Salmos 90

1Senhor, tu tens sido aלָּ֗/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossa morada emבְּ/דֹ֣ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todas as gerações.

2Antes que os montes nascessem, antes que formasses a terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
eוַ/תְּח֣וֹלֵֽל · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mundo, de eternidadeוְ/תֵבֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
a eternidadeוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, tu és Deusוּֽ/מֵ/עוֹלָ֥ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

3Tu reduzes o homemאָדָֽם\׃ · H0120G: homem; o homem (Adão)
Ver concordancia completa →
à destruição, dizendoוַ֝/תֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Voltem, filhos dos homens.”

4Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
mil anosשָׁנִ֡ים · H8141: ano
Ver concordancia completa →
, aos teus olhos, são comoבְּֽ/עֵינֶ֗י/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o diaכְּ/י֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
de ontem que passouיַעֲבֹ֑ר · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
, comoכְּ/י֣וֹם · H9004: como
Ver concordancia completa →
uma vigília da noiteבַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
.

5Tu os levas enquanto dormem. De manhãבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, brotam comoבַּ֝/בֹּ֗קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a relva nova.

6De manhãבַּ֭/בֹּקֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
elaוְ/חָלָ֑ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
brota e floresce; à tardeלָ֝/עֶ֗רֶב · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, murcha eוְ/יָבֵֽשׁ\׃ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seca.

7Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
somos consumidos pela tua ira. Somos perturbados pelo teu furor.

8Puseste asלְ/נֶגְדֶּ֑/ךָ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nossas iniquidades diante de ti, os nossosעֲוֹנֹתֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
pecados ocultos à luzלִ/מְא֥וֹר · H3974: luz
Ver concordancia completa →
da tua presença.

9Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossosשָׁנֵ֣י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
diasיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
se passam na tua ira; terminamos os nossosיָ֭מֵי/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
anosשָׁנֵ֣י/נוּ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
comoבְ/עֶבְרָתֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
um suspiro.

10Os dias dos nossosשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
anosשְׁנוֹתֵ֨י/נוּ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
chegam a setenta, ou, se houver vigor, a oitenta anosשָׁנָ֡ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
; contudo, o seuוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
orgulho é apenas fadiga eוְ/אִ֤ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
tristeza, poisכִּי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
passa rapidamente, eוְ֭/רָהְבָּ/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
nós voamos.

11Quem conhece o poder da tua ira, eוּ֝/כְ/יִרְאָתְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o teu furor, segundo o temor que te é devido?

12Ensinaוְ֝/נָבִ֗א · H9002: e
Ver concordancia completa →
-nos aלִ/מְנ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
contar os nossosיָ֭מֵי/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
diasיָ֭מֵי/נוּ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
, para que alcancemos um coração de sabedoria.

13Volta-te, SENHOR! Até quando? Tem compaixão dos teus servos!

14Sacia-nos de manhãבַ/בֹּ֣קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
comבַ/בֹּ֣קֶר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o teu amor leal, para que exultemosוּֽ/נְרַנְּנָ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ֝/נִשְׂמְחָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
nos alegremos todosבְּ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os nossosיָמֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
diasיָמֵֽי/נוּ\׃ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

15Alegra-nos por tantos diasכִּ/ימ֣וֹת · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
quantos nos afligiste, por tantos anosשְׁ֝נ֗וֹת · H8141: ano
Ver concordancia completa →
quantos vimos o mal.

16Que a tua obra se manifeste aos teus servos, eוַ֝/הֲדָרְ/ךָ֗ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a tua glória aos seusבְּנֵי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos.

17Que o favor do Senhor, nossoאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהֵ֗י/נוּ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, estejaוִ/יהִ֤י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעָ֫לֵ֥י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós. Confirma para nós a obra das nossas mãos. Sim, confirma a obra das nossas mãos.