Deuteronomio 18
1Die Priesterלַ/כֹּהֲנִ֨ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, die Levitenלֵוִ֛י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → des ganzen Stamms Leviהַ/לְוִיִּ֜ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, sollen nicht Teil noch Erbe haben mit Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Die Opfer des HERRN undוְ/נַחֲלָ֖ה · H9002: und
Ver concordancia completa → seinיִ֠הְיֶה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Erbteil sollen sie essen.
2Darum sollen sie kein Erbe unter ihren Brudern haben, daß der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → ihr Erbe istיִֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, wieכַּ/אֲשֶׁ֖ר · H9004: wie
Ver concordancia completa → er ihnenלּ֖/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → geredet hat.
3Das soil aber das Recht der Priesterלַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → seinיִהְיֶה֩ · H1961: sein
Ver concordancia completa → an dem Volk undוְ/זֶ֡ה · H9002: und
Ver concordancia completa → an denen, die da opfern, es sei Ochse Oder Schaf, daß man dem Priesterהַ/כֹּהֲנִ֜ים · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebeוְ/נָתַן֙ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → den Armהַ/זְּרֹ֥עַ · H2220: arm
Ver concordancia completa → undוְ/נָתַן֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → beide Backen undוְ/הַ/לְּחָיַ֖יִם · H9002: und
Ver concordancia completa → den Wanst
4undוְ/יִצְהָרֶ֗/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Erstling deines Korns, deines Mosts undוְ/רֵאשִׁ֛ית · H9002: und
Ver concordancia completa → deines Ols und das Erstling von der Schur deiner Schafe.
5Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hat ihnב֗/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → erwahlet aus alien deinen Stammen, daß er stehe am Dienst im Namenבְּ/שֵׁם\־ · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRNה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, er undוּ/בָנָ֖י/ו · H9002: und
Ver concordancia completa → seineוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sohne ewiglich.
6Wenn ein Levitהַ/לֵּוִ֜י · H3881: Levi
Ver concordancia completa → kommt aus irgend einem deiner Tore Oder sonst irgend aus ganz Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, da er ein Gast ist, undוְ/כִֽי\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt nach aller Lust seinerנַפְשׁ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Seele anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֖וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den der HERRה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → erwahlet hat,
7daß er diene im Namenבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, seinesאֶחָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottesאֱלֹהָ֑י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → alle seineאֱלֹהָ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder, die Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, die daselbst vor dem HERRN stehen,
8die sollen gleichen Teil zuלְ/בַ֥ד · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → essen haben, uber das er hat von dem verkauften Gut seinerמִמְכָּרָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Vater.
9Wenn du in das Landהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommst, das dirder HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gebenנֹתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird, so sollst du nicht lernen tun die Greuel dieser Volker.
10Dali nicht unter dir funden werde, derseinen Sohn Oder Tochter durchs Feuer gehen lasse, Oder ein Weissager Oder ein Tagewahler, Oder der auf Vogelgeschrei achte, Oder ein Zauberer,
11Oder Beschworer Oder Wahrsager Oder Zeichendeuter, Oder der dieהַ/מֵּתִֽים\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Toten frage.
12Dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wer solches tut, der ist dem HERRN ein Greuel, undוּ/בִ/גְלַל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → um solcher Greuel willen vertreibt sieאוֹתָ֖/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, vor dir her.
13Du aber sollst ohne Wandel seinתִּֽהְיֶ֔ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → mitdem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃\ \ס · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
14Dennכִּ֣י\׀ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → diese Volker, die du einnehmen wirst, gehorchen den Tagewahlern undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Weissagern; aber du sollstכֵ֔ן · H3651C: so
Ver concordancia completa → dich nicht also halten gegen den HERRN, deinen Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →.
15Einen Prophetenנָבִ֨יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → wie mich wird der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dir erwecken aus dir und aus deinen Brudern, dem sollt ihr gehorchen.
16Wieכְּ/כֹ֨ל · H9004: wie
Ver concordancia completa → du denn vonמֵ/עִ֨ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gebeten hast zuלֵ/אמֹ֑ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Horebבְּ/חֹרֵ֔ב · H2722: Horeb
Ver concordancia completa → am Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → der Versammlung undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → sprachestלֵ/אמֹ֑ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will fort nicht mehr horen dieאָמֽוּת\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Stimme des HERRN, meines Gottesאֱלֹהָ֔/י · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das grofie Feuer nicht mehr sehenאֶרְאֶ֥ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa →, daß ich nicht sterbe.
17Undוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: und
Ver concordancia completa → der HERR sprachוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → zuאֵלָ֑/י · H0413: zu
Ver concordancia completa → mir: Sie haben wohl geredet.
18Ich will ihnen einen Prophetenנָבִ֨יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa →, wie du bist, erwecken aus ihrenאֲחֵי/הֶ֖ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Brudern undוְ/נָתַתִּ֤י · H9001: und
Ver concordancia completa → meine Worte inבְּ/פִ֔י/ו · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → seinenבְּ/פִ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mund gebenוְ/נָתַתִּ֤י · H5414H: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →; der soil zuלָ/הֶ֛ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → ihnenאֲצַוֶּֽ/נּוּ\׃ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → reden allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was ich ihm gebieten werde.
19Undוְ/הָיָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wer meine Worte nicht horen wird, die er inבִּ/שְׁמִ֑/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → meinem Namenבִּ/שְׁמִ֑/י · H8034: name
Ver concordancia completa → reden wird, vonמֵ/עִמּֽ/וֹ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem will ichאָנֹכִ֖י · H0595: I
Ver concordancia completa →'s fordern.
20Doch wenn ein Prophetהַ/נָּבִ֡יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → vermessen ist, zuלְ/דַבֵּ֔ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden in meinem Namenבְּ/שֵׁ֖ם · H8034: name
Ver concordancia completa →, das ich ihm nicht geboten habe zuלְ/דַבֵּ֨ר · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → reden, undוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: und
Ver concordancia completa → welcherאֲשֶׁ֣ר · H0834A: welcher
Ver concordancia completa → redet inבִּ/שְׁמִ֗/י · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Namenבִּ/שְׁמִ֗/י · H8034: name
Ver concordancia completa → andererבְּ/שֵׁ֖ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Gotter, derselbe Prophetהַ/נָּבִ֥יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → soil sterben.
21Ob du aber inבִּ/לְבָבֶ֑/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Herzen sagenתֹאמַ֖ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa → wurdest: Wie kann ich merken, welches Wort der HERR nicht geredet hat?
22Wenn der Prophetהַ/נָּבִ֜יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → redet inבְּ/שֵׁ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Namenבְּ/שֵׁ֣ם · H8034: name
Ver concordancia completa → des HERRN, undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wird nichts draus undוְ/לֹ֣א · H9002: und
Ver concordancia completa → kommt nicht, das istיִהְיֶ֤ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → das Wort, das der HERRה֣וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht geredet hat: der Prophetהַ/נָּבִ֔יא · H5030: prophet
Ver concordancia completa → hat es aus Vermessenheit geredet, darum scheuedich nicht vor ihm.