Génesis 37

1Eוַ/יֵּ֣שֶׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitou Jacó na terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
onde peregrinou seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai, na terraבְּ/אֶ֖רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
de Canaã.

2Estas foram as gerações de Jacó. José, sendo de idade de dezessete anosשָׁנָה֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →
apascentava as ovelhas com seusאֶחָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos; eוַ/יָּבֵ֥א · H9001: e
Ver concordancia completa →
o jovem estavaהָיָ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
comבַּ/צֹּ֔אן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
os filhos de Bila, eוְ/ה֣וּא · H9002: e
Ver concordancia completa →
com os filhos de Zilpa, mulheres de seuאֲבִי/הֶֽם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai: eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
contava José a seuאָבִ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai as más notícias acerca delesדִּבָּתָ֥/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
.

3Eוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
amava Israelוְ/יִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
José mais que aל֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seus filhos, porque lhe havia tido em suaבָּנָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
velhice: eוְ/עָ֥שָׂה · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe fezוְ/עָ֥שָׂה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →
uma roupa deמִ/כָּל\־ · H9006: de
Ver concordancia completa →
diversas cores.

4Eוַ/יִּרְא֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vendo seusאֶחָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos que seuאֲבִי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai o amava mais que aלְ/שָׁלֹֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
todosמִ/כָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, odiavam-lhe, eוַֽ/יִּשְׂנְא֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não lhe podiam falar pacificamente.

5Eוַ/יַּחֲלֹ֤ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sonhou José um sonho eוַ/יַּגֵּ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
contou-o aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos; eוַ/יּוֹסִ֥פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesאֹתֽ/וֹ\׃ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
vieram a odiar-lhe mais ainda.

6Eוַ/יֹּ֖אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele lhes disseוַ/יֹּ֖אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Ouvi agora este sonho queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sonhei:

7Eisוְ֠/הִנֵּה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que atávamos feixes no meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do campo, e eisוְ֠/הִנֵּה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que meu feixe se levantava, e estavaוַ/תִּֽשְׁתַּחֲוֶ֖יןָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/ת֣וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
pé, eוְ/הִנֵּ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que vossos feixes estavamוְ/גַם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
ao redor, eוְ/הִנֵּ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
se inclinavam aoלַ/אֲלֻמָּתִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu.

8Eוַ/יֹּ֤אמְרוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
responderam-lhe seusדְּבָרָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos: Reinarás tu sobreבָּ֑/נוּ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
nós, ou serás tu senhor sobreעָלֵ֔י/נוּ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
nós? Eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o odiaram aindaל/וֹ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mais por causa de seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sonhos eוַ/יּוֹסִ֤פוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de suasחֲלֹמֹתָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
palavras.

9Eוַ/יַּחֲלֹ֥ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
sonhou ainda outro sonho, eוַ/יְסַפֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
contou-o aלְ/אֶחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusלְ/אֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, dizendoוַ/יֹּ֗אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Eisוַ/יֹּ֗אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
que sonhei outro sonho, e eisהִנֵּ֨ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que o sol eוְ/הִנֵּ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a lua eוְ/הַ/יָּרֵ֗חַ · H9002: e
Ver concordancia completa →
onze estrelasוְ/אַחַ֤ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
se inclinavam aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mim.

10Eוַ/יְסַפֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
contou-o a seuאָבִי/ו֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusאֶחָי/ו֒ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos: eוַ/יִּגְעַר\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seuאָבִ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai lhe repreendeu, e disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhe: Que sonho é este queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sonhaste? Viremos euוְ/אַחֶ֔י/ךָ · H9002: e
Ver concordancia completa →
eוְ/אִמְּ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua mãe, eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
teus irmãos, aלְ/הִשְׁתַּחֲוֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
nos inclinarmosאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa →
aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ti emבּ֣/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
terraאָֽרְצָ/ה\׃ · H0776H: terra: solo; terra: inferior; terra: planeta
Ver concordancia completa →
?

11Eוַ/יְקַנְאוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוְ/אָבִ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos lhe tinham inveja, mas seuאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai guardava isso emב֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mente.

12Eוַ/יֵּלְכ֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foram seusאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos aלִ/רְע֛וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
apascentar as ovelhas de seuאֲבִי/הֶ֖ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai emבִּ/שְׁכֶֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Siquém.

13Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
a José: Teus irmãosהִנֵּֽ/נִי\׃ · H9040: I
Ver concordancia completa →
apascentam as ovelhas emבִּ/שְׁכֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Siquém: vem, eוְ/אֶשְׁלָחֲ/ךָ֣ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te enviarei a elesאֲלֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
. Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleל֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
respondeu: Eisהִנֵּֽ/נִי\׃ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
-me aquiל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

14Eוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleל֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
lhe disseוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vai agoraל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, olha como estãoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
teus irmãos eוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9002: e
Ver concordancia completa →
como estão as ovelhas, e traze-meוַ/הֲשִׁבֵ֖/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa →
a resposta. Eוַ/יִּשְׁלָחֵ֙/הוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviou-o do vale deמֵ/עֵ֣מֶק · H9006: de
Ver concordancia completa →
Hebrom, eוַ/יָּבֹ֖א · H9001: e
Ver concordancia completa →
chegou a Siquém.

15Eוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
achou-o um homem, andando eleוַ/יִּמְצָאֵ֣/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
perdido pelo campo, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
perguntou-lhe aqueleלֵ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
homem, dizendoלֵ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Que buscas?

16Eוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
ele respondeu: Busco a meus irmãosאָנֹכִ֣י · H0595: I
Ver concordancia completa →
: rogo-te que meלִ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
mostres onde apascentamלִ֔/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

17Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
aquele homem respondeu: Já se foram daqui; eu lhes ouvi dizerוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Vamos a Dotã. Então José foi atrás deמִ/זֶּ֔ה · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusאֶחָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, eוַ/יֵּ֤לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
achou-os emוַ/יִּמְצָאֵ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
Dotã.

18Eוַ/יִּרְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando elesאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
o viram deמֵ/רָחֹ֑ק · H9006: de
Ver concordancia completa →
longe, antes que perto deles chegasse, tramaram contra eleוּ/בְ/טֶ֙רֶם֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלַ/הֲמִיתֽ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
matar-lhe.

19Eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
um ao outro: Eisהִנֵּ֗ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que vem o sonhador;

20Agora, pois, vinde, eוְ/עַתָּ֣ה\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o matemos eוְ/נַֽהַרְגֵ֗/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o lancemos emוְ/נַשְׁלִכֵ֙/הוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
umaבְּ/אַחַ֣ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
cisterna, eוְ/אָמַ֕רְנוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
diremos: Alguma fera selvagem o devorou: eוְ/נִרְאֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
veremosוְ/נִרְאֶ֕ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
que serãoיִּהְי֖וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seusחֲלֹמֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sonhos.

21Eוַ/יִּשְׁמַ֣ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando Rúben ouviu isto, livrou-o deמִ/יָּדָ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas mãos eוַ/יַּצִּלֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Não o matemos.

22Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
-lhes Rúben: Não derrameis sangue; lançai-o nesta cisterna queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/יָ֖ד · H9002: e
Ver concordancia completa →
no desertoמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, e não ponhais mão nele; para livrá-lo assim de suasאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mãos, para fazê-lo virar aלַ/הֲשִׁיב֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seuמִ/יָּדָ֔/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai.

23Eוַֽ/יְהִ֕י · H9001: e
Ver concordancia completa →
sucedeu que, quando chegou José a seusאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos, elesוַ/יַּפְשִׁ֤יטוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fizeram desnudar a José suaכֻּתָּנְתּ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupa, a roupa de cores queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
tinha sobreעָלָֽי/ו\׃ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
si;

24Eוַ/יִּ֨קָּחֻ֔/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram-no, eוַ/יַּשְׁלִ֥כוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lançaram-lhe na cisterna; mas a cisterna estavaוְ/הַ/בּ֣וֹר · H9002: e
Ver concordancia completa →
vazia, não havia nela águaמָֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

25Eוַ/יֵּשְׁבוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sentaram-se aלֶֽ/אֱכָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
comer pão: eוַ/יִּשְׂא֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantando os olhos olharam, e eisוְ/הִנֵּה֙ · H2009: eis
Ver concordancia completa →
uma companhia de ismaelitas que vinha deמִ/גִּלְעָ֑ד · H9006: de
Ver concordancia completa →
Gileadeמִ/גִּלְעָ֑ד · H1568G: Gilead; (Mount) Gilead; (Jabesh)-gilead; (Ramoth)-gilead
Ver concordancia completa →
, eוָ/לֹ֔ט · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusעֵֽינֵי/הֶם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
camelosוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H1581: camel
Ver concordancia completa →
traziam aromas eוַ/יִּרְא֔וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
bálsamo eוְ/הִנֵּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
mirra, eוּ/גְמַלֵּי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
iam a levá-lo aoלְ/הוֹרִ֥יד · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Egitoוּ/צְרִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

26Entãoוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Judá disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a seusאֶחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos: Que proveito há em que matemos a nossoאָחִ֔י/נוּ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmão eוְ/כִסִּ֖ינוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
encubramos suaדָּמֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
morte?

27Vinde, eוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o vendamos aosלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֗ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ismaelitas, eוַֽ/יִּשְׁמְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
não sejaתְּהִי\־ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
nossa mão sobre eleוְ/נִמְכְּרֶ֣/נּוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
; que nossoוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9025: nosso
Ver concordancia completa →
irmão é nossa carne. Eוְ/יָדֵ֙/נוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusאֶחָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãos concordaram comב֔/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
eleב֔/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
.

28Eוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
quando passavamוַ/יַּֽעַבְרוּ֩ · H5674A: to pass; to pass: bring; to pass: trespass; (Valley of) the Travelers
Ver concordancia completa →
os midianitas mercadores, tiraram elesוַֽ/יִּמְשְׁכוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a José da cisterna, eוַ/יַּֽעֲל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
trouxeram-lhe acima, eוַ/יִּמְכְּר֧וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o venderam aosלַ/יִּשְׁמְעֵאלִ֖ים · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ismaelitas por vinte peças de prata. Eוַ/יָּבִ֥יאוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levaram a José ao Egito.

29Eוַ/יָּ֤שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
Rúben voltou à cisterna, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
não achou a José dentro, eוַ/יִּקְרַ֖ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
rasgou suasבְּגָדָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas.

30Eוַ/יָּ֥שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltou a seusאֶחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
irmãosאֲנִי\־ · H0589: I
Ver concordancia completa →
eוַ/יֹּאמַ֑ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּאמַ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: O jovem não aparece; eוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa →
eu, aonde ireiוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa →
eu?

31Entãoוַ/יִּקְח֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
elesוַֽ/יִּשְׁחֲטוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomaram a roupa de José, eוַ/יִּטְבְּל֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
degolaram um cabrito das cabras, e tingiram a roupa comבַּ/דָּֽם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o sangue;

32Eוַֽ/יְשַׁלְּח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
enviaramוַ/יָּבִ֙יאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a roupa de cores e trouxeram-na a seuאֲבִי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
pai, eוַ/יֹּאמְר֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְר֖וּ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Achamos isto, reconhece agora se é ou não a roupa de teu filho.

33Eוַ/יַּכִּירָ֤/הּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a reconheceu, e disseוַ/יֹּ֙אמֶר֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: A roupa de meu filho é; alguma fera selvagem o devorou; José foi despedaçado.

34Entãoוַ/יִּקְרַ֤ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
Jacó rasgou suasבְּנ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
roupas, eוַ/יִּתְאַבֵּ֥ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs saco sobreבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusשִׂמְלֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
lombos, eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez luto por seuבְּ/מָתְנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filho muitos diasיָמִ֥ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
.

35Eוַ/יָּקֻמוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
levantaram-se todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os seusבָּנָ֨י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos eוְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todas as suasאָבִֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhas para consolá-lo; mas eleאֹת֖/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
não quis tomar consolação, eוַ/יֵּ֥בְךְּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseוַ/יֹּ֕אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Porque euוַ/יֹּ֕אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tenho de descer aלְ/הִתְנַחֵ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
meu filho com luto atéלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
à sepultura. Eוַ/יְמָאֵן֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
chorou por eleלְ/נַחֲמ֗/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
seuבְּנֹתָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pai.

36Eוְ/הַ֨/מְּדָנִ֔ים · H9002: e
Ver concordancia completa →
os midianitas o venderam no Egito aלְ/פֽוֹטִיפַר֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Potifar, oficial de Faraó, capitão dos da guardaהַ/טַּבָּחִֽים\׃\ \פ · H2876: guard
Ver concordancia completa →
.