshמִ/כְּמ֑וֹשׁ · H3645: Chemosh
Ver concordancia completa →
, just asכַּ/אֲשֶׁר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the houseבֵּ֣ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
was shamed by Bethel, in which they had faith.

14How can you sayתֹּֽאמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘Weאֲנָ֑חְנוּ · H0587: we
Ver concordancia completa →
are strong andוְ/אַנְשֵׁי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
robust men of battleלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
?’

15Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has been devastated, andוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have cut down herוְ/עָרֶ֣י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
citiesוְ/עָרֶ֣י/הָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
. Andוּ/מִבְחַ֥ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
her elect young men have descended toלַ/טָּ֑בַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
slaughterלַ/טָּ֑בַח · H2874: slaughter
Ver concordancia completa →
. So says the Kingהַ/מֶּ֔לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
, whose nameשְׁמֽ/וֹ\׃ · H8034: name
Ver concordancia completa →
is the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
.

16The passing away of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
draws nearקָר֥וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa →
andוְ/רָ֣עָת֔/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
arrives. Its evil will rush forwardלָ/ב֑וֹא · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
with great speed.

17Console himל/וֹ֙ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
you who surround himסְבִיבָ֔י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
andוְ/כֹ֖ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
you who knowיֹדְעֵ֣י · H3045: to know
Ver concordancia completa →
hisשְׁמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
. Sayאִמְר֗וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: ‘How has the strong staff become broken, the glorious staff?’

18Descend fromמִ/כָּבוֹד֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
your gloryמִ/כָּבוֹד֙ · H3519: glory
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׁבִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
sit inבַ/צָּמָ֔א · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
thirstבַ/צָּמָ֔א · H6772: thirst
Ver concordancia completa →
, O habitation of the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Dibon! Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the destroyer of Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has ascendedעָ֣לָה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
to youבָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
; he has dissipated yourמִבְצָרָֽיִ/ךְ\׃ · H9022: your
Ver concordancia completa →
fortificationsמִבְצָרָֽיִ/ךְ\׃ · H4013: fortification
Ver concordancia completa →
.

19Standעִמְדִ֥י · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
in the wayדֶּ֛רֶךְ · H1870K: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
, andוְ/צַפִּ֖י · H9002: and
Ver concordancia completa →
gaze out, O habitation of Aroerעֲרוֹעֵ֑ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →
! Question him who isנִּֽהְיָֽתָה\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
fleeingנָ֣ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִמְלָ֔טָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
sayאִמְרִ֖י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to him who has escapedוְ/נִמְלָ֔טָה · H4422: to escape
Ver concordancia completa →
: ‘What has happened?’

20Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has been confounded, because he has been conquered. Wailהֵילִ֣ילוּ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
andוּֽ/זְעָ֑קוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
cry outוּֽ/זְעָ֑קוּ · H2199: to cry out
Ver concordancia completa →
! Announce it inבְ/אַרְנ֔וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Arnonבְ/אַרְנ֔וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →
: Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has been devastated,

21andוּ/מִשְׁפָּ֥ט · H9002: and
Ver concordancia completa →
judgment has arrived upon the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of the plainsהַ/מִּישֹׁ֑ר · H4334: plain
Ver concordancia completa →
: upon Holonחֹל֥וֹן · H2473H: Holon
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
upon Jahzah, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Mephaathמֵיפָֽעַת\׃ · H4158: Mephaath
Ver concordancia completa →
,

22andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Dibon, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Neboנְב֔וֹ · H5015A: Nebo; (Mount) Nebo
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the house of Deblathaim,

23andוְ/עַ֧ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַ֧ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Kiriathaim, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the house of Gamul, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the house of Meon,

24andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Keriothקְרִיּ֖וֹת · H7152H: Kerioth
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
Bozrahבָּצְרָ֑ה · H1224H: Bozrah
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַ֗ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
uponוְ/עַ֗ל · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the citiesעָרֵי֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
of the landאֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, those far away andוְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת\׃ · H9002: and
Ver concordancia completa →
those nearbyוְ/הַ/קְּרֹבֽוֹת\׃ · H7138: near
Ver concordancia completa →
.

25The hornקֶ֣רֶן · H7161A: horn
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has been cut away, andוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוּ/זְרֹע֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
armוּ/זְרֹע֖/וֹ · H2220: arm
Ver concordancia completa →
has been crushed, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

26Inebriate himהַשְׁכִּירֻ֕/הוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has lifted himself up against the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Andוְ/סָפַ֤ק · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will thrust his hand intoבְּ/קִיא֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisבְּ/קִיא֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own vomitבְּ/קִיא֔/וֹ · H6892B: vomit
Ver concordancia completa →
, andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
alsoגַּם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
now heהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
himself will becomeוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a derision.

27Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
had been a derision toלְ/ךָ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
them. It was as ifוְ/אִ֣ם\׀ · H0518I: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
you had discovered him among thieves. Becauseהָיָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of yourלְ/ךָ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
own wordsדְבָרֶ֥י/ךָ · H1697H: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
, then, which you have spoken against himבּ֖/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
, you will be led away captive.

28Relinquish the citiesעָרִים֙ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, andוְ/שִׁכְנ֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
live upon a rockבַּ/סֶּ֔לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
, O inhabitantsבַּ/סֶּ֔לַע · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוִֽ/הְי֣וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
beוִֽ/הְי֣וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְ/יוֹנָ֔ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a doveכְ/יוֹנָ֔ה · H3123: dove
Ver concordancia completa →
nesting at the mouth of an opening at the summit.

29We have listened to the arrogance of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
; he is very proudגֵּאֶ֣ה · H1343: proud
Ver concordancia completa →
: hisוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
exaltation, andוְ/רֻ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
arrogance, andוְ/גַאֲוָת֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
prideגְאוֹן\־ · H1347: pride
Ver concordancia completa →
, andוּ/גְאוֹנ֛/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the loftiness of hisגָּבְה֧/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
heartשָׁמַ֥עְנוּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
.

30Iאֲנִ֤י · H0589: I
Ver concordancia completa →
myself knowיָדַ֙עְתִּי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, hisעֶבְרָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
boasting, andוְ/לֹא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
that hisבַּדָּ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
ability is notוְ/לֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
in accord with it, nor is it in accord with what he has been striving to do.

31For this reason, I will wailאֲיֵלִ֔יל · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
over Moabמוֹאָ֣ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will cry outאֶזְעָ֑ק · H2199: to cry out
Ver concordancia completa →
toוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכֻּלֹּ֖/ה · H3605: all
Ver concordancia completa →
of Moabוּ/לְ/מוֹאָ֥ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, to the men on the brick wall who are lamenting.

32O vineyardהַ/גֶּ֣פֶן · H1612: vine
Ver concordancia completa →
of Sibmah, I will weepאֶבְכֶּה\־ · H1058: to weep
Ver concordancia completa →
for you, with the mourning of Jazerיַעְזֵ֤ר · H3270G: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →
. Yourקֵיצֵ֥/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
offshoots have crossed over the seaיָ֥ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
. They have reached even toלָּ/ךְ֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the seaיָ֔ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
of Jazerיַעְזֵ֖ר · H3270H: Jazer; (Sea of) Jazer
Ver concordancia completa →
. The despoiler has rushed over yourלָּ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
harvest andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourנְטִֽישֹׁתַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
vintageבְּצִירֵ֖/ךְ · H1210: vintage
Ver concordancia completa →
.

33Rejoicingוָ/גִ֛יל · H1524A: rejoicing
Ver concordancia completa →
andוְ/נֶאֶסְפָ֨ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
exultation has been taken away fromמִ/יקָבִ֣ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
Carmel andוָ/גִ֛יל · H9002: and
Ver concordancia completa →
fromמִ/כַּרְמֶ֖ל · H9006: from
Ver concordancia completa →
the landוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֑ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
. Andוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I have taken the wineמִ/יקָבִ֣ים · H3342: wine
Ver concordancia completa →
fromוּ/מֵ/אֶ֣רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the winepressesוְ/יַ֙יִן֙ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
. The treaderיִדְרֹ֣ךְ · H1869: to tread
Ver concordancia completa →
of grapes will no longer sing the usual rhythmic chant.

34Fromמִ/זַּעֲקַ֨ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the outcryמִ/זַּעֲקַ֨ת · H2201: outcry
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֜וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, even to Elealehאֶלְעָלֵ֗ה · H0500: Elealeh
Ver concordancia completa →
and Jahzah, they have uttered theirקוֹלָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלָ֔/ם · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
; fromמִ/צֹּ֙עַר֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Zoarמִ/צֹּ֙עַר֙ · H6820: Zoar
Ver concordancia completa →
, even to Horonaimחֹ֣רֹנַ֔יִם · H2773: Horonaim
Ver concordancia completa →
, like a three year old calf. So tooלִ/מְשַׁמּ֖וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
, the watersמֵ֣י · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
of Nimrimנִמְרִ֔ים · H5249: Nimrim
Ver concordancia completa →
will beיִהְיֽוּ\׃ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
very bad.

35Andוְ/הִשְׁבַּתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will take away from Moabלְ/מוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the one who makes offeringsוּ/מַקְטִ֖יר · H6999H: to offer: burn; to offer: offer; to offer: to perfume
Ver concordancia completa →
in exalted places, andוּ/מַקְטִ֖יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the one who sacrifices toלְ/מוֹאָ֖ב · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלֵ/אלֹהָֽי/ו\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
gods.

36Because of this, myוְ/לִבִּ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartוְ/לִבִּ/י֙ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
will resound for Moabלְ/מוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, likeכַּ/חֲלִילִ֖ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the pipes, andוְ/לִבִּ/י֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֤/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֤/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
will makeעָשָׂ֖ה · H6213I: to make: do; to make; to make: offer; to make: [do]
Ver concordancia completa →
a soundכֵּ֞ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
likeכַּ/חֲלִלִ֣ים · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the pipes forלְ/מוֹאָב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the men on the brick wall. For he has done more than he was able, yet still they have perishedאָבָֽדוּ\׃ · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
.

37Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
every headרֹאשׁ֙ · H7218A: head; head: leader; head: top; head: first; head: group; head: count
Ver concordancia completa →
will be bald, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every beardזָקָ֖ן · H2206: beard
Ver concordancia completa →
will be shaved. Allכָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the handsיָדַ֙יִם֙ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
will be bound together, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be haircloth on every back.

38Over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the rooftopsגַּגּ֥וֹת · H1406: roof
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
inוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its streetsוּ/בִ/רְחֹבֹתֶ֖י/הָ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
, everyone will mourn. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have crushed Moabמוֹאָ֗ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
likeכִּ/כְלִ֛י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a useless vessel, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

39How was it conquered, so that they would wailהֵילִ֔ילוּ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
? How is it that Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
has cast down his neckעֹ֥רֶף · H6203: neck
Ver concordancia completa →
and been confounded? Andוְ/לִ/מְחִתָּ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a derision andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
an example toלִ/שְׂחֹ֥ק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
everyone aroundסְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
himסְבִיבָֽי/ו\׃\ \ס · H9033: him
Ver concordancia completa →
.”

40Thusכֹה֙ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he will flyיִדְאֶ֑ה · H1675: to fly
Ver concordancia completa →
likeכַ/נֶּ֖שֶׁר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the eagleכַ/נֶּ֖שֶׁר · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
, andוּ/פָרַ֥שׂ · H9001: &
Ver concordancia completa →
he will extend hisכְּנָפָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wingsכְּנָפָ֖י/ו · H3671: wing
Ver concordancia completa →
to Moabמוֹאָֽב\׃ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
.

41Keriothהַ/קְּרִיּ֔וֹת · H7152H: Kerioth
Ver concordancia completa →
has been capturedנִלְכְּדָה֙ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַ/מְּצָד֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the fortifications have been taken. Andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
in that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, the heartהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
of the strong onesבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָב֙ · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/לֵ֖ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the heartלֵ֞ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of a womanאִשָּׁ֥ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
giving birth.

42Andוְ/נִשְׁמַ֥ד · H9001: &
Ver concordancia completa →
Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
will cease to be a peopleמֵ/עָ֑ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
he has been glorified against the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

43Terror andוָ/פַ֖חַת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the pitוָ/פַ֖חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
andוָ/פָ֑ח · H9002: and
Ver concordancia completa →
the snareוָ/פָ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
will overwhelm youעָלֶ֛י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O inhabitant of Moabמוֹאָ֖ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

44Whoever fleesהַ/נָּ֞ס · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/פְּנֵ֤י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the terror will fallיִפֹּ֣ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
intoבַּ/פָּ֑ח · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הָֽ/עֹלֶה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
whoever climbs out of the pitהַ/פַּ֔חַת · H6354: pit
Ver concordancia completa →
will be seized by the snareבַּ/פָּ֑ח · H6341A: snare
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will lead over Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
the yearשְׁנַ֥ת · H8141: year
Ver concordancia completa →
of theirפְּקֻדָּתָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
visitation, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

45Those fleeingנָסִ֑ים · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
fromמִ/בֵּ֣ין · H9006: from
Ver concordancia completa →
the snare stoodעָמְד֖וּ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
inבְּ/צֵ֥ל · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the shadowבְּ/צֵ֥ל · H6738: shadow
Ver concordancia completa →
of Heshbonחֶשְׁבּ֛וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
. For a fireאֵ֞שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
has gone forthכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
fromמִ/כֹּ֣חַ · H9006: from
Ver concordancia completa →
Heshbonמֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
, andוְ/קָדְקֹ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
a flameוְ/לֶֽהָבָה֙ · H3852: flame
Ver concordancia completa →
fromמֵ/חֶשְׁבּ֗וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the midst of Sihonסִיח֔וֹן · H5511: Sihon
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֶֽהָבָה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will devour the portion of Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
, andוַ/תֹּ֙אכַל֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the top of the head of the sonsבְּנֵ֥י · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of tumult.

46Woe toלְ/ךָ֣ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלְ/ךָ֣ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, O Moabמוֹאָ֔ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
! You have been ruined, O peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
of Chemoshכְּמ֑וֹשׁ · H3645: Chemosh
Ver concordancia completa →
! Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
yourוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
sonsבָנֶ֙י/ךָ֙ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
andוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourבָנֶ֙י/ךָ֙ · H9021: your
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנֹתֶ֖י/ךָ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
have been takenלֻקְּח֤וּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
intoבַּ/שֶּׁ֔בִי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
captivityבַּ/שֶּׁ֔בִי · H7628A: captivity
Ver concordancia completa →
.

47But I will convert the captivityשְׁבוּת\־ · H7622: captivity
Ver concordancia completa →
of Moabמוֹאָ֛ב · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
inבְּ/אַחֲרִ֥ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the last daysהַ/יָּמִ֖ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.” Such are the judgments of Moabמוֹאָֽב\׃\ \ס · H4124G: Moab; (Plains of) Moab
Ver concordancia completa →
thusהֵ֖נָּה · H2008: here/thus
Ver concordancia completa →
far.