Isaías 13

1The burden of Babylonבָּבֶ֑ל · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
whichאֲשֶׁ֣ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
Isaiahיְשַׁעְיָ֖הוּ · H3470A: Isaiah; Jeshaiah
Ver concordancia completa →
, the sonבֶּן\־ · H1121A: son: child; son: descendant/people; son: young animal; son: type of; son; son: warrior; son: aged
Ver concordancia completa →
of Amozאָמֽוֹץ\׃ · H0531: Amoz
Ver concordancia completa →
, sawחָזָ֔ה · H2372: to see
Ver concordancia completa →
.

2Over the foggy mountainהַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
lift up a sign! Raise the voiceק֖וֹל · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
, lift up the handיָ֔ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
, andוְ/יָבֹ֖אוּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
let the rulers enter through the gates!

3Inאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa →
myגַּאֲוָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
wrath, I commandedצִוֵּ֖יתִי · H6680: to command
Ver concordancia completa →
myלִ/מְקֻדָּשָׁ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
sanctified ones, and I calledקָרָ֤אתִי · H7121G: to call: call to; to call: call by; to call: call out; to call: read out
Ver concordancia completa →
myגִבּוֹרַ/י֙ · H9020: my
Ver concordancia completa →
strong ones, those who exult in myלְ/אַפִּ֔/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
glory.

4On the mountainsבֶּֽ/הָרִ֖ים · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
, there is the voiceק֥וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
of a multitude, as if of a numerous peopleעַם\־ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, a voiceק֠וֹל · H6963H: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
withבֶּֽ/הָרִ֖ים · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the sound of kings, of nationsגּוֹיִם֙ · H1471A: nation; Gentile; (Harosheth)-hagoyim
Ver concordancia completa →
gatheredנֶֽאֱסָפִ֔ים · H0622: to gather
Ver concordancia completa →
together. For the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
has given orders to soldiers of war,

5to those who are arriving fromמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: from
Ver concordancia completa →
a far off landמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
, fromמִ/קְצֵ֣ה · H9006: from
Ver concordancia completa →
the heights of the heavensהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
. It is the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
andוּ/כְלֵ֣י · H9002: and
Ver concordancia completa →
the instruments of hisזַעְמ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
fury, so that he may bring ruin toלְ/חַבֵּ֖ל · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the earth.

6Wailהֵילִ֕ילוּ · H3213: to wail
Ver concordancia completa →
aloud! Forכִּ֥י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the dayי֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lord draws nearקָר֖וֹב · H7138: near
Ver concordancia completa →
! It will arrive likeכְּ/שֹׁ֖ד · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a devastation fromמִ/שַּׁדַּ֥י · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֑ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
.

7Because of it, every handיָדַ֣יִם · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →
will fail, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
every heartלְבַ֥ב · H3824: heart
Ver concordancia completa →
of man will waste away and be crushed.

8Writhing andוְֽ/נִבְהָ֓לוּ\׀ · H9001: &
Ver concordancia completa →
painוַֽ/חֲבָלִים֙ · H2256B: pain
Ver concordancia completa →
will seize them. They will be in pain, likeכַּ/יּוֹלֵדָ֖ה · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a woman in labor. Each one will appear stupefied to hisרֵעֵ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
neighborרֵעֵ֙/הוּ֙ · H7453: neighbor
Ver concordancia completa →
. Theirפְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
countenances will be like faces which have been burned up.

9Beholdהִנֵּ֤ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the dayיוֹם\־ · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָה֙ · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
approaches: a cruelאַכְזָרִ֥י · H0394: cruel
Ver concordancia completa →
day, full of indignation andוְ/עֶבְרָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
wrath andוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H9002: and
Ver concordancia completa →
furyוְ/עֶבְרָ֖ה · H5678: fury
Ver concordancia completa →
, which will place the earth in solitude andוַ/חֲר֣וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
crush the sinnersוְ/חַטָּאֶ֖י/הָ · H2400: sinner
Ver concordancia completa →
fromמִמֶּֽ/נָּה\׃ · H4480A: from
Ver concordancia completa →
it.

10Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the starsכוֹכְבֵ֤י · H3556: star
Ver concordancia completa →
of the heavensהַ/שָּׁמַ֙יִם֙ · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, in theirאוֹרָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
splendor, will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
display theirוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
lightאוֹרָ֑/ם · H0216: light
Ver concordancia completa →
. The sunהַ/שֶּׁ֙מֶשׁ֙ · H8121: sun
Ver concordancia completa →
will be obscured at its rising, andוּ/כְסִ֣ילֵי/הֶ֔ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
the moonוְ/יָרֵ֖חַ · H3394: moon
Ver concordancia completa →
will notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
shineיָהֵ֖לּוּ · H1984A: to shine
Ver concordancia completa →
inבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
herבְּ/צֵאת֔/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa →
brightness.

11Andוּ/פָקַדְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will act against the evils of the worldתֵּבֵל֙ · H8398: world
Ver concordancia completa →
, andוְ/עַל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
against the impious for theirעֲוֹנָ֑/ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
iniquityעֲוֹנָ֑/ם · H5771G: iniquity: crime; iniquity: guilt; iniquity: punishment
Ver concordancia completa →
. Andוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will cause the prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of the unfaithful to ceaseוְ/הִשְׁבַּתִּי֙ · H7673A: to cease
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַאֲוַ֥ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
I will bring down the arrogance of the strong.

12A man will be more precious than gold, andוְ/אָדָ֖ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
mankindוְ/אָדָ֖ם · H0120G: man; the man (Adam)
Ver concordancia completa →
will become like pure refined goldמִ/כֶּ֥תֶם · H3800: gold
Ver concordancia completa →
.

13For this purpose, I will stir up heavenשָׁמַ֣יִם · H8064: heaven
Ver concordancia completa →
, andוְ/תִרְעַ֥שׁ · H9002: and
Ver concordancia completa →
the earth will be moved fromמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H9006: from
Ver concordancia completa →
its placeמִ/מְּקוֹמָ֑/הּ · H4725: place
Ver concordancia completa →
, because of the indignationבְּ/עֶבְרַת֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, because of the dayוּ/בְ/י֖וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
of hisאַפּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
furiousבְּ/עֶבְרַת֙ · H5678: fury
Ver concordancia completa →
wrath.

14Andוְ/הָיָה֙ · H9001: &
Ver concordancia completa →
they will beוְ/הָיָה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
likeכִּ/צְבִ֣י · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a doe fleeing away, or likeוּ/כְ/צֹ֖אן · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
sheep; andוּ/כְ/צֹ֖אן · H9002: and
Ver concordancia completa →
there will be no one who may gatherמְקַבֵּ֑ץ · H6908: to gather
Ver concordancia completa →
them together. Each one will turnיִפְנ֔וּ · H6437G: to turn; Corner (Gate)
Ver concordancia completa →
to hisאַרְצ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own peopleעַמּ/וֹ֙ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
, andוְ/אֵ֣ין · H9002: and
Ver concordancia completa →
every one will fleeיָנֽוּסוּ\׃ · H5127: to flee
Ver concordancia completa →
to hisעַמּ/וֹ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
own landאַרְצ֖/וֹ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

15Allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who are foundהַ/נִּמְצָ֖א · H4672: to find
Ver concordancia completa →
will be killed, andוְ/כָל\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
allוְ/כָל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
who are caught unaware will fallיִפּ֥וֹל · H5307J: to fall: fall; to fall: deserting; to fall: allot; to fall: kill; to fall: angry; to fall: fail; to fall: fell(trees); to fall: presenting
Ver concordancia completa →
by the swordבֶּ/חָֽרֶב\׃ · H2719: sword
Ver concordancia completa →
.

16Theirוּ/נְשֵׁי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
infantsוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H5768: infant
Ver concordancia completa →
will be thrown down violently before theirבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
eyesלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
. Theirלְ/עֵֽינֵי/הֶ֑ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
housesבָּֽתֵּי/הֶ֔ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will be plunderedיִשַּׁ֙סּוּ֙ · H8155: to plunder
Ver concordancia completa →
, andוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
theirוְ/עֹלְלֵי/הֶ֥ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
wives will be violated.

17Behold, Iהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will stir up the Medes against themעֲלֵי/הֶ֖ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
. They will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
seek silverכֶּ֙סֶף֙ · H3701G: silver: money; silver: price
Ver concordancia completa →
, nor desire goldוְ/זָהָ֖ב · H2091: gold
Ver concordancia completa →
.

18Instead, with their arrows, they will put the little children to death, andוּ/קְשָׁת֖וֹת · H9002: and
Ver concordancia completa →
they will take no pityתָח֥וּס · H2347: to pity
Ver concordancia completa →
on breastfeeding women, andוּ/פְרִי\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
their eyeעֵינָֽ/ם\׃ · H5869A: eye; eye: seeing; eye: appearance; eye: before(the eyes); eye: sin
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
spare theirעֵינָֽ/ם\׃ · H9028: their
Ver concordancia completa →
children.

19Andוְ/הָיְתָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
then Babylonבָבֶל֙ · H0894: Babylon
Ver concordancia completa →
, the glorious one among kingdomsמַמְלָכ֔וֹת · H4467: kingdom
Ver concordancia completa →
, that famous prideגְּא֣וֹן · H1347: pride
Ver concordancia completa →
of the Chaldeansכַּשְׂדִּ֑ים · H3778: Chaldea
Ver concordancia completa →
, will beוְ/הָיְתָ֤ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
destroyed, even asכְּ/מַהְפֵּכַ֣ת · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the Lord destroyed Sodomסְדֹ֖ם · H5467: Sodom
Ver concordancia completa →
andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
Gomorrahעֲמֹרָֽה\׃ · H6017: Gomorrah
Ver concordancia completa →
.

20It will notלֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be inhabited, even unto the end, andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
it will notוְ/לֹֽא\־ · H3808: not
Ver concordancia completa →
be reestablished, even from generationוָ/ד֑וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
toלָ/נֶ֔צַח · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
generationדּ֣וֹר · H1755: generation
Ver concordancia completa →
. The Arabעֲרָבִ֔י · H6163A: Arab
Ver concordancia completa →
will notוְ/לֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
pitchיַהֵ֥ל · H0167: to pitch
Ver concordancia completa →
his tents thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, nor will the shepherds take rest thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

21Instead, the wild beastsצִיִּ֔ים · H6728: wild beast
Ver concordancia completa →
will rest thereשָֽׁם\׃ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוְ/רָבְצוּ\־ · H9001: &
Ver concordancia completa →
theirבָתֵּי/הֶ֖ם · H9028: their
Ver concordancia completa →
housesבָתֵּי/הֶ֖ם · H1004B: house: home; Beth-(ashbea); Beth (Haggan); Beth-(togarmah); House (of the Forest); House (of the Forests of Lebanon); Beth-(baal-meon); house: household; house: container; house: inside; house: palace; house: temple
Ver concordancia completa →
will be filledוּ/מָלְא֥וּ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with serpents, andוְ/שָׁ֤כְנוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ostrichesיַֽעֲנָ֔ה · H3284: ostrich
Ver concordancia completa →
will live thereשָׁ֣ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
, andוּ/מָלְא֥וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
the hairy ones will leap about thereשָׁם֙ · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

22Andוְ/עָנָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the tawny owls will answer one another there, inבְּ/אַלְמנוֹתָ֔י/ו · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its buildings, andוְ/תַנִּ֖ים · H9002: and
Ver concordancia completa →
the Sirens inבְּ/הֵ֣יכְלֵי · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
its shrines of pleasure.