Jeremías 12

1Certainly, O Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, you are just. But if I may contendאָרִ֖יב · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
with youאֵלֶ֑י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, while still speakingאֲדַבֵּ֣ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
what is just to youאוֹתָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
: Why does the wayדֶּ֤רֶךְ · H1870L: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of the impious prosperצָלֵ֔חָה · H6743B: to prosper
Ver concordancia completa →
? Why is it well withאוֹתָ֔/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
those who transgress and act unfairly?

2You plantedנְטַעְתָּ/ם֙ · H5193: to plant
Ver concordancia completa →
themנְטַעְתָּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, and they took root. They are prospering andוְ/רָח֖וֹק · H9002: and
Ver concordancia completa →
bearing fruitפֶ֑רִי · H6529: fruit
Ver concordancia completa →
. You are nearקָר֤וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa →
to theirבְּ/פִי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
mouths, but far fromמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
theirמִ/כִּלְיוֹתֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
hearts.

3Andוְ/אַתָּ֤ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
you, O Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, have knownיְדַעְתָּ֔/נִי · H3045: to know
Ver concordancia completa →
meיְדַעְתָּ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
well. You have seenתִּרְאֵ֕/נִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
meתִּרְאֵ֕/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
, andוּ/בָחַנְתָּ֥ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have testedוּ/בָחַנְתָּ֥ · H0974: to test
Ver concordancia completa →
myלִבִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
heartלִבִּ֖/י · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
withאִתָּ֑/ךְ · H0854: with
Ver concordancia completa →
youאִתָּ֑/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
. Gather themהַתִּקֵ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
together likeכְּ/צֹ֣אן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a flockכְּ/צֹ֣אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
forלְ/טִבְחָ֔ה · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sacrifice andוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
sanctify themוְ/הַקְדִּשֵׁ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
forלְ/י֥וֹם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the dayלְ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of slaughterהֲרֵגָֽה\׃\ \ס · H2028H: (Topheth of) Slaughter; slaughter
Ver concordancia completa →
.

4Howמָתַי֙ · H4970: how
Ver concordancia completa →
long shall the earth mournתֶּאֱבַ֣ל · H0056: to mourn
Ver concordancia completa →
? Andוְ/עֵ֥שֶׂב · H9002: and
Ver concordancia completa →
how long shall the plants of every field whither because of the wickedness of the inhabitantsבָ֗/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
within them? It has consumed the wild animalsבְהֵמוֹת֙ · H0929: animal
Ver concordancia completa →
andוָ/ע֔וֹף · H9002: and
Ver concordancia completa →
the birdsוָ/ע֔וֹף · H5775: bird
Ver concordancia completa →
. Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they saidאָמְר֔וּ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “He will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seeיִרְאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
ourאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H9025: our
Ver concordancia completa →
very endאַחֲרִיתֵֽ/נוּ\׃ · H0319: end
Ver concordancia completa →
.”

5“If you have struggled to runרַ֙צְתָּה֙ · H7323G: to run: run; to run: guard; to run: pieces
Ver concordancia completa →
on footרַגְלִ֥ים\׀ · H7273: on foot
Ver concordancia completa →
, how will you be able to compete withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
horses? Andוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9001: &
Ver concordancia completa →
if youוַ/יַּלְא֔וּ/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
have been secure inוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a landוּ/בְ/אֶ֤רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
of peaceשָׁלוֹם֙ · H7965I: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
, what will you do about the arrogance of the Jordanהַ/יַּרְדֵּֽן\׃ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
?

6Forכִּ֧י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
even yourאָבִ֗י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
brothersאַחֶ֣י/ךָ · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
, and the houseוּ/בֵית\־ · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of yourאַחֶ֣י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
fatherאָבִ֗י/ךָ · H0001G: father; (Huram)-abi; father of
Ver concordancia completa →
, even these have fought against you. Andוּ/בֵית\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have cried out afterאַחֲרֶ֖י/ךָ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
youאֵלֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
withבָ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
loud voice: ‘Youבָ֔/ךְ · H9031: you
Ver concordancia completa →
should notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
believe themבָּ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, when they speakיְדַבְּר֥וּ · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
good things to youאַחֲרֶ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
.’ ”

7“I have abandoned myנַפְשִׁ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
houseבֵּיתִ֔/י · H1004Q: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
. I have disowned myבֵּיתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתִ֑/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
. I have givenנָתַ֛תִּי · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
myנַחֲלָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
belovedיְדִד֥וּת · H3033: beloved
Ver concordancia completa →
soulנַפְשִׁ֖/י · H5315G: soul; soul: life; soul: myself; soul: person; soul: animal; soul: appetite; soul: dead; soul: neck
Ver concordancia completa →
intoבְּ/כַ֥ף · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the hand of its enemiesאֹיְבֶֽי/הָ\׃ · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
.

8Myנַחֲלָתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתִ֖/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
has becomeהָיְתָה\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
forלִּ֥/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִּ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַרְיֵ֣ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/אַרְיֵ֣ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
inבַ/יָּ֑עַר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the forest. It has uttered a voiceבְּ/קוֹלָ֖/הּ · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
against meעָלַ֛/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
, therefore, I have hatedשְׂנֵאתִֽי/הָ\׃ · H8130: to hate
Ver concordancia completa →
it.

9Is myנַחֲלָתִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתִ/י֙ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
toלִ֔/י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
like a discolored bird? Is it like a bird that has entirely changed color? Approach and assemble, allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
beasts of the earth! Hurry, so that you may devour!

10Manyרַבִּים֙ · H7227A: many; (Sidon) the Great
Ver concordancia completa →
pastors have demolished myחֶמְדָּתִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
vineyardכַרְמִ֔/י · H3754: vineyard
Ver concordancia completa →
. They have trampledבֹּסְס֖וּ · H0947: to trample
Ver concordancia completa →
myכַרְמִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
portionחֶלְקָתִ֑/י · H2513A: portion
Ver concordancia completa →
. They have made myחֶלְקָתִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
desirable portionחֶלְקַ֥ת · H2513A: portion
Ver concordancia completa →
into a desert of solitude.

11They have squandered it, and it has grieved concerning meעָלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
. The entire earth has become utterly desolate, because there is no one who understands with the heartלֵֽב\׃ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
.”

12The devastators have arrived, over allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the ways of the wildernessבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H4057B: wilderness; Wilderness (of Sinai)
Ver concordancia completa →
. Forלְ/כָל\־ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the swordחֶ֤רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
of the Lordלַֽ/יהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will devour, fromמִ/קְצֵה\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
oneבַּ/מִּדְבָּ֗ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
endמִ/קְצֵה\־ · H7097A: end
Ver concordancia completa →
of the earth even toלַֽ/יהוָה֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
its furthest limits. There is no peaceשָׁל֖וֹם · H7965G: peace; Peace; peace: well-being; peace: friendship; peace: greeting; peace: completely
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
that is fleshבָּשָֽׂר\׃\ \ס · H1320: flesh
Ver concordancia completa →
.

13They sowedזָרְע֤וּ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
wheatחִטִּים֙ · H2406: wheat
Ver concordancia completa →
, but they reapedקָצָ֔רוּ · H7114B: to reap
Ver concordancia completa →
thornsוְ/קֹצִ֣ים · H6975: thorn
Ver concordancia completa →
. They received an inheritance, but it will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
benefit them. You will be confounded by yourמִ/תְּבוּאֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
own fruits, because of the wrath of the fury of the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

14Thusכֹּ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
against allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
myשְׁכֵנַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wicked neighbors, who touchהַ/נֹּֽגְעִים֙ · H5060: to touch
Ver concordancia completa →
the inheritanceבַּֽ/נַּחֲלָ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that I have distributed to myעַמִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֖/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: “Behold, Iהִנְ/נִ֤י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will root themנֹֽתְשָׁ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
out of theirמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
own landאַדְמָתָ֔/ם · H0127G: land: soil; land: country; land: planet
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will root the houseבֵּ֥ית · H1004M: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
out of theirאַדְמָתָ֔/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
midstמִ/תּוֹכָֽ/ם\׃ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
.

15Andוְ/הָיָ֗ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
when Iנָתְשִׁ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
have rooted themאוֹתָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
out, I will turn back andוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
take pity on themוְ/רִֽחַמְתִּ֑י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. Andוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will lead themוַ/הֲשִׁבֹתִ֛י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
back, one manאִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
inheritanceלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, andוְ/אִ֥ישׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
another manוְ/אִ֥ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
toלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
hisלְ/נַחֲלָת֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
landלְ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

16Andוְ/הָיָ֡ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
this shall beוְ/הָיָ֡ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
: ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they are taught andוְ/נִבְנ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they learnלָמֹ֣ד · H3925H: to learn: teach; to learn: learn
Ver concordancia completa →
the waysדַּֽרְכֵ֨י · H1870G: way: conduct; Way; (King's) Highway; way: direction; way: road; way: journey
Ver concordancia completa →
of myעַמִּֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֜/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, so that they swearלְ/הִשָּׁבֵ֖עַ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by myעַמִּ֜/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
nameבִּ/שְׁמִ/י֙ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, ‘As the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
lives,’ just asכַּ/אֲשֶׁ֤ר · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
they had taught myעַמִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּֽ/י\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
toלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
swearלְ/הִשָּׁבֵ֤עַ · H7650: to swear
Ver concordancia completa →
by Baalבַּ/בָּ֑עַל · H1168A: Baal; (Bamoth)-baal
Ver concordancia completa →
, then they will be builtוְ/נִבְנ֖וּ · H1129: to build
Ver concordancia completa →
up inבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the midstבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: midst
Ver concordancia completa →
of myבִּ/שְׁמִ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֔/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

17But ifוְ/אִ֖ם · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
they will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
listen, I will uprootוְ/נָ֨תַשְׁתִּ֜י · H5428: to uproot
Ver concordancia completa →
that nationהַ/גּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
unto utter destruction andוְ/אִ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
perdition, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.”