Salmos 35

1Contendeרִיבָ֣/ה · H7378: to contend
Ver concordancia completa →
, SENHOR, com os que contendem comigo. Luta contra os que lutam contra mim.

2Toma o escudoוְ/צִנָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ֝/ק֗וּמָ/ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o broquel, e levanta-te para me ajudar.

3Empunhaוְ/הָ֘רֵ֤ק · H9002: e
Ver concordancia completa →
a lança eוּ֭/סְגֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
bloqueia o caminho dos que meרֹדְפָ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
perseguem. Dizeאֱמֹ֥ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
à minha almaלִ/קְרַ֣את · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
: “Eu sou aלְ֝/נַפְשִׁ֗/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua salvação.”

4Sejam envergonhadosוְ/יִכָּלְמוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e desonrados os que buscam a minha almaנַ֫פְשִׁ֥/י · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
. Recuem eוְ/יַחְפְּר֑וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sejam confundidos os que tramam a minha ruína.

5Sejamיִֽהְי֗וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comoכְּ/מֹ֥ץ · H9004: como
Ver concordancia completa →
aלִ/פְנֵי\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
palha diante do vento, o anjo do SENHOR os afugentando.

6Sejaיְֽהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
o caminho delesדַרְכָּ֗/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
escuroוַ/חֲלַקְלַקּ֑וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/מַלְאַ֥ךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escorregadio, o anjo do SENHOR os perseguindo.

7Poisכִּֽי\־ · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
sem causa esconderam aלִ֭/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sua rede numa cova para mim. Sem causa cavaram uma cova para aלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
minha almaלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H5315H: alma; alma: vida; alma: eu mesmo; alma: pessoa; alma: animal; alma: apetite; alma: morto; alma: pescoço
Ver concordancia completa →
.

8Venha sobreבְּ֝/שׁוֹאָ֗ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleתְּבוֹאֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
a destruição de surpresa. Que a rede que eleוְ/רִשְׁתּ֣/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
escondeu o prenda. Queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
eleתִּלְכְּד֑/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
caia nessa mesma destruição.

9A minha alma se alegrará no SENHOR. Elaוְ֭/נַפְשִׁ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
se regozijará na suaבִּ/ישׁוּעָתֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
salvação.

10Todosכָּ֥ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os meus ossos dirão: “SENHOR, quem é como tu, que livras o pobre daquele que é forte demaisמֵ/חָזָ֣ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
para eleמִמֶּ֑/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; sim, o pobre eוְ/עָנִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
o necessitado daquele que o rouba?”

11Testemunhas injustas se levantam. Elas meיִשְׁאָלֽוּ/נִי\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
interrogam sobre coisas das quais nada sei.

12Elas meיְשַׁלְּמ֣וּ/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
retribuem o mal pelo bem, trazendo desolação à minha almaלְ/נַפְשִֽׁ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

13Mas, quanto a mim, quando estavamוַ/אֲנִ֤י\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
doentes, a minha roupa era pano de saco. Euוּ֝/תְפִלָּתִ֗/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
afligi a minha alma comבַּ/חֲלוֹתָ֡/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
jejum. A minha oração retornava ao meu próprio peito.

14Eu me portei comoכְּ/רֵֽעַ\־ · H9004: como
Ver concordancia completa →
se fosse meu amigoלִ֭/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ou meu irmão. Curvei-meלִ֭/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
de luto, comoכְּ/אָ֣ח · H9004: como
Ver concordancia completa →
quem chora por sua mãe.

15Mas na minha adversidade, elesוּ/בְ/צַלְעִ/י֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se alegraram eוְֽ/נֶאֱ֫סָ֥פוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se reuniram. Os agressores se reuniram contra mim, sem que eu o soubesse. Elesוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
meעָלַ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
dilaceraram, eוְ/לֹ֣א · H9002: e
Ver concordancia completa →
não cessaram.

16Como os zombadores profanos emבְּ֭/חַנְפֵי · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
festas, eles rangeram os dentes contra mim.

17Senhor, até quando ficarás observando? Resgata a minha alma da destruiçãoמִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
delesמִ/שֹּׁאֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, a minha vida preciosa dos leões.

18Eu te darei graças na grande assembleia. Eu te louvarei entre muitos povos.

19Não deixes que os meusשֹׂנְאַ֥/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
inimigos se alegremלִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
injustamente sobre mim; nem deixes que aqueles que meלִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
odeiam sem causa pisquem os olhos.

20Poisכִּ֤י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
elesוְ/עַ֥ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
não falam de paz, mas inventam palavras enganosas contra os pacíficos da terraאֶ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
.

21Sim, elesוַ/יַּרְחִ֥יבוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
escancararam a boca contra mim. Eles disseramאָ֭מְרוּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: “Ahá! Ahá! Os nossosעֵינֵֽי/נוּ\׃ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
olhos viram isso!”

22Tu o viste, SENHOR. Não fiques calado. Senhor, não te afastes de mim.

23Desperta! Levanta-te paraלְ/מִשְׁפָּטִ֑/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
me defender, meu Deusאֱלֹהַ֖/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
! Meu Senhor, contende por mim!

24Faze-meשָׁפְטֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
justiça, SENHOR meuלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹהָ֗/י · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, segundo aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tua justiça. Não permitas que exultemוְ/אַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobre mim.

25Não deixes que digam emבְ֭/לִבָּ/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seuבְ֭/לִבָּ/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
coração: “Ahá! É assim que queríamos!” Não deixes que digam: “Nós o engolimos!”

26Sejam envergonhadosוְ/יַחְפְּר֨וּ\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוּ/כְלִמָּ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
confundidos todos juntos os que se alegram com a minha calamidade. Vistam-se de vergonha e desonra os que se engrandecem contra mim.

27Cantem de alegria eוְ/יִשְׂמְחוּ֮ · H9002: e
Ver concordancia completa →
regozijem-se os que favorecem a minha justa causa. Sim, digam elesוְ/יֹאמְר֣וּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
continuamente: “Engrandecido seja o SENHOR, que tem prazer na prosperidade do seuעַבְדּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo!”

28A minha língua falará da tua justiça eוּ֭/לְשׁוֹנִ/י · H9002: e
Ver concordancia completa →
do teu louvor o diaהַ֝/יּוֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
.