Génesis 40
1Eוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa → aconteceuלַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → depois destas coisas, que o copeiro do rei do Egitoוְ/הָ/אֹפֶ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → e o padeiro transgrediram contra seuלַ/אֲדֹנֵי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → senhor o rei do Egito.
2Eוַ/יִּקְצֹ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa → irou-se Faraó contra seusסָרִיסָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → doisשְׁנֵ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → eunucosוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →, contra o principal dos copeiros, e contra o principal dos padeiros:
3Eוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: e
Ver concordancia completa → os pôs emבְּ/מִשְׁמַ֗ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → prisão na casa do capitão dos da guardaהַ/טַבָּחִ֖ים · H2876: guard
Ver concordancia completa →, na casa do cárcere onde José estava preso.
4Eוַ֠/יִּפְקֹד · H9001: e
Ver concordancia completa → o capitão dos da guardaהַ/טַּבָּחִ֧ים · H2876: guard
Ver concordancia completa → deu responsabilidade deles a José, eוַ/יְשָׁ֣רֶת · H9001: e
Ver concordancia completa → eleוַ/יִּהְי֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes serviaוַ/יִּהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →: e estiveram diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → na prisão.
5Eוַ/יַּֽחַלְמוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → ambos, o copeiro e o padeiro do rei do Egito, queאֲשֶׁר֙ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavamוְ/הָ/אֹפֶ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → detidos na prisão, viram um sonho, cada um seuשְׁנֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → sonho emבְּ/לַ֣יְלָה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → uma mesma noiteבְּ/לַ֣יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →, cada umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → conforme aלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → declaração de seuחֲלֹמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sonho.
6Eוַ/יָּבֹ֧א · H9001: e
Ver concordancia completa → veio a elesאֲלֵי/הֶ֛ם · H9038: eles
Ver concordancia completa → José pela manhãבַּ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֣רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → olhou-os, eוְ/הִנָּ֖/ם · H9002: e
Ver concordancia completa → eis que estavam tristes.
7Eוַ/יִּשְׁאַ֞ל · H9001: e
Ver concordancia completa → ele perguntou àqueles oficiais de Faraó, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → estavam comבְ/מִשְׁמַ֛ר · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → eleאִתּ֧/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa → na prisão da casa de seuאֲדֹנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → senhor, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Por que parecem hoje mal vossos semblantes?
8Eוַ/יֹּאמְר֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → elesאֵלָ֔י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe disseramוַ/יֹּאמְר֣וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Tivemos um sonho, eוּ/פֹתֵ֖ר · H9002: e
Ver concordancia completa → não há quem o declare. Entãoוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → lhes disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa → José: Não são de Deusלֵֽ/אלֹהִים֙ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → as interpretaçõesוּ/פֹתֵ֖ר · H6622: to interpret
Ver concordancia completa →? Contai-o aלֵֽ/אלֹהִים֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mim agoraלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →.
9Entãoוַ/יְסַפֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o chefe dos copeiros contou seuחֲלֹמ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → sonho aלְ/יוֹסֵ֑ף · H9005: a/para
Ver concordancia completa → José, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: Euוְ/הִנֵּה\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → sonhava que via uma vide diante de mim,
10Eוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9002: e
Ver concordancia completa → na vide três sarmentos; e ela comoוּ/בַ/גֶּ֖פֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → que brotava, eוְ/הִ֤יא · H9002: e
Ver concordancia completa → surgia suaאַשְׁכְּלֹתֶ֖י/הָ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → flor, vindo a amadurecer seusנִצָּ֔/הּ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa → cachos de uvas:
11Eוְ/כ֥וֹס · H9002: e
Ver concordancia completa → que o copo de Faraó estava emבְּ/יָדִ֑/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha mão, eוָ/אֶקַּ֣ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tomava euוָֽ/אֶשְׂחַ֤ט · H9001: e
Ver concordancia completa → as uvas, eוָ/אֶתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → as espremia no copo de Faraó, e dava eu o copo em mão de Faraó.
12Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe José: Esta é suaפִּתְרֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → declaração: Os três sarmentos são três diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →:
13Ao fim de três diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → Faraó te fará levantar a cabeça, e te restituirá a teu posto: eוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa → darásוְ/נָתַתָּ֤ · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → o copo a Faraó emבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → suaמַשְׁקֵֽ/הוּ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → mão, comoבְּ/יָד֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → costumavas quando erasוַ/הֲשִֽׁיבְ/ךָ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa → seuבְּ/יָד֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → copeiro.
14Lembra-te, pois, de mim para contigo quando tiveres esse bem, eוְ/הוֹצֵאתַ֖/נִי · H9001: e
Ver concordancia completa → rogo-te que uses comigo de misericórdia, eוְ/הִזְכַּרְתַּ֙/נִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → faças mençãoזְכַרְתַּ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → de mim aלָ֔/ךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Faraó, eוְ/עָשִֽׂיתָ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa → meעִמָּדִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → tires desta prisão:
15Porque furtado fui da terraמֵ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → dos hebreus; eוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → tampouco fiz aqui para que meאֹתִ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → houvessem deמֵ/אֶ֖רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → pôr no cárcere.
16Eוַ/יַּ֥רְא · H9001: e
Ver concordancia completa → vendo o chefe dos padeiros que havia interpretadoפָּתָ֑ר · H6622: to interpret
Ver concordancia completa → para o bem, disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa → a José: Também euוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → sonhava que via três cestos brancos sobreבַּ/חֲלוֹמִ֔/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha cabeça;
17Eוּ/בַ/סַּ֣ל · H9002: e
Ver concordancia completa → no cesto mais alto havia de todosמִ/כֹּ֛ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → os alimentos de Faraó, obra deמֵ/עַ֥ל · H9006: de
Ver concordancia completa → padeiro; eוְ/הָ/ע֗וֹף · H9002: e
Ver concordancia completa → que as avesוְ/הָ/ע֗וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → as comiam do cesto deמִ/כֹּ֛ל · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreוּ/בַ/סַּ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → minha cabeça.
18Entãoוַ/יַּ֤עַן · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu José, eוַ/יֹּ֔אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֔אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Esta é suaפִּתְרֹנ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → declaração: Os três cestos três diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → são;
19Ao fim de três diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → tirará Faraó tua cabeça deמֵ/עָלֶֽי/ךָ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreבְּ/ע֣וֹד\׀ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → ti, e te fará enforcarוְ/אָכַ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa → na forca, eוְ/תָלָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa → as avesהָ/ע֛וֹף · H5775: ave
Ver concordancia completa → comerão tua carne deמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H9006: de
Ver concordancia completa → sobreמֵֽ/עָלֶ֔י/ךָ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → ti.
20Eוַ/יְהִ֣י\׀ · H9001: e
Ver concordancia completa → foi o terceiroהַ/שְּׁלִישִׁ֗י · H7992: terceiro
Ver concordancia completa → diaי֚וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → o diaבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa → do aniversário de Faraó, e fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → banquete a todosלְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os seusעֲבָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servosוַ/יְהִ֣י\׀ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →: eוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → levantou aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cabeça do chefe dos copeiros, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a cabeça do chefe dos padeiros, entreוַ/יִּשָּׂ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa → seusעֲבָדָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → servos.
21Eוַ/יָּ֛שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa → fez voltar a seuמַשְׁקֵ֑/הוּ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → ofício ao chefe dos copeiros; eוַ/יִּתֵּ֥ן · H9001: e
Ver concordancia completa → deuוַ/יִּתֵּ֥ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → ele o copo em mão de Faraó.
22Mas fez enforcarוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa → aoלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → principal dos padeiros, comoכַּ/אֲשֶׁ֥ר · H9004: como
Ver concordancia completa → lhe havia declarado José.
23Eוְ/לֹֽא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → o chefe dos copeiros não se lembrou de José, ao invés disso lhe esqueceuוַ/יִּשְׁכָּחֵֽ/הוּ\׃\ \פ · H9001: e
Ver concordancia completa →.