Isaías 28

1Woe to the crownעֲטֶ֤רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
of arrogance, to the inebriated of Ephraimאֶפְרַ֔יִם · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
, andוְ/צִ֥יץ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to the falling flowerוְ/צִ֥יץ · H6731A: flower
Ver concordancia completa →
, the glory of hisתִפְאַרְתּ֑/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
exultation, to those who were at the top of the very fat valleyגֵּֽיא\־ · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
, staggering from wineיָֽיִן\׃ · H3196: wine
Ver concordancia completa →
.

2Beholdהִנֵּ֨ה · H2009: behold
Ver concordancia completa →
, the Lordלַֽ/אדֹנָ֔י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
is powerful andוְ/אַמִּץ֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
steadfast, like a stormכְּ/זֶ֥רֶם · H2230: storm
Ver concordancia completa →
of hailבָּרָ֖ד · H1259: hail
Ver concordancia completa →
, likeכְּ֠/זֶרֶם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
a crushing whirlwind, likeכְּ/זֶ֥רֶם · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
the forceלַֽ/אדֹנָ֔י · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
of many watersמַ֣יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
, inundatingבְּ/יָֽד\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, sent forthלָ/אָ֖רֶץ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
over a spacious landלָ/אָ֖רֶץ · H0776G: land: country/planet; land: soil
Ver concordancia completa →
.

3The arrogant crownעֲטֶ֥רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
of the inebriatedבְּ/רַגְלַ֖יִם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
of Ephraimאֶפְרָֽיִם\׃ · H0669G: Ephraim; Ephraim (Gate); (Mount) Ephraim; (Forest of) Ephraim
Ver concordancia completa →
will be trampledתֵּֽרָמַ֑סְנָה · H7429: to trample
Ver concordancia completa →
underfoot.

4Andוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
the falling flowerצִיצַ֤ת · H6733: flower
Ver concordancia completa →
, the glory of hisבְּ/כַפּ֖/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
exultation, who is at the summit of the fat valleyגֵּ֣יא · H1516R: Valley; (Iphtahel) Valley; (Zeboim) Valley; (Salt) Valley; Ge; (Zephathah) Valley; Valley (Gate); (Hamon-gog) Valley; Gath; valley
Ver concordancia completa →
, will beוְֽ/הָ֨יְתָ֜ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
like a premature fruit beforeבְּ/טֶ֣רֶם · H2962: before
Ver concordancia completa →
the ripeness of autumn, whichאֲשֶׁ֥ר · H0834A: which
Ver concordancia completa →
, when the onlookerבְּ/עוֹדָ֥/הּ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
beholds it, asכְּ/בִכּוּרָהּ֙ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
soon he takes it inבְּ/טֶ֣רֶם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
hisתִפְאַרְתּ֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
hand, he will devour it.

5Inבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
that dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
, the Lordיְהוָ֣ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֔וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
will beיִֽהְיֶה֙ · H1961: to be
Ver concordancia completa →
the crownלַ/עֲטֶ֣רֶת · H5850: crown
Ver concordancia completa →
of glory andוְ/לִ/צְפִירַ֖ת · H9002: and
Ver concordancia completa →
the wreath of exultation forלַ/עֲטֶ֣רֶת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the remnantלִ/שְׁאָ֖ר · H7605: remnant
Ver concordancia completa →
of hisעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
peopleעַמּֽ/וֹ\׃ · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

6Andוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9002: and
Ver concordancia completa →
he will be the spiritוּ/לְ/ר֖וּחַ · H7307G: spirit; spirit: breath; spirit: side; spirit: temper
Ver concordancia completa →
of judgment forלַ/יּוֹשֵׁב֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
those who sit in judgment, andוְ/לִ֨/גְבוּרָ֔ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the strength of those who returnמְשִׁיבֵ֥י · H7725G: to return: return; to return: rescue; to return: turn back; to return: again; to return: pay; to return: refuse; to return: reply; to return: recall; to return: repent
Ver concordancia completa →
from war toוּ/לְ/ר֖וּחַ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the gatesשָֽׁעְרָ/ה\׃\ \ס · H8179G: gate; gate: town
Ver concordancia completa →
.

7Yet truly, theseאֵ֙לֶּה֙ · H0428: these
Ver concordancia completa →
alsoוְ/גַם\־ · H1571: also
Ver concordancia completa →
have been ignorant due to wineהַ/יַּ֗יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
, andוְ/גַם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
they have gone astray due to inebriationבַּ/יַּ֣יִן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
. The priestכֹּהֵ֣ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →
andוּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר · H9002: and
Ver concordancia completa →
the prophetוְ/נָבִיא֩ · H5030: prophet
Ver concordancia completa →
have been ignorant because of inebriationבָּֽ/רֹאֶ֔ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
. They have been absorbed by wineבַּ/יַּ֣יִן · H3196: wine
Ver concordancia completa →
. They have staggered inוּ/בַ/שֵּׁכָ֖ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
drunkenness. They have not known the Oneבַ/שֵּׁכָ֜ר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
who sees. They have been ignorant of judgmentפְּלִילִיָּֽה\׃ · H6417: judgment
Ver concordancia completa →
.

8Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
allכָּל\־ · H3605: all
Ver concordancia completa →
the tablesשֻׁלְחָנ֔וֹת · H7979: table
Ver concordancia completa →
have been filledמָלְא֖וּ · H4390: to fill
Ver concordancia completa →
with vomitקִ֣יא · H6892B: vomit
Ver concordancia completa →
and filthצֹאָ֑ה · H6675: filth
Ver concordancia completa →
, so much so that there was no placeמָקֽוֹם\׃\ \ס · H4725: place
Ver concordancia completa →
left.

9To whom will he teach knowledgeדֵעָ֔ה · H1844: knowledge
Ver concordancia completa →
? Andוְ/אֶת\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
to whom will he grant an understandingיָבִ֣ין · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
of what is heard? To those who have been weanedגְּמוּלֵי֙ · H1580: to wean
Ver concordancia completa →
fromמֵֽ/חָלָ֔ב · H9006: from
Ver concordancia completa →
the milkמֵֽ/חָלָ֔ב · H2461: milk
Ver concordancia completa →
, who have been pulled away fromמִ/שָּׁדָֽיִם\׃ · H9006: from
Ver concordancia completa →
the breastsמִ/שָּׁדָֽיִם\׃ · H7699A: breast
Ver concordancia completa →
.

10So then: commandצַ֤ו · H6673: command
Ver concordancia completa →
, and commandלָ/צָו֙ · H6673: command
Ver concordancia completa →
again; commandצַ֣ו · H6673: command
Ver concordancia completa →
, and commandלָ/צָ֔ו · H6673: command
Ver concordancia completa →
again; expect, and expect again; a littleזְעֵ֥יר · H2191: little
Ver concordancia completa →
here, and a littleזְעֵ֥יר · H2191: little
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
.

11Forכִּ֚י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
withבְּ/לַעֲגֵ֣י · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the speech of lipsשָׂפָ֔ה · H8193G: lips; lip: words; lip: edge; lip: shore; lip: language
Ver concordancia completa →
andוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H9002: and
Ver concordancia completa →
withוּ/בְ/לָשׁ֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a different language, he will speakיְדַבֵּ֖ר · H1696G: to speak: speak; to speak: subdue; to speak: promise
Ver concordancia completa →
to thisהַ/זֶּֽה\׃ · H2088: this
Ver concordancia completa →
peopleהָ/עָ֥ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
.

12He saidאָמַ֣ר · H0559: to say
Ver concordancia completa →
to themאֲלֵי/הֶ֗ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
: “Thisזֹ֤את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is my restהָנִ֣יחוּ · H5117: to rest
Ver concordancia completa →
. Refresh the weary,” andוְ/לֹ֥א · H9002: and
Ver concordancia completa →
, “Thisוְ/זֹ֖את · H2063: this
Ver concordancia completa →
is my refreshment.” Andוְ/זֹ֖את · H9002: and
Ver concordancia completa →
yet they were unwilling toלֶֽ/עָיֵ֔ף · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
listen.

13Andוְ/הָיָ֨ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
so, the wordדְּבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֗ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
toלָ/צָ֞ו · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
themלָ/הֶ֜ם · H9038: them
Ver concordancia completa →
will beוְ/הָיָ֨ה · H1961: to be
Ver concordancia completa →
: “Commandלָ/צָו֙ · H6673: command
Ver concordancia completa →
, and commandצַ֤ו · H6673: command
Ver concordancia completa →
again; commandלָ/צָ֞ו · H6673: command
Ver concordancia completa →
, and commandצַ֣ו · H6673: command
Ver concordancia completa →
again; expect, and expect again; a littleזְעֵ֣יר · H2191: little
Ver concordancia completa →
here, and a littleזְעֵ֥יר · H2191: little
Ver concordancia completa →
thereשָׁ֖ם · H8033G: there; (Jerusalem) Is There
Ver concordancia completa →
,” so that they may goיֵלְכ֜וּ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →
forwardלָ/הֶ֜ם · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
andוְ/כָשְׁל֤וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
fall backwardאָחוֹר֙ · H0268: back
Ver concordancia completa →
, andוְ/נִשְׁבָּ֔רוּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
so that they may be broken andוְ/נוֹקְשׁ֖וּ · H9001: &
Ver concordancia completa →
ensnared andוְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ · H9001: &
Ver concordancia completa →
capturedוְ/נִלְכָּֽדוּ\׃\ \פ · H3920: to capture
Ver concordancia completa →
.

14Because of thisהַ/זֶּ֔ה · H2088: this
Ver concordancia completa →
, listen toלָ/כֵ֛ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
the wordדְבַר\־ · H1697G: word; word: speaking; word: thing; word: promised; word: deed; word: case; word: because; word: portion; Chronicles
Ver concordancia completa →
of the Lordיְהוָ֖ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, you mocking men, who lord it over my peopleהָ/עָ֣ם · H5971A: people; Ammi; People's (Gate); (Ibleam)-am; Amaw; people: soldiers; people: creatures
Ver concordancia completa →
who are at Jerusalemבִּ/ירוּשָׁלִָֽם\׃ · H3389: Jerusalem
Ver concordancia completa →
.

15Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
you have saidאֲמַרְתֶּ֗ם · H0559: to say
Ver concordancia completa →
: “We struck a deal withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
deathמָ֔וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
, andוְ/עִם\־ · H9002: and
Ver concordancia completa →
we formedכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
a pact withוְ/עִם\־ · H5973A: with
Ver concordancia completa →
Hellשְׁא֖וֹל · H7585: hell: Sheol
Ver concordancia completa →
. When the inundating scourge passesיַֽעֲבֹר֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through, it will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
overwhelm usיְבוֹאֵ֔/נוּ · H9035: us
Ver concordancia completa →
. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
we have placed ourמַחְסֵ֖/נוּ · H9025: our
Ver concordancia completa →
hope inוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
liesכָזָ֛ב · H3577: lie
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/שֶּׁ֥קֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
we are protected by what is false.”

16Forלָ/כֵ֗ן · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
this reason, thusכֹּ֤ה · H3541: thus
Ver concordancia completa →
saysאָמַר֙ · H0559: to say
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֣י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
Godיְהוִ֔ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
: Behold, Iהִנְ/נִ֛י · H9040: I
Ver concordancia completa →
will set a stone within the foundationsיִסַּ֥ד · H3245: to found
Ver concordancia completa →
of Zionבְּ/צִיּ֖וֹן · H6726: Zion
Ver concordancia completa →
, a tested stoneאֶ֣בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, a cornerstone, a preciousיִקְרַת֙ · H3368: precious
Ver concordancia completa →
stoneאָ֑בֶן · H0068G: stone; stone: weight; (Zoheleth) Stone
Ver concordancia completa →
, which has been established inבְּ/צִיּ֖וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the foundationמוּסָ֣ד · H4143: foundation
Ver concordancia completa →
: whoever trusts in him need notלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa →
hurry.

17Andוְ/שַׂמְתִּ֤י · H9001: &
Ver concordancia completa →
I will establish judgment in weights, andוְ/סֵ֥תֶר · H9002: and
Ver concordancia completa →
justiceמִשְׁפָּט֙ · H4941H: justice: judgement; justice; justice: rule; justice: custom; (Hall of) Judgment
Ver concordancia completa →
in measures. Andוּ/צְדָקָ֖ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
a hailstormבָרָד֙ · H1259: hail
Ver concordancia completa →
will overturn hope in what is false; andוְ/יָעָ֤ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
watersמַ֖יִם · H4325G: water; Water (Gate)
Ver concordancia completa →
will inundate its protection.

18Andוְ/כֻפַּ֤ר · H9001: &
Ver concordancia completa →
yourבְּרִֽיתְ/כֶם֙ · H9026: your
Ver concordancia completa →
deal withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
deathמָ֔וֶת · H4194: death
Ver concordancia completa →
will be abolished, andוְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם · H9002: and
Ver concordancia completa →
yourוְ/חָזוּתְ/כֶ֥ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
pact withאֶת\־ · H0854: with
Ver concordancia completa →
Hellשְׁא֖וֹל · H7585: hell: Sheol
Ver concordancia completa →
will notלֹ֣א · H3808: not
Ver concordancia completa →
stand. When the inundating scourge passesיַֽעֲבֹ֔ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through, you will beוִ/הְיִ֥יתֶם · H1961: to be
Ver concordancia completa →
trampled down by it.

19Whenever it passesעָבְר/וֹ֙ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through, it will takeיִקַּ֣ח · H3947G: to take: take; to take: recieve; to take: marry; to take: bring; to take: buy; to take: fire
Ver concordancia completa →
you away. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
, at first light of morningבַ/בֹּ֧קֶר · H1242: morning
Ver concordancia completa →
, it will passיַעֲבֹ֖ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
through, inבַּ/בֹּ֛קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the dayבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
andוְ/הָיָ֥ה · H9001: &
Ver concordancia completa →
inבַ/בֹּ֧קֶר · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the nightוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H3915: night
Ver concordancia completa →
, andוּ/בַ/לָּ֑יְלָה · H9002: and
Ver concordancia completa →
vexation alone will make you understandהָבִ֥ין · H0995: to understand
Ver concordancia completa →
what youאֶתְ/כֶ֔ם · H9036: you
Ver concordancia completa →
hearעָבְר/וֹ֙ · H9043: he
Ver concordancia completa →
.

20Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the bedהַ/מַּצָּ֖ע · H4702: bed
Ver concordancia completa →
has been narrowed, so much so that one alone would fall out, andוְ/הַ/מַּסֵּכָ֥ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the short blanket is not able to cover two.

21Forכִּ֤י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֔ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
will stand, just asכְ/הַר\־ · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
at the mountainכְ/הַר\־ · H2022G: mountain: mount; mountain: hill country
Ver concordancia completa →
of divisions. He will be angry, just asכְּ/עֵ֖מֶק · H9004: like/as
Ver concordancia completa →
inבְּ/גִבְע֣וֹן · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
the valley which is in Gibeonבְּ/גִבְע֣וֹן · H1391: Gibeon
Ver concordancia completa →
, so that he may accomplish hisעֲבֹדָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
work, hisעֲבֹ֣דָת֔/וֹ · H9023: his
Ver concordancia completa →
strange work, so that he may complete hisמַעֲשֵׂ֔/הוּ · H9023: his
Ver concordancia completa →
work, hisמַעֲשֵׂ֙/הוּ֙ · H9023: his
Ver concordancia completa →
work which is foreignוְ/לַֽ/עֲבֹד֙ · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
even toלַ/עֲשׂ֤וֹת · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
him.

22Andוְ/עַתָּה֙ · H9002: and
Ver concordancia completa →
nowוְ/עַתָּה֙ · H6258: now
Ver concordancia completa →
, do notאַל\־ · H0408: not
Ver concordancia completa →
be willing to mockתִּתְלוֹצָ֔צוּ · H3887: to mock
Ver concordancia completa →
, lestפֶּֽן\־ · H6435: lest
Ver concordancia completa →
yourמֽוֹסְרֵי/כֶ֑ם · H9026: your
Ver concordancia completa →
chains be tightened. Forכִּֽי\־ · H3588A: for
Ver concordancia completa →
I have heardשָׁמַ֗עְתִּי · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
, fromמֵ/אֵ֨ת · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordאֲדֹנָ֧י · H0136: Lord
Ver concordancia completa →
, the Godיְהוִ֛ה · H3069: YHWH/God
Ver concordancia completa →
of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, about the consummation andוְ/נֶחֱרָצָ֜ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
the abridgement concerning the entire earth.

23Pay close attention, andוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
listenהַאֲזִ֥ינוּ · H0238: to listen
Ver concordancia completa →
to myאִמְרָתִֽ/י\׃ · H9020: my
Ver concordancia completa →
voiceקוֹלִ֑/י · H6963A: voice; voice: sound; voice: thunder; voice: message; voice: [sound of]; voice: listen
Ver concordancia completa →
! Attend andוְ/שִׁמְע֖וּ · H9002: and
Ver concordancia completa →
hearוְ/שִׁמְע֖וּ · H8085G: to hear: hear; to hear: obey; to hear: proclaim; to hear: understand; to hear: judge; to hear: welcome
Ver concordancia completa →
myקוֹלִ֑/י · H9020: my
Ver concordancia completa →
eloquence!

24Would the plowmanהַ/חֹרֵ֖שׁ · H2790A: to plow/plot
Ver concordancia completa →
, after plowingיַחֲרֹ֥שׁ · H2790A: to plow/plot
Ver concordancia completa →
allהֲ/כֹ֣ל · H3605: all
Ver concordancia completa →
dayהַ/יּ֔וֹם · H3117J: day; day: old; day: year; day: daily; day: always; day: today
Ver concordancia completa →
so that he may sowלִ/זְרֹ֑עַ · H2232: to sow
Ver concordancia completa →
, instead cut openיְפַתַּ֥ח · H6605A: to open
Ver concordancia completa →
andוִֽ/ישַׂדֵּ֖ד · H9002: and
Ver concordancia completa →
hoe hisאַדְמָתֽ/וֹ\׃ · H9023: his
Ver concordancia completa →
soil?

25Will he notהֲ/לוֹא֙ · H3808: not
Ver concordancia completa →
, when he has made the surface level, sow coriander, andוְ/הֵפִ֥יץ · H9001: &
Ver concordancia completa →
scatterוְ/הֵפִ֥יץ · H6327A: to scatter
Ver concordancia completa →
cumin, andוְ/כַמֹּ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
plant wheatחִטָּ֤ה · H2406: wheat
Ver concordancia completa →
in rowsשׂוֹרָה֙ · H7795: row
Ver concordancia completa →
, andוְ/שָׂ֨ם · H9001: &
Ver concordancia completa →
barleyוּ/שְׂעֹרָ֣ה · H8184: barley
Ver concordancia completa →
, andוּ/שְׂעֹרָ֣ה · H9002: and
Ver concordancia completa →
millet, andוְ/כֻסֶּ֖מֶת · H9002: and
Ver concordancia completa →
vetch in their places?

26Forלַ/מִּשְׁפָּ֖ט · H9005: to/for
Ver concordancia completa →
he will be instructed in judgment; hisאֱלֹהָ֥י/ו · H9023: his
Ver concordancia completa →
Godאֱלֹהָ֥י/ו · H0430G: God; (LORD)-Elohe; (Gibeath)-elohim
Ver concordancia completa →
will teach himוְ/יִסְּר֥/וֹ · H9033: him
Ver concordancia completa →
.

27Forכִּ֣י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
coriander cannot be threshed with a saw, andוְ/כַמֹּ֥ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
a cartwheelעֲגָלָ֔ה · H5699: cart
Ver concordancia completa →
cannot revolve over cumin. Insteadבֶֽ/חָרוּץ֙ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
, coriander is shaken out withבַּ/שָּֽׁבֶט\׃ · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a stick, andוְ/אוֹפַ֣ן · H9002: and
Ver concordancia completa →
cumin withבַ/מַּטֶּ֛ה · H9003: in/on/with
Ver concordancia completa →
a staff.

28But grain forכִּ֛י · H3588A: for
Ver concordancia completa →
bread must be crushedיוּדָ֔ק · H1854: to crush
Ver concordancia completa →
. Truly, the thresher cannot thresh it unceasingly, andוְ֠/הָמַם · H9001: &
Ver concordancia completa →
the cartwheelעֶגְלָת֛/וֹ · H5699: cart
Ver concordancia completa →
can neither disrupt it, nor break it with its surface.

29And thisזֹ֕את · H2063: this
Ver concordancia completa →
has gone forth fromמֵ/עִ֛ם · H9006: from
Ver concordancia completa →
the Lordיְהוָ֥ה · H3068G: Lord
Ver concordancia completa →
, the God of hostsצְבָא֖וֹת · H6635B: Hosts
Ver concordancia completa →
, so that he may accomplish his miraculous plan and magnifyהִגְדִּ֖יל · H1431: to magnify
Ver concordancia completa →
justice.