Jeremías 49

1Against the sonsהֲ/בָנִ֥ים · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֗וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
. Thusכֹּ֚ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Does Israelלְ/יִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
have no sonsלִ/בְנֵ֣י · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
? Or is there no heir forלִ/בְנֵ֣י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
himל֑/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
? Then why has Milcom possessedיוֹרֵ֖שׁ · H3423G: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
the inheritance of Gadגָּ֔ד · H1410G: Gad; (Dibon)-gad
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַמּ֖/וֹ · H9002: and
Ver concordancia completa →
why have hisבְּ/עָרָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleוְ/עַמּ֖/וֹ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
lived inבְּ/עָרָ֥י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisוְ/עַמּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
citiesבְּ/עָרָ֥י/ו · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
?

2Therefore, beholdהִנֵּה֩ · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the daysיָמִ֨ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
are approaching, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, when I will cause the noise of battleמִלְחָמָ֗ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
toלָ/כֵ֡ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be heardוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
over Rabbahרַבַּ֨ת · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa →
of the sonsלָ/כֵ֡ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֜וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
. Andוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will be scattered into a tumult, andוְ/הָֽיְתָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
herוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
daughtersוּ/בְנֹתֶ֖י/הָ · H1323H: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
will be burned withבָּ/אֵ֣שׁ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
fireבָּ/אֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
. Andוְ֠/הִשְׁמַעְתִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
Israelוְ/הָֽיְתָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
shall possessיֹרְשָׁ֖י/ו · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
those who had possessedוְ/יָרַ֧שׁ · H3423H: to possess: possess; to possess: take; to possess: poor
Ver concordancia completa →
himיֹרְשָׁ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, saysאָמַ֥ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

3Wailהֵילִ֨ילִי · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
, O Heshbonחֶשְׁבּ֜וֹן · H2809: Heshbon
Ver concordancia completa →
! Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Aiעַ֗י · H5857H: Ai
Ver concordancia completa →
has been devastated. Cryצְעַקְנָה֮ · H6817: to cry
Ver concordancia completa →
out, O daughtersבְּנ֣וֹת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Rabbahרַבָּה֒ · H7237: Rabbah
Ver concordancia completa →
! Wrap yourselves withבַּ/גּוֹלָ֣ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
haircloth. Mournסְפֹ֕דְנָה · H5594: to mourn
Ver concordancia completa →
andוְ/הִתְשׁוֹטַ֖טְנָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
circle the hedges. Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
Milcom will be led intoבַּ/גְּדֵר֑וֹת · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the transmigration: hisוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
priestsכֹּהֲנָ֥י/ו · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisכֹּהֲנָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
leaders togetherיַחְדָּֽיו\׃ · H3162B: together
Ver concordancia completa →
.

4Why have you gloried inבָּֽ/עֲמָקִ֔ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valleys? Your valley has flowedזָ֣ב · H2100G: to flow: flowing; to flow: discharge; to flow: waste away
Ver concordancia completa →
away, O delicate daughterהַ/בַּ֖ת · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
, for you had confidence inבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourעִמְקֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
treasuresבְּ/אֹ֣צְרֹתֶ֔י/הָ · H0214: treasure
Ver concordancia completa →
, and you were saying, ‘Who can approach meאֵלָֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
?’

5Behold, Iהִנְ/נִי֩ · H9040: I
Ver concordancia completa →
will lead a terror over youעָלַ֜יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, says the Lordאֲדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godיְהוִ֛ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, fromמִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
those who are allמִ/כָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
aroundסְבִיבָ֑יִ/ךְ · H5439G: around; around: side; around: whole; around: neighours
Ver concordancia completa →
youסְבִיבָ֑יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
. Andוְ/נִדַּחְתֶּם֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
you will be dispersed, each one from before your sight. There will be no one who will gatherמְקַבֵּ֖ץ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
togetherלְ/פָנָ֔י/ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who are fleeing.

6Andוְ/אַחֲרֵי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
afterוְ/אַחֲרֵי\־ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
this, I will cause the captives of the sonsכֵ֗ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
of Ammonעַמּ֖וֹן · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →
to returnאָשִׁ֛יב · H7725H: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.”

7Against Idumea. Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
: “Is there no longer any wisdomחָכְמָ֖ה · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
inבְּ/תֵימָ֑ן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Temanבְּ/תֵימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →
? Counselעֵצָה֙ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
has perishedאָבְדָ֤ה · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
fromמִ/בָּנִ֔ים · H9006: from
Ver concordancia completa →
the sons. Theirחָכְמָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
wisdomחָכְמָתָֽ/ם\׃ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
has become useless.

8Fleeנֻ֤סוּ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
and turnהָפְנוּ֙ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
your backs! Descend into the chasm, O inhabitants of Dedanדְּדָ֑ן · H1719A: Dedan
Ver concordancia completa →
! Forלָ/שֶׁ֔בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
I have brought the perdition of Esauעֵשָׂ֛ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
over himעָלָ֖י/ו · H9033: him
Ver concordancia completa →
, the timeעֵ֥ת · H6256: time
Ver concordancia completa →
of his visitation.

9Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
those who gatherבֹּֽצְרִים֙ · H1219: to gather/restrain/fortify
Ver concordancia completa →
grapes had passed by youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, would they notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
have left behind a cluster? Ifאִם\־ · H0518A: if; if: surely no; if: surely yes; if: until
Ver concordancia completa →
there were thieves inבַּ/לַּ֖יְלָה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nightבַּ/לַּ֖יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, they would seize what was enough forלָ֔/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselves.

10Yet truly, Iאֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa →
have strippedחָשַׂ֣פְתִּי · H2834: to strip
Ver concordancia completa →
Esauעֵשָׂ֗ו · H6215H: Esau; (Mount) Esau
Ver concordancia completa →
bare. I have revealed hisמִסְתָּרָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
secrets, andוְ/נֶחְבָּ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
he is notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able to be concealed. Hisזַרְע֛/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
offspring has been devastated, with hisוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
brothersוְ/אֶחָ֥י/ו · H0251G: brother: male-sibling; brother: male-relative; brother: compatriot
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶחָ֥י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
hisוְ/אֶחָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighbors, andוּ/שְׁכֵנָ֖י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
heוְ/אֵינֶֽ/נּוּ\׃ · H9043: he
Ver concordancia completa →
himself will not exist.

11Leaveעָזְבָ֥/ה · H5800A: to leave: forsake; to leave: release; Forsaken; to leave: neglect
Ver concordancia completa →
behind yourוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
orphansיְתֹמֶ֖י/ךָ · H3490: orphan
Ver concordancia completa →
. I will make sure that they liveאֲחַיֶּ֑ה · H2421: to live
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourיְתֹמֶ֖י/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
widowsוְ/אַלְמְנֹתֶ֖י/ךָ · H0490: widow
Ver concordancia completa →
will hope inאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →
meעָלַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
.”

12Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
thusכֹ֣ה\׀ · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Beholdהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, those who judged that they would not drinkלִ/שְׁתּ֤וֹת · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
the cupהַ/כּוֹס֙ · H3563A: cup
Ver concordancia completa →
, will certainly drinkשָׁת֣וֹ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
. Andוְ/אַתָּ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
so, will you be released as if you were innocent? You will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be released as if innocent. Instead, you shall certainly drinkיִשְׁתּ֔וּ · H8354: to drink
Ver concordancia completa →
.

13Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have sworn by myself, says the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, that Bozrahבָצְרָ֑ה · H1224G: Bozrah
Ver concordancia completa →
will be a desolationלְ/חֹ֥רֶב · H2721B: desolation
Ver concordancia completa →
, andוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a disgrace, and a wastelandתִהְיֶ֖ינָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
, and a curseוְ/לִ/קְלָלָ֖ה · H7045: curse
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
herעָרֶ֥י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
citiesעָרֶ֥י/הָ · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
will beתִּֽהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a perpetual wilderness.

14I have heardשָׁמַ֙עְתִּי֙ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a report fromמֵ/אֵ֣ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִ֖יר · H9002: and
Ver concordancia completa →
a legate has been sentשָׁל֑וּחַ · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
to the nationsבַּ/גּוֹיִ֣ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
: ‘Gatherהִֽתְקַבְּצוּ֙ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
yourselves together, andוּ/בֹ֣אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
go forth against herעָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
, andוְ/ק֖וּמוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let us rise up toלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
battleלַ/מִּלְחָמָֽה\׃ · H4421: battle
Ver concordancia completa →
.’

15Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
beholdהִנֵּ֥ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, I have made youנְתַתִּ֖י/ךָ · H9031: you
Ver concordancia completa →
little among the nationsבַּ/גּוֹיִ֑ם · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
, contemptible among men.

16Yourתִּֽפְלַצְתְּ/ךָ֞ · H9021: your
Ver concordancia completa →
arroganceזְד֣וֹן · H2087: arrogance
Ver concordancia completa →
has deceivedהִשִּׁ֤יא · H5377: to deceive
Ver concordancia completa →
youאֹתָ/ךְ֙ · H9031: you
Ver concordancia completa →
, by the pride of yourקִנֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
heartלִבֶּ֔/ךָ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, you who live inבְּ/חַגְוֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the caverns of the rockהַ/סֶּ֔לַע · H5553H: rock; crag
Ver concordancia completa →
and who strive to take hold of the heightמְר֣וֹם · H4791: height
Ver concordancia completa →
of the hill. But even if you make yourלִבֶּ֔/ךָ · H9021: your
Ver concordancia completa →
nestקִנֶּ֔/ךָ · H7064: nest
Ver concordancia completa →
likeכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
that of an eagleכַּ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
, I will pull youאֽוֹרִידְ/ךָ֖ · H9031: you
Ver concordancia completa →
down fromמִ/שָּׁ֥ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֥ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

17Andוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Idumea will beוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a desert. Everyone who passesעֹבֵ֣ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
by it will be stupefied andוְ/יִשְׁרֹ֖ק · H9002: and
Ver concordancia completa →
will hiss over allכֹּ֚ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
its woundsמַכּוֹתֶֽ/הָ\׃ · H4347: wound
Ver concordancia completa →
.

18Just asכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
Sodomסְדֹ֧ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorrahוַ/עֲמֹרָ֛ה · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
andוּ/שְׁכֵנֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their neighbors were overthrownכְּֽ/מַהְפֵּכַ֞ת · H4114: overthrow
Ver concordancia completa →
, saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: there will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be a manאָדָֽם\׃ · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
living thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוַ/עֲמֹרָ֛ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
no sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
will tend it.

19Beholdהִ֠נֵּה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he will ascendיַעֲלֶ֨ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
likeכְּ/אַרְיֵ֞ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a lionכְּ/אַרְיֵ֞ה · H0738B: lion
Ver concordancia completa →
fromמִ/גְּא֣וֹן · H9006: from
Ver concordancia completa →
the arrogance of the Jordanהַ/יַּרְדֵּן֮ · H3383: Jordan
Ver concordancia completa →
, against the robust beauty. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I will cause himאֲרִיצֶ֨/נּוּ · H9033: him
Ver concordancia completa →
toלְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
rush against herמֵֽ/עָלֶ֔י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
suddenly. Andוּ/מִ֥י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who will be the elect one, whom I may appointיֹעִידֶ֔/נִּי · H3259: to appoint
Ver concordancia completa →
over herאֵלֶ֣י/הָ · H9034: her
Ver concordancia completa →
? Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
who is likeכָמ֙וֹ/נִי֙ · H3644G: like; (Geruth) Chimham
Ver concordancia completa →
meכָמ֙וֹ/נִי֙ · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Andוּ/מִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
who can endure meיֹעִידֶ֔/נִּי · H9030: me
Ver concordancia completa →
? Andוּ/מִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
who is that pastor who can withstand myלְ/פָנָֽ/י\׃\ \ס · H9020: my
Ver concordancia completa →
countenance?

20Because of this, listen toלָ/כֵ֞ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the counselעֲצַת\־ · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has undertaken concerning Edomאֱד֔וֹם · H0123G: Edom
Ver concordancia completa →
, andוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9002: and
Ver concordancia completa →
to hisוּ/מַ֨חְשְׁבוֹתָ֔י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
thoughts, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
he has devisedחָשַׁ֖ב · H2803I: to devise: design; to devise: count; to devise: devise; to devise: think
Ver concordancia completa →
concerning the inhabitants of Temanתֵימָ֑ן · H8487H: Teman
Ver concordancia completa →
. Certainly, the littleצְעִירֵ֣י · H6810: little
Ver concordancia completa →
ones of the flockהַ/צֹּ֔אן · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
will cast themיִסְחָבוּ/ם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
down, unless they scatter themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
with theirנְוֵ/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
habitation.

21The earth has been shakenרָעֲשָׁ֖ה · H7493: to shake
Ver concordancia completa →
at the noise of their destruction. The outcry of their voiceמִ/קּ֣וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
has been heardנִשְׁמַ֥ע · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
at the Red Seaבְּ/יַם\־ · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
.

22Beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, he will ascendיַעֲלֶ֣ה · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
likeכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
an eagleכַ/נֶּ֙שֶׁר֙ · H5404: eagle
Ver concordancia completa →
andוְ/יִדְאֶ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
will flyוְ/יִדְאֶ֔ה · H1675: to fly
Ver concordancia completa →
. Andוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will spreadוְ/יִפְרֹ֥שׂ · H6566: to spread
Ver concordancia completa →
hisכְּנָפָ֖י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
wingsכְּנָפָ֖י/ו · H3671: wing
Ver concordancia completa →
over Bozrahבָּצְרָ֑ה · H1224G: Bozrah
Ver concordancia completa →
. Andוְֽ֠/הָיָה · H9001: &
Ver concordancia completa →
in that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, the heartהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
of the strong onesבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Idumea will beוְֽ֠/הָיָה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְּ/לֵ֖ב · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the heartלֵ֞ב · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
of a womanאִשָּׁ֥ה · H0802G: woman; woman: wife; woman: another
Ver concordancia completa →
giving birth.”

23Against Damascusלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
. “Hamath has been confounded, withבַּ/יָּ֣ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Arpadוְ/אַרְפָּ֔ד · H0774: Arpad
Ver concordancia completa →
. Forכִּי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
they have heardשָׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
a most grievous report. They have been stirred up like the seaבַּ/יָּ֣ם · H3220G: sea; sea: west; (Mt. Ephron in the) West
Ver concordancia completa →
. Because of anxiousness, they were notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
able toלְ/דַמֶּ֗שֶׂק · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
rest.

24Damascusדַמֶּ֛שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
has been broken. She has been turnedהִפְנְתָ֥ה · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
toלָ/נ֖וּס · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
flight. Trembling has taken hold of her. Anguish andוְ/רֶ֣טֶט\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
sorrows have seized herאֲחָזַ֖תָּ/ה · H9034: her
Ver concordancia completa →
, likeכַּ/יּוֹלֵדָֽה\׃ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a woman giving birth.

25How could they have abandoned the praiseworthyתְּהִלָּ֑ת · H8416: praise
Ver concordancia completa →
cityעִ֣יר · H5892B: city; City (of On); Ir-
Ver concordancia completa →
, the city of rejoicingמְשׂוֹשִֽׂ/י\׃ · H4885: rejoicing
Ver concordancia completa →
?

26Forלָ/כֵ֛ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this reason, herבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
young men will fallיִפְּל֥וּ · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבַחוּרֶ֖י/הָ · H9024: her
Ver concordancia completa →
streetsבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H7339: street/plaza
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the men of battleהַ/מִּלְחָמָ֤ה · H4421: battle
Ver concordancia completa →
will be silencedיִדַּ֙מּוּ֙ · H1826H: to silence: stationary; to silence: silent; to silence: destroyed
Ver concordancia completa →
inבִּ/רְחֹבֹתֶ֑י/הָ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָאֽוֹת\׃ · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
.

27Andוְ/הִצַּ֥תִּי · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will kindleוְ/הִצַּ֥תִּי · H3341: to kindle
Ver concordancia completa →
a fireאֵ֖שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
at the wallבְּ/חוֹמַ֣ת · H2346G: wall; (Broad) Wall
Ver concordancia completa →
of Damascusדַּמָּ֑שֶׂק · H1834: Damascus
Ver concordancia completa →
, andוְ/אָכְלָ֖ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
it will devour the defensive walls of Ben-hadadבֶּן\־ · H1130G: Ben-hadad
Ver concordancia completa →
.”

28Against Kedarקֵדָ֔ר · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
and against the kingdomsוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
of Hazorחָצ֗וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
, whichאֲשֶׁ֤ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Nebuchadnezzarנְבֽוּכַדְרֶאצַּ֣ר · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, has struck down. Thusכֹּ֖ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
: “Rise up andוְ/שָׁדְד֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
ascendעֲל֣וּ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
toלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Kedarלְ/קֵדָ֣ר\׀ · H6938: Kedar
Ver concordancia completa →
, andוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
lay waste toוּֽ/לְ/מַמְלְכ֣וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the sonsבְּנֵי\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of the Eastקֶֽדֶם\׃ · H6924G: east
Ver concordancia completa →
.

29They will seize theirוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tabernacles and theirכְּלֵי/הֶ֛ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
flocksוְ/צֹאנָ/ם֙ · H6629G: flock; Sheep (Gate)
Ver concordancia completa →
. Andוְ/קָרְא֧וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will takeיִקָּ֔חוּ · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
forלָ/הֶ֑ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themselvesעֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
theirיְרִיעוֹתֵי/הֶ֧ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
tentsאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H0168G: tent; tent: home
Ver concordancia completa →
, andוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirאָהֳלֵי/הֶ֤ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
vessels, andוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/צֹאנָ/ם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
camelsוּ/גְמַלֵּי/הֶ֖ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
. Andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will callוְ/קָרְא֧וּ · H7121I: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
down a terrorמָג֖וֹר · H4032: terror
Ver concordancia completa →
uponעֲלֵי/הֶ֛ם · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֑ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
on every side.

30Fleeנֻסוּ֩ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
, go away urgently! Sit in deep pits, you who inhabit Hazorחָצ֖וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Forלָ/שֶׁ֛בֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Nebuchadnezzarנְבוּכַדְרֶאצַּ֤ר · H5019: Nebuchadnezzar
Ver concordancia completa →
, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, has undertaken a counselעֵצָ֔ה · H6098: counsel
Ver concordancia completa →
against youעֲלֵי/כֶ֜ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
, andוְ/חָשַׁ֥ב · H9001: &
Ver concordancia completa →
he has devisedוְ/חָשַׁ֥ב · H2803I: to devise: design; to devise: count; to devise: devise; to devise: think
Ver concordancia completa →
plans against youעֲלֵי/כֶ֖ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
.

31Rise up, and ascendעֲל֗וּ · H5927G: to ascend: rise; to ascend: establish; to ascend: offer up; to ascend: attack; to ascend: copulate; to ascend: dawn; to ascend: regurgitate
Ver concordancia completa →
toלָ/בֶ֖טַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
a nationגּ֥וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
that is quiet andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
lives in confidence, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. They have neither gates nor barsבְרִ֛יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa →
. They dwellיוֹשֵׁ֥ב · H3427: to dwell
Ver concordancia completa →
alone.

32Andוְ/הָי֨וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
their camelsגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָי֨וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a spoilלְ/שָׁלָ֔ל · H7998: spoil
Ver concordancia completa →
, andוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the multitude of theirגְמַלֵּי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
cattle will be a prey. Andוַ/הֲמ֤וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will disperse, into every wind, those who have shaved theirמִקְנֵי/הֶם֙ · H9028: their
Ver concordancia completa →
hair. Andוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
fromוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: from
Ver concordancia completa →
allלְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
theirאֵידָ֖/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
confines, I will lead great destruction over themוְ/זֵרִתִ֥י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

33Andוְ/הָיְתָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
Hazorחָצ֜וֹר · H2674K: Hazor
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיְתָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a habitationלִ/מְע֥וֹן · H4583: habitation
Ver concordancia completa →
forלִ/מְע֥וֹן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
serpents, deserted even unto eternity. No manאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will abide thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, nor will a sonבֶּן\־ · H1121G: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of manאִ֔ישׁ · H0376I: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →
tend it.”

34The wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֛ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
that came toלֵ/אמֹֽר\׃ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
Jeremiahיִרְמְיָ֥הוּ · H3414L: Jeremiah
Ver concordancia completa →
the prophetהַ/נָּבִ֖יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
against Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, inבְּ/רֵאשִׁ֗ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the beginningהָיָ֧ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
of the reign of Zedekiah, the kingמֶֽלֶךְ\־ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
of Judahיְהוּדָ֖ה · H3063G: Judah
Ver concordancia completa →
, sayingלֵ/אמֹֽר\׃ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
:

35Thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
: Behold, Iהִנְ/נִ֥י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will breakשֹׁבֵ֖ר · H7665: to break
Ver concordancia completa →
the bowקֶ֣שֶׁת · H7198: bow
Ver concordancia completa →
of Elamעֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, and the summit of theirגְּבוּרָתָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
strength.

36Andוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will lead the fourמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H0702: four
Ver concordancia completa →
winds over Elamעֵילָ֜ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, fromמֵֽ/אַרְבַּע֙ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the fourאַרְבַּ֣ע · H0702: four
Ver concordancia completa →
corners of heavenהַ/שָּׁמַ֔יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
. Andוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will scatterוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H2219: to scatter
Ver concordancia completa →
themוְ/זֵ֣רִתִ֔י/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
into allלְ/כֹ֖ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
theseהָ/אֵ֑לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
winds. Andוְ/לֹֽא\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
will beיִהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
no nationהַ/גּ֔וֹי · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
toלְ/כֹ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֛ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
the fugitives of Elamעֵילָֽם\׃ · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
travel.

37Andוְ/הַחְתַּתִּ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will cause Elamעֵ֠ילָם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
toלִ/פְנֵ֨י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
be terrified before theirאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
enemiesאֹיְבֵי/הֶ֜ם · H0341: enemy
Ver concordancia completa →
andוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: and
Ver concordancia completa →
in the sight of those who seekמְבַקְשֵׁ֣י · H1245: to seek
Ver concordancia completa →
theirנַפְשָׁ֗/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
life. Andוְ/הֵבֵאתִ֨י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will lead an evil over themעֲלֵי/הֶ֧ם\׀ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, the wrath of myאַפִּ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
fury, says the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
. Andוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will sendוְ/שִׁלַּחְתִּ֤י · H7971G: to send: depart; to send: let go; to send: divorce; to send: marriage; to send: reach; to send: burn; to send: exile
Ver concordancia completa →
the swordהַ/חֶ֔רֶב · H2719: sword
Ver concordancia completa →
afterאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H0310A: after
Ver concordancia completa →
themאַֽחֲרֵי/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
, until Iכַּלּוֹתִ֖/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
consume themאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: them
Ver concordancia completa →
.

38Andוְ/שַׂמְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will setוְ/שַׂמְתִּ֥י · H7760A: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
myכִסְאִ֖/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
throneכִסְאִ֖/י · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
inבְּ/עֵילָ֑ם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
Elamבְּ/עֵילָ֑ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
, andוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will perishוְ/הַאֲבַדְתִּ֥י · H0006: to perish
Ver concordancia completa →
the kingsמֶ֥לֶךְ · H4428G: king; `the king`; King's; Milcom
Ver concordancia completa →
andוְ/שָׂרִ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
princes fromמִ/שָּׁ֛ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
thereמִ/שָּׁ֛ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

39But inבְּ/אַחֲרִ֣ית · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the last daysהַ/יָּמִ֗ים · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, I will cause the captives of Elamעֵילָ֖ם · H5867A: Elam
Ver concordancia completa →
to returnאָשִׁ֛יב · H7725H: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
, says the Lordיְהוָֽה\׃\ \ס · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.”