Deuteronomio 17
1Du sollst dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֜י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, keinen Ochsen Oder Schaf opfern, das einen Fehl Oder irgend etwas Boses anב/וֹ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihm hat; dennכִּ֧י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istיִהְיֶ֥ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → dem HERRNהֽוּא\׃\ \ס · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, deinem Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, ein Greuel.
2Wenn unter dir inבְ/קִרְבְּ/ךָ֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Tore einem, die dir der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gebenנֹתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird, funden wird ein Mannאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Oder Weib, der da Ubels tut vor den Augen des HERRN, deines Gottesאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, daß erseinen Bund ubergehet
3undוַ/יֵּ֗לֶךְ · H9001: und
Ver concordancia completa → hingehet undוַ/יִּשְׁתַּ֖חוּ · H9001: und
Ver concordancia completa → dienet andern Gotternוַ/יֵּ֗לֶךְ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa → undוַֽ/יַּעֲבֹד֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → betet sieלָ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → an, es sei Sonne Oder Mond, Oder irgend ein Heer des Himmelsהַ/שָּׁמַ֖יִם · H8064: Himmel
Ver concordancia completa →, das ich nicht geboten habe,
4undוְ/הֻֽגַּד\־ · H9001: und
Ver concordancia completa → wird dir angesagt undוְ/שָׁמָ֑עְתָּ · H9001: und
Ver concordancia completa → horest es, so sollst du wohl danach fragen. Undוְ/דָרַשְׁתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn du findest, dafi gewili wahr ist, daß solcher Greuel inבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelבְּ/יִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geschehen ist,
5so sollst du denselben Mannהָ/אִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → Oder dasselbe Weib ausfuhren, dieוָ/מֵֽתוּ\׃ · H4191: to die
Ver concordancia completa → solches Ubel getan haben, zu deinem Tor undוְ/הֽוֹצֵאתָ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst sieוּ/סְקַלְתָּ֥/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Tod steinigen.
6Aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → zweierשְׁנַ֣יִם · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Oder dreier Zeugen Mund soil sterben, wer des Todes wert ist; aber aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → eines Zeugen Mund soil er nicht sterben.
7Die Handיַ֣ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → der Zeugen soil die erste seinתִּֽהְיֶה\־ · H1961: sein
Ver concordancia completa →, ihnבּ֤/וֹ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → zuלַ/הֲמִית֔/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → toten, undוְ/יַ֥ד · H9002: und
Ver concordancia completa → danach dieלַ/הֲמִית֔/וֹ · H4191: to die
Ver concordancia completa → Handוְ/יַ֥ד · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volks, daß du den Bosen vonמִ/קִּרְבֶּֽ/ךָ\׃\ \פ · H9006: von
Ver concordancia completa → dir tust.
8Wenn eine Sache vor Gericht dir zuלַ/מִּשְׁפָּ֗ט · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwer sein wird, zwischenבֵּֽין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Blut und Blut, zwischenוּ/בֵ֥ין · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Handel und Handel, zwischenבֵּֽין\־ · H0996G: zwischen; zwischen: unter
Ver concordancia completa → Schaden undוְ/עָלִ֔יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → Schaden, undוְ/קַמְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → was zankische Sachen sind inבִּ/שְׁעָרֶ֑י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinen Toren, so sollst du dich aufmachen undוּ/בֵ֥ין · H9002: und
Ver concordancia completa → hinaufgehen zuלְ/דָ֜ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Statte; die dir der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwahlen wird,
9undוּ/בָאתָ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּהֲנִים֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, den Levitenהַ/לְוִיִּ֔ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → dem Richter, der zuלְ/ךָ֔ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → der Zeit seinיִהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → wird, kommen undוְ/דָרַשְׁתָּ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → fragen; die sollen dir das Urteil sprechen.
10Undוְ/עָשִׂ֗יתָ · H9001: und
Ver concordancia completa → du sollst tun nach dem, das sie dir sagen an der Statte, die der HERRהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → erwahlet hat, undוְ/שָׁמַרְתָּ֣ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst es halten, daß du tust nach allem, das sie dich lehren werden.
11Nach dem Gesetz, das sie dich lehren, undוְ/עַל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → nach dem Recht, das sie dir sagenיֹאמְר֥וּ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →, sollst du dich halten, daß du von demselben nicht abweichest weder zurלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rechten noch zurלְ/ךָ֖ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Linken.
12Undוְ/הָ/אִ֞ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wo jemand vermessen handeln wurde, daß er dem Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → nicht gehorchte, der daselbst inבְ/זָד֗וֹן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → des HERRNהַ/ה֔וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, deines Gottesאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, Amt stehet, Oder dem Richter, der soil sterben; undוּ/מֵת֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst den Bosen aus Israelמִ/יִּשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → tun
13daß allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Volk hore undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich furchte undוְ/יִרָ֑אוּ · H9002: und
Ver concordancia completa → nicht mehr vermessen sei.
14Wenn du insבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Landהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: Land: Land/Planet; Land: Boden
Ver concordancia completa → kommst, das dir der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֙י/ךָ֙ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, gebenנֹתֵ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → wird, undוִֽ/ירִשְׁתָּ֖/הּ · H9001: und
Ver concordancia completa → nimmst es ein undוְ/יָשַׁ֣בְתָּה · H9001: und
Ver concordancia completa → wohnest drinnen, undוְ/אָמַרְתָּ֗ · H9001: und
Ver concordancia completa → wirst sagenוְ/אָמַרְתָּ֗ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ich will einen Konig uber mich setzenאָשִׂ֤ימָה · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, wieכְּ/כָל\־ · H9004: wie
Ver concordancia completa → alle Volker urn mich her haben,
15so sollst du den zum Konige uber dich setzenשׂ֣וֹם · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →, den der HERRהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, dein Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwahlen wird. Du sollst aber aus deinen Brudern einen zumלָ/תֵ֤ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Konige uber dich setzenתָּשִׂ֤ים · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →. Du kannst nicht irgend einen Fremden, der nicht dein Bruder ist, uber dich setzenתָּשִׂ֤ים · H7760L: to set: make; to set: put; to set: take; to set: accuse; to set: consider; to set: appoint; to set: name
Ver concordancia completa →.
16Allein daß er nicht viele Rosse halte undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → führe das Volk nicht wieder inבַּ/דֶּ֥רֶךְ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Agypten urn der Rosse Menge willen, weil der HERR euch gesagt hat, daß ihr fort nicht wieder durchלָ/כֶ֔ם · H9036: du
Ver concordancia completa → diesen Weg kommen sollt.
17Ersoll auch nicht viele Weiber nehmen, daß seinלְבָב֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Herz nicht abgewandt werde; undוְ/לֹ֤א · H9002: und
Ver concordancia completa → soil auch nicht viel Silber undוְ/לֹ֥א · H9002: und
Ver concordancia completa → Goldוְ/זָהָ֔ב · H2091: gold
Ver concordancia completa → sammeln.
18Undוְ/הָיָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → wenn ernun sitzen wird aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Stuhl seinesוְ/הָיָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Konigreichs, soil er dies andere Gesetz vonמִ/לִּ/פְנֵ֥י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Priesternהַ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, den Levitenהַ/לְוִיִּֽם\׃ · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, nehmen undוְ/כָ֨תַב · H9001: und
Ver concordancia completa → aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → ein Buch schreiben lassen.
19Das soil bei ihm seinאֱלֹהָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → undוְ/הָיְתָ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → soli drinnen lesen seinוְ/הָיְתָ֣ה · H1961: sein
Ver concordancia completa → Leben lang, auf daß er lerne furchten den HERRN, seinenחַיָּ֑י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Gottאֱלֹהָ֔י/ו · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, daß er halte alle Worte dieses Gesetzes undוְ/קָ֥רָא · H9001: und
Ver concordancia completa → die Rechte, daß er danach tue.
20Er soil sein Herzה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nicht erheben uber seineוּ/בָנָ֖י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Bruder undוּ/שְׂמֹ֑אול · H9002: und
Ver concordancia completa → soli nicht weichen vonמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Gebot, weder zurלְ/בִלְתִּ֤י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Rechten noch zurוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Linken, auf daß er seineלְבָב/וֹ֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Tage verlangere aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → seinemמֵֽ/אֶחָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Konigreich, er undוּ/לְ/בִלְתִּ֛י · H9002: und
Ver concordancia completa → seineמַמְלַכְתּ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Kinder inבְּ/קֶ֥רֶב · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵֽל\׃\ \ס · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.