Isaías 47

1Descend, sit in the dustעָפָ֗ר · H6083: dust
Ver concordancia completa →
, O virginבְּתוּלַת֙ · H1330: virgin
Ver concordancia completa →
daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of Babylonבָּבֶ֔ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
! Sit on the ground. There is no throneכִּסֵּ֖א · H3678G: throne
Ver concordancia completa →
forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
. Forלָ/אָ֥רֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
shall no longer be calledיִקְרְאוּ\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
delicate andוּ/שְׁבִ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
tenderרַכָּ֖ה · H7390: tender
Ver concordancia completa →
.

2Takeקְחִ֥י · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
a millstoneרֵחַ֖יִם · H7347: millstone
Ver concordancia completa →
andוְ/טַ֣חֲנִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
grindוְ/טַ֣חֲנִי · H2912: to grind
Ver concordancia completa →
meal. Uncover yourצַמָּתֵ֧/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
shame, bare your shoulder, reveal your legsשׁ֖וֹק · H7785: leg
Ver concordancia completa →
, cross the streams.

3Yourעֶרְוָתֵ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
disgrace will be revealed, and yourחֶרְפָּתֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
shame will be seenתֵּרָאֶ֖ה · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
. I will seize vengeanceנָקָ֣ם · H5359: vengeance
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
no manאָדָֽם\׃\ \ס · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will withstand me.

4Ourגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
Redeemerגֹּאֲלֵ֕/נוּ · H1350A: to redeem: redeem; to redeem: avenge; to redeem: relative
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
is hisשְׁמ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
nameשְׁמ֑/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa →
, the Holyקְד֖וֹשׁ · H6918G: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
One of Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
.

5Sit in silenceדוּמָ֛ם · H1748: silence
Ver concordancia completa →
, andוּ/בֹ֥אִי · H9002: and
Ver concordancia completa →
enter intoבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
darknessבַ/חֹ֖שֶׁךְ · H2822: darkness
Ver concordancia completa →
, O daughterבַּת\־ · H1323G: daughter; daughter: village; Bath (Shua)
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
! Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
youלָ֔/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
shall no longer be calledיִקְרְאוּ\־ · H7121H: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
the noblewoman of kingdomsמַמְלָכֽוֹת\׃ · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
.

6I was angry with myנַחֲלָתִ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
peopleעַמִּ֗/י · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
. I have polluted myעַמִּ֗/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
inheritanceנַחֲלָתִ֔/י · H5159: inheritance
Ver concordancia completa →
, andוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
I have givenוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H5414G: to give: give; to give: put; to give: make; to give: turn; to give: allow; to give: throw; to give: cry out; to give: pay; to give: give(marriage); to give: do; to give: if only!
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶם֙ · H9038: them
Ver concordancia completa →
into yourעֻלֵּ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
handבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H3027H: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
. You have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
shown mercy toלָ/הֶם֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themוָ/אֶתְּנֵ֖/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. You have greatly increasedבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the burden of yourבְּ/יָדֵ֑/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
yokeעֻלֵּ֖/ךְ · H5923: yoke
Ver concordancia completa →
uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
the elders.

7Andוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have saidוַ/תֹּ֣אמְרִ֔י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “I will beאֶהְיֶ֣ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
a noblewoman foreverלְ/עוֹלָ֖ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
.” You have notלֹא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
setשַׂ֥מְתְּ · H7760H: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →
theseאֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
things uponעַל\־ · H5921A: upon
Ver concordancia completa →
your heartלִבֵּ֔/ךְ · H3820A: heart
Ver concordancia completa →
, and you have notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
rememberedזָכַ֖רְתְּ · H2142: to remember
Ver concordancia completa →
yourלִבֵּ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
endאַחֲרִיתָֽ/הּ\׃\ \ס · H0319: end
Ver concordancia completa →
.

8Andוְ/עַתָּ֞ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּ֞ה · H6258: now
Ver concordancia completa →
, hearשִׁמְעִי\־ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
these things, you who are delicate and have confidence, who sayהָ/אֹֽמְרָה֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
your heartבִּ/לְבָ֔בָ/הּ · H3824: heart
Ver concordancia completa →
: “Iאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
am, andוְ/אַפְסִ֣/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
there isוְ/אַפְסִ֣/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
no one greater than me. I will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
sit as a widowאַלְמָנָ֔ה · H0490: widow
Ver concordancia completa →
, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
knowאֵדַ֖ע · H3045: to know
Ver concordancia completa →
barrenness.”

9Theseאֵ֥לֶּה · H0428: these
Ver concordancia completa →
twoשְׁתֵּי\־ · H8147: two
Ver concordancia completa →
things will suddenly overwhelm you inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
oneבְּ/י֥וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
dayבְּ/י֥וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
: barrenness andוְ/תָבֹאנָה֩ · H9002: and
Ver concordancia completa →
widowhood. All things shall overwhelm youלָּ֨/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, because of the multitude of yourכְּשָׁפַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sorceriesכְּשָׁפַ֔יִ/ךְ · H3785: sorcery
Ver concordancia completa →
andוְ/אַלְמֹ֑ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
because of the great cruelty of yourעָלַ֔יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
enchantments.

10Andוַ/תִּבְטְחִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
you have trustedוַ/תִּבְטְחִ֣י · H0982: to trust
Ver concordancia completa →
inבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourבְ/רָעָתֵ֗/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
malice, and you have saidאָמַרְתְּ֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “There is no one who seesרֹאָ֔/נִי · H7200G: to see: see; to see: examine; to see: behold!; to see: select; to see: enjoy; to see: seer; to see: approach; Provider
Ver concordancia completa →
meרֹאָ֔/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
.” Yourבְ/לִבֵּ֔/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
wisdomחָכְמָתֵ֥/ךְ · H2451: wisdom
Ver concordancia completa →
andוְ/אַפְסִ֥/י · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourחָכְמָתֵ֥/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
knowledgeוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H1847: knowledge
Ver concordancia completa →
, these have deceived you. Andוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
youשׁוֹבְבָ֑תֶ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have saidוַ/תֹּאמְרִ֣י · H0559: to say
Ver concordancia completa →
inבְ/לִבֵּ֔/ךְ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
yourוְ/דַעְתֵּ֖/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
heartהִ֣יא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →
: “Iוְ/אַפְסִ֥/י · H9040: I
Ver concordancia completa →
am, andוַ/תֹּאמְרִ֣י · H9001: &
Ver concordancia completa →
beside me there isאֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
no other.”

11Evil will overwhelm you, andוּ/בָ֧א · H9001: &
Ver concordancia completa →
youעָלַ֣יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will notלֹ֤א · H3808: not
Ver concordancia completa →
noticeלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
its rising. Andוְ/תָבֹ֨א · H9002: and
Ver concordancia completa →
calamity will fallוְ/תִפֹּ֤ל · H5307G: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
violently over you, andוְ/תִפֹּ֤ל · H9002: and
Ver concordancia completa →
you will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
be ableתוּכְלִ֖י · H3201: be able
Ver concordancia completa →
to avert it. Youעָלַ֧יִ/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
will suddenlyפִּתְאֹ֛ם · H6597: suddenly
Ver concordancia completa →
be overwhelmed by a misery such as youעָלַ֙יִ/ךְ֙ · H9032: you
Ver concordancia completa →
have never knownתֵדְעִי֙ · H3045: to know
Ver concordancia completa →
.

12Standעִמְדִי\־ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
with yourמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
incantationsבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, andוּ/בְ/רֹ֣ב · H9002: and
Ver concordancia completa →
withבַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of yourבַ/חֲבָרַ֙יִ/ךְ֙ · H9022: your
Ver concordancia completa →
sorceriesכְּשָׁפַ֔יִ/ךְ · H3785: sorcery
Ver concordancia completa →
, inוּ/בְ/רֹ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
which you have labored fromמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourכְּשָׁפַ֔יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
youthמִ/נְּעוּרָ֑יִ/ךְ · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
, as if somehow it might benefit you, or as if it were able to make you stronger.

13You have failed inבְּ/רֹ֣ב · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the multitude of yourעֲצָתָ֑יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
plans! Let the seersהַֽ/חֹזִים֙ · H2372: to see
Ver concordancia completa →
standיַעַמְדוּ\־ · H5975G: to stand: stand; to stand: appoint; to stand: rise; to stand: put
Ver concordancia completa →
andוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9002: and
Ver concordancia completa →
saveוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H3467: to save
Ver concordancia completa →
youוְ/יוֹשִׁיעֻ֜/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
, those who were contemplating the starsבַּ/כּ֣וֹכָבִ֔ים · H3556: star
Ver concordancia completa →
, and figuring the monthsלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H2320H: month; month: new moon
Ver concordancia completa →
, so that fromמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: from
Ver concordancia completa →
these they might announce toלֶ/חֳדָשִׁ֔ים · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youעָלָֽיִ/ךְ\׃ · H9032: you
Ver concordancia completa →
the things to come.

14Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, they have becomeהָי֤וּ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכְ/קַשׁ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
stubbleכְ/קַשׁ֙ · H7179: stubble
Ver concordancia completa →
. Fireאֵ֣שׁ · H0784: fire
Ver concordancia completa →
has consumed themשְׂרָפָ֔תַ/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
free themselvesלַ/חְמָ֔/ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
fromמִ/יַּ֣ד · H9006: from
Ver concordancia completa →
the power of the flamesלֶֽהָבָ֑ה · H3852: flame
Ver concordancia completa →
. These are not coalsגַּחֶ֣לֶת · H1513: coal
Ver concordancia completa →
by which they may be warmedלַ/חְמָ֔/ם · H2552: to warm
Ver concordancia completa →
, nor is this a fire which they may sit beside.

15Soכֵּ֥ן · H3651C: so
Ver concordancia completa →
have all these things, in whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
you have labored, becomeהָיוּ\־ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
toלָ֖/ךְ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
youלָ֖/ךְ · H9032: you
Ver concordancia completa →
. Yourסֹחֲרַ֣יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
merchants fromמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9006: from
Ver concordancia completa →
yourמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H9022: your
Ver concordancia completa →
youthמִ/נְּעוּרַ֗יִ/ךְ · H5271A: youth
Ver concordancia completa →
, each one has erred in hisלְ/עֶבְר/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own way. There is no one who can saveמוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס · H3467: to save
Ver concordancia completa →
youמוֹשִׁיעֵֽ/ךְ\׃\ \ס · H9032: you
Ver concordancia completa →
.