Deuteronomio 14
1Ihr seid Kinder des HERRN, eures Gottesאֱלֹהֵי/כֶ֑ם · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →; ihr sollt euch nicht Male stechen noch kahl scheren fiber den Augen fiber einem Toten.
2Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist ein heilig Volk dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוּ/בְ/ךָ֞ · H9002: und
Ver concordancia completa → der HERR hat dich erwahlet, daß du seinלִֽ/הְי֥וֹת · H1961: sein
Ver concordancia completa → Eigentum seiest aus alien Volkern, die aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → Erden sind.
3Du sollst keinen Greuel essen.
4Dies ist aber das Tierהַ/בְּהֵמָ֖ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, das ihr essen sollt: Ochsen, Schafe, Ziegen,
5Hirsch, Rehe, Büffel, Steinbock, Tendeln, Urochs undוּ/צְבִ֖י · H9002: und
Ver concordancia completa → Elen
6undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כָל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Tierבְּהֵמָ֞ה · H0929: Tier
Ver concordancia completa →, das seine Klauen spaltet undוְ/שֹׁסַ֤עַת · H9002: und
Ver concordancia completa → wiederkauet, sollt ihr essen.
7Das sollt ihr aber nicht essen, das wiederkauet undוּ/מִ/מַּפְרִיסֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → die Klauen nicht spaltet. Das Kamel, der Hase undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → Kaninchen, die da wiederkauen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → doch die Klauen nicht spalten, sollen euch unrein sein.
8Das Schwein, ob es wohl die Klauen spaltet, so wiederkauet es doch nicht, soil euch unrein sein. Ihres Fleisches sollt ihr nicht essen undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihrמִ/בְּשָׂרָ/ם֙ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Aas sollt ihrוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → nicht anruhrenוּ/בְ/נִבְלָתָ֖/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
9Das ist, das ihr essen sollt vonמִ/כֹּ֖ל · H9006: von
Ver concordancia completa → allem, das inבַּ/מָּ֑יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wassernבַּ/מָּ֑יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → ist: allesמִ/כֹּ֖ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was Flofifedern undוְ/קַשְׂקֶ֖שֶׂת · H9002: und
Ver concordancia completa → Schuppen hat, sollt ihr essen.
10Was aber keine Flofifedern noch Schuppen hat, sollt ihr nicht essen; denn es ist euch unrein.
11Alle reinen Vogel esset.
12Das sind sieמֵ/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → aber, die ihr nicht essen sollt: der Adler, der Habicht, der Fischaar;
13der Taucher, der Weihe, der Geier mit seiner Artלְ/מִינָֽ/הּ\׃ · H4327: Art
Ver concordancia completa →
14undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → alle Raben mit ihrer Artלְ/מִינֽ/וֹ\׃ · H4327: Art
Ver concordancia completa →,
15der Strauü, die Nachteule, der Kuckuck, der Sperber mit seinerלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Artלְ/מִינֵֽ/הוּ\׃ · H4327: Art
Ver concordancia completa →,
16das Kauzlein, der Uhu, die Fledermaus,
17die Rohrdommel, der Storch, der Schwan,
18der Reiher, der Haher mit seiner Artלְ/מִינָ֑/הּ · H4327: Art
Ver concordancia completa →, der Wiedehopf, die Schwalbe;
19undוְ/כֹל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allesוְ/כֹל֙ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Gevogel, das kreucht, soli euch unrein sein, und sollt es nicht essen.
20Das reine Gevogel sollt ihr essen.
21Ihr sollt kein Aas essen; dem Fremdling inבִּ/שְׁעָרֶ֜י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Tor magst du es gebenתִּתְּנֶ֣נָּ/ה · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, daß er's esse, Oder verkaufe es einem Fremden; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → du bist ein heilig Volk dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֑י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →. Du sollst das Bocklein nicht kochen, weil es noch seineאִמּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Mutter sauget.
22Du sollst alle Jahrשָׁנָ֥ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → den Zehnten absondern allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Einkommens deiner Saat, das aus deinem Acker kommt;
23undוְ/אָכַלְתָּ֞ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst es essen vordem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֗י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, anבַּ/מָּק֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Ortבַּ/מָּק֣וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den er erwahlet, daß seinשְׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Nameשְׁמ֣/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbstwohne, namlich vom Zehnten deines Getreides, deines Mosts, deines Ols undוְ/יִצְהָרֶ֔/ךָ · H9002: und
Ver concordancia completa → der Erstgeburt deiner Rinder undוּ/בְכֹרֹ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → deiner Schafe, auf dafi du lernest furchten den HERRN, deinen Gottאֱלֹהֶ֖י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, dein Leben lang.
24Wenn aber des Weges dir zu viel ist, daß du solches nicht hintragen kannst, darum daß der Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa → dir zuלָ/שׂ֥וּם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → feme ist, den der HERR, dein Gottאֱלֹהֶֽי/ךָ\׃ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, erwahlet hat, daß er seinenשְׁמ֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Namenשְׁמ֖/וֹ · H8034: name
Ver concordancia completa → daselbst wohnen lasse (dennוְ/כִֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → der HERR, dein, Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, hat dich gesegnet),
25so gib's urn Geld undוְ/נָתַתָּ֖ה · H9001: und
Ver concordancia completa → fasse das Geld inבַּ/כָּ֑סֶף · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deine Handבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa → undוְ/צַרְתָּ֤ · H9001: und
Ver concordancia completa → gehe anבְּ/יָ֣דְ/ךָ֔ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Ortהַ/מָּק֔וֹם · H4725: Ort
Ver concordancia completa →, den der HERR, dein Gottוְ/הָֽלַכְתָּ֙ · H1980G: to go: went; to go: come; to go: walk; to go: take; to go: come!; to go: continue; to go: journey; to go: follow; to go: send
Ver concordancia completa →, erwahlet hat,
26undוְ/נָתַתָּ֣ה · H9001: und
Ver concordancia completa → gib das Geld urn allesבְּ/כֹל֩ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was deine Seele gelustet, es sei urn Rinder, Schafe, Wein, starken Trank Oder urn allesוּ/בְ/כֹ֛ל · H3605: alles
Ver concordancia completa →, das deine Seele wünschet. Undוּ/בַ/צֹּ֗אן · H9002: und
Ver concordancia completa → ift daselbst vor dem HERRN, deinem Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, undוּ/בַ/יַּ֙יִן֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sei frdhlich, du undוּ/בַ/שֵּׁכָ֔ר · H9002: und
Ver concordancia completa → dein Haus
27undוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → der Levitוְ/הַ/לֵּוִ֥י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der inבִּ/שְׁעָרֶ֖י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Tor ist; du sollst ihnתַֽעַזְבֶ֑/נּוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → nicht verlassen, dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → er hat kein Teil noch Erbe mit dir.
28Uber drei Jahreשָׁנִ֗ים · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → sollst du aussondern alle Zehnten deines Einkommens desselben Jahrsבַּ/שָּׁנָ֖ה · H8141: Jahr
Ver concordancia completa → undוְ/הִנַּחְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → sollst es lassen inבַּ/שָּׁנָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Tor.
29So soil kommen der Levitהַ/לֵּוִ֡י · H3881: Levi
Ver concordancia completa →, der kein Teil noch Erbe mit dir hat, undוּ/בָ֣א · H9001: und
Ver concordancia completa → der Fremdling undוְ/נַחֲלָ֜ה · H9002: und
Ver concordancia completa → der Waise undוְ֠/הַ/גֵּר · H9002: und
Ver concordancia completa → die Witwe, die inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → deinem Tor sind, undוְ/הַ/יָּת֤וֹם · H9002: und
Ver concordancia completa → essen undוְ/הָֽ/אַלְמָנָה֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → sich sattigen, auf dafi dich der HERR, dein Gottאֱלֹהֶ֔י/ךָ · H0430G: Gott; (HERR)-Elohe; (Gibeath)-Elohim
Ver concordancia completa →, segneיְבָרֶכְ/ךָ֙ · H1288: segnen
Ver concordancia completa → inבִּ/שְׁעָרֶ֔י/ךָ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → alien Werken deiner Handיָדְ/ךָ֖ · H3027G: hand; hand: power; hand: themselves; hand: by; hand: to; hand: times; hand: monument; hand: penis; hand: tool; hand: bank; hand: spacious; hand: donate; hand: vow; hand: expend; hand: undertake; hand: certainly; hand: owner; hand: swear
Ver concordancia completa →, die du tust.