Génesis 6
1Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceuלָ/רֹ֖ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que, quando começaram os homens a multiplicar-se sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → face da terraהָֽ/אֲדָמָ֑ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, eוּ/בָנ֖וֹת · H9002: e
Ver concordancia completa → lhes nasceram filhas,
2Vendo os filhos deמִ/כֹּ֖ל · H9006: de
Ver concordancia completa → Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → as filhas dos homens eramוַ/יִּרְא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → belas, tomaram paraלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mulheres, escolhendoוַ/יִּקְח֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → entre todas.
3Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Não brigará meu espíritoרוּחִ֤/י · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa → comבָֽ/אָדָם֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → o ser humano para sempre, porque certamente eleוְ/עֶשְׂרִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → é carne: mas serãoוְ/הָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → seusיָמָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → diasיָמָ֔י/ו · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → cento eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → vinte anosלְ/עֹלָ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
4Havia gigantes na terraבָ/אָרֶץ֮ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → naqueles diasבַּ/יָּמִ֣ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →, eוְ/גַ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também depois queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → entraram os filhos de Deusהָֽ/אֱלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → às filhas dos homens, eוְ/יָלְד֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes geraram filhos: estesהָי֣וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → foram os valentes queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → desde aלָ/הֶ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → antiguidade foram homens deמֵ/עוֹלָ֖ם · H9006: de
Ver concordancia completa → renome.
5Eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → viuוַ/יַּ֣רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o SENHOR que a malícia dos seres humanos era muito na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → que todoוְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → desígnio dos pensamentos do coração deles era continuamente somente o mal.
6Eוַ/יִּנָּ֣חֶם · H9001: e
Ver concordancia completa → arrependeu-se o SENHOR de haver feitoעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → o ser humano na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוַ/יִּתְעַצֵּ֖ב · H9001: e
Ver concordancia completa → pesou-lhe emבָּ/אָ֑רֶץ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → seuלִבּֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração.
7Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → o SENHOR: Apagarei os seres humanos queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → crieiבָּרָ֙אתִי֙ · H1254A: criar
Ver concordancia completa → deמֵ/עַל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreמֵ/עַל֙ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a face da terraהָֽ/אֲדָמָ֔ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa →, desdeמֵֽ/אָדָם֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → o ser humano até o animalבְּהֵמָ֔ה · H0929: animal
Ver concordancia completa →, eוְ/עַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → até o réptil e as avesע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →: porque me arrependo de havê-los feitoעֲשִׂיתִֽ/ם\׃ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →.
8Porém Noé achou favorחֵ֖ן · H2580: favor
Ver concordancia completa → aos olhos do SENHOR.
9Estasהָיָ֖ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → são as gerações de Noé: Noé, homem justo, foi íntegro emבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suasבְּ/דֹֽרֹתָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → gerações; Noé andava com Deusהָֽ/אֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →.
10Eוַ/יּ֥וֹלֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → gerou Noé três filhos: a Sem, a Cam, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Jafé.
11Eוַ/תִּשָּׁחֵ֥ת · H9001: e
Ver concordancia completa → corrompeu-se a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → diante de Deusהָֽ/אֱלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, e estavaוַ/תִּמָּלֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa → aלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → cheia de violência.
12Eוַ/יַּ֧רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → olhou Deusאֱלֹהִ֛ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, eוְ/הִנֵּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → eisוְ/הִנֵּ֣ה · H2009: eis
Ver concordancia completa → que estava contaminada; porque toda carne havia corrompido seuדַּרְכּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → caminho sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָֽרֶץ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
13Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֜ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → aלְ/נֹ֗חַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Noé: O fim de toda carne veio diante de mim; porque aלְ/פָנַ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraהָ/אָ֛רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → está cheia deמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa → violência por causa delesמִ/פְּנֵי/הֶ֑ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →; eוְ/הִנְ/נִ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → eis que eu os destruirei com a terraהָ/אָֽרֶץ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
14Fazeעֲשֵׂ֤ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →-te uma arcaלְ/ךָ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → de madeira deוּ/מִ/ח֖וּץ · H9006: de
Ver concordancia completa → gôfer: farás aposentos na arca eוְ/כָֽפַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa → a selarás comבַּ/כֹּֽפֶר\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → betume por dentroמִ/בַּ֥יִת · H9006: de
Ver concordancia completa → eוּ/מִ/ח֖וּץ · H9002: e
Ver concordancia completa → por fora.
15Eוְ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa → desta maneira a farás: de trezentos côvados o comprimento da arca, de cinquenta côvados suaרָחְבָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → largura, eוּ/שְׁלֹשִׁ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → de trinta côvados suaקוֹמָתָֽ/הּ\׃ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → altura.
16Uma janela farás à arcaלַ/תֵּבָ֗ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a acabarás a um côvado deמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9006: de
Ver concordancia completa → elevação pela parte de cima: e porás aמִ/לְ/מַ֔עְלָ/ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → porta da arca a seuבְּ/צִדָּ֣/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → lado; eוּ/פֶ֥תַח · H9002: e
Ver concordancia completa → lhe farás piso abaixo, segundoשְׁנִיִּ֥ם · H8145: segundo
Ver concordancia completa → eוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa → terceiroוּ/שְׁלִשִׁ֖ים · H7992: terceiro
Ver concordancia completa →.
17Eוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa → eu, eisהִנְ/נִי֩ · H2009: eis
Ver concordancia completa → que eu trago um dilúvio de águasמַ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → a terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, paraלְ/שַׁחֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → destruir toda carne emבּ/וֹ֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → haja espírito deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → vida debaixo do céuהַ/שָּׁמָ֑יִם · H8064: céu
Ver concordancia completa →; tudo o queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → há na terraבָּ/אָ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → morrerá.
18Mas estabelecereiוַ/הֲקִמֹתִ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa → meu pacto contigo, eוּ/בָאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → entrarásוּ/בָנֶ֛י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa → na arca tu, eוְ/אִשְׁתְּ/ךָ֥ · H9002: e
Ver concordancia completa → teus filhos eוּ/נְשֵֽׁי\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tua mulher, e as mulheres de teus filhos contigo.
19Eוּ/מִ/כָּל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → deוּ/מִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → tudo o que vive, deמִֽ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → toda carne, doisשְׁנַ֧יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → cada espécie porás na arcaלְ/הַחֲיֹ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, para que tenham vida contigo; machoזָכָ֥ר · H2145: macho
Ver concordancia completa → eוּ/נְקֵבָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → fêmeaוּ/נְקֵבָ֖ה · H5347: fêmea
Ver concordancia completa → serãoיִֽהְיֽוּ\׃ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →.
20Das avesמֵ/הָ/ע֣וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → segundo suaלְ/מִינֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espécie, e dos animaisלְ/מִינָ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → segundo suaלְ/מִינָ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → espécieלְ/מִינֵ֑/הוּ · H4327: espécie
Ver concordancia completa →, deמֵ/הָ/ע֣וֹף · H9006: de
Ver concordancia completa → todoמִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → réptil da terraהָֽ/אֲדָמָ֖ה · H0127G: terra: solo; terra: país; terra: planeta
Ver concordancia completa → segundo suaלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → espécieלְ/מִינָ֔/הּ · H4327: espécie
Ver concordancia completa →, doisשְׁנַ֧יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa → deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → cada espécieלְ/מִינֵ֗/הוּ · H4327: espécie
Ver concordancia completa → entrarãoוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → contigo paraלְ/מִינֵ֗/הוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → que tenham vida.
21Eוְ/אַתָּ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → toma contigo de toda comidaלְ/אָכְלָֽה\׃ · H0402: comida
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → se come, eוְ/לָ/הֶ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa → traga-aלְ/ךָ֗ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → a ti; serviráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa → alimentoלְ/אָכְלָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → paraוְ/לָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → ti eוְ/אָסַפְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → paraלְ/ךָ֛ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →.
22Eוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → o fez assimכֵּ֥ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → Noé; fez conforme tudo o queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → lhe mandou.