Éxodo 6
1O SENHOR respondeu a Moisés: Agora verásתִרְאֶ֔ה · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa → o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → euוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → farei aלְ/פַרְעֹ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Faraó; porque comבְ/יָ֤ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte os deixará ir; eוּ/בְ/יָ֣ד · H9002: e
Ver concordancia completa → comוּ/בְ/יָ֣ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → mão forte os expulsará deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → suaמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃\ \ס · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →.
2Falou, todavia, Deusאֱלֹהִ֖ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa → a Moisés, eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → disseוַ/יֹּ֥אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →-lhe: Euוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → sou o SENHOR;
3Eוָ/אֵרָ֗א · H9001: e
Ver concordancia completa → apareci a Abraão, a Isaque eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Jacó sob o nome de Deus Todo-Poderoso, mas emבְּ/אֵ֣ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → meu nome, EUוּ/שְׁמִ֣/י · H9002: e
Ver concordancia completa →-SOU, não me notifiqueiלֹ֥א · H3808: not
Ver concordancia completa → aלָ/הֶֽם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elesלָ/הֶֽם\׃ · H9038: eles
Ver concordancia completa →.
4Eוְ/גַ֨ם · H9002: e
Ver concordancia completa → também estabeleci meu pacto com elesאִתָּ֔/ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →, de darלָ/תֵ֥ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa →-lhes aלָ/תֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → de Canaã, aלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → terraאֶ֣רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → emבָֽ/הּ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → foram estrangeiros, e na qual peregrinaram.
5Eוְ/גַ֣ם\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → também eu ouvi o gemido dos filhos de Israelאֲנִ֣י · H0589: I
Ver concordancia completa →, aos quais fazem servir os egípciosוָ/אֶזְכֹּ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →, e lembrei-me de meu pacto.
6Portanto dirás aosלָ/כֵ֞ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֘ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: EUוְ/הוֹצֵאתִ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa → SOU O SENHOR; e eu vos tirarei deמִ/תַּ֙חַת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa → debaixo das cargas do Egitoוְ/הִצַּלְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →, e vos livrarei deמֵ/עֲבֹדָתָ֑/ם · H9006: de
Ver concordancia completa → sua servidão, eוְ/גָאַלְתִּ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → vos resgatarei comבִּ/זְר֣וֹעַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → braço estendidoוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H9002: e
Ver concordancia completa →, e comוּ/בִ/שְׁפָטִ֖ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → grandesגְּדֹלִֽים\׃ · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa → juízos;
7Eוְ/לָקַחְתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → vos tomarei por meuלִ/י֙ · H9030: me
Ver concordancia completa → povo eוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa → sereiוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa → vosso Deusלֵֽ/אלֹהִ֑ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →: eוִֽ/ידַעְתֶּ֗ם · H9001: e
Ver concordancia completa → vós sabereis que eu sou o SENHOR vosso Deusאֱלֹ֣הֵי/כֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →, que vos tiro deמִ/תַּ֖חַת · H9006: de
Ver concordancia completa → debaixo das cargas do Egito:
8Eוְ/הֵבֵאתִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa → vos meterei na terraהָ/אָ֔רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →, pela qual levantei minha mão queאֲשֶׁ֤ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → aלָ/תֵ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dariaלָ/תֵ֣ת · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → aלְ/אַבְרָהָ֥ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Abraãoלְ/יִצְחָ֖ק · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, a Isaqueאֲנִ֥י · H0589: I
Ver concordancia completa → eוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9002: e
Ver concordancia completa → aוּֽ/לְ/יַעֲקֹ֑ב · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Jacó: eוְ/נָתַתִּ֨י · H9001: e
Ver concordancia completa → eu vos aלָ/כֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → dareiוְ/נָתַתִּ֨י · H5414G: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → por herança. EU SOU O SENHOR.
9Desta maneira falou Moisés aos filhos deוּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: mas elesוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → não escutavamוְ/לֹ֤א · H9002: e
Ver concordancia completa → a Moisés por causa da angústia deמִ/קֹּ֣צֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → espíritoר֔וּחַ · H7307G: espírito; espírito: fôlego; espírito: lado; espírito: temperamento
Ver concordancia completa →, eוּ/מֵ/עֲבֹדָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → da dura servidão.
10Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa → falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →:
11Entraוִֽ/ישַׁלַּ֥ח · H9002: e
Ver concordancia completa →, e fala a Faraó rei do Egito, que deixe ir de suaמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → terraמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → aos filhos deמֵ/אַרְצֽ/וֹ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →.
12Eוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → respondeu Moisés diante do SENHOR, dizendoלֵ/אמֹ֑ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eis que os filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → não meיִשְׁמָעֵ֣/נִי · H9030: me
Ver concordancia completa → escutam: como, pois, meאֵלַ֔/י · H9030: me
Ver concordancia completa → escutaráוַ/אֲנִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → Faraó, aindaלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → mais sendo euוְ/אֵיךְ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → incircuncisoוַ/אֲנִ֖י · H0589: I
Ver concordancia completa → de lábios?
13Entãoוַ/יְדַבֵּ֣ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR falou a Moisés eוְ/אֶֽל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Arão, eוַ/יְצַוֵּ/ם֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → deu-lhes mandamento para os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → para Faraó rei do Egito, para que tirassem aosלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → filhos deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito.
14Estes são os chefes das famílias de seusאֲבֹתָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → pais. Os filhos de Rúben, o primogênito de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →: Enoqueוּ/פַלּוּא֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → eוְ/כַרְמִ֔י · H9002: e
Ver concordancia completa → Palu, Hezrom e Carmiוְ/כַרְמִ֔י · H3756G: Carmi
Ver concordancia completa →: estas são as famílias de Rúben.
15Os filhos de Simeão: Jemuelיְמוּאֵ֨ל · H3223: Jemuel
Ver concordancia completa →, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → Jamim, eוְ/יָמִ֤ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Oade, eוְ/אֹ֙הַד֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Jaquim, eוְ/יָכִ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa → Zoar, eוְ/צֹ֔חַר · H9002: e
Ver concordancia completa → Saulוְ/שָׁא֖וּל · H7586H: Saul; Shaul
Ver concordancia completa →, filho de uma cananeia: estasוְ/שָׁא֖וּל · H9002: e
Ver concordancia completa → são as famílias de Simeão.
16Eוְ/אֵ֨לֶּה · H9002: e
Ver concordancia completa → estesוּ/מְאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → são os nomes dos filhos de Leviלֵוִי֙ · H3881: Levi
Ver concordancia completa → por suas linhagens: Gérson, eוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → Coate, eוּ/שְׁנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → Merariוּ/מְרָרִ֑י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →: Eוּ/מְרָרִ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → os anosלְ/תֹ֣לְדֹתָ֔/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → da vida de Leviלֵוִ֔י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → foram cento trinta eוּ/קְהָ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → sete anosוּ/שְׁנֵי֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
17Eוְ/שִׁמְעִ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Gérson: Libni, e Simei, por suas famílias.
18Eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Coate: Anrão, eוְ/יִצְהָ֔ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Izar, eוְ/חֶבְר֖וֹן · H9002: e
Ver concordancia completa → Hebrom, eוְ/עֻזִּיאֵ֑ל · H9002: e
Ver concordancia completa → Uziel. Eוּ/שְׁנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → os anosוּ/שְׁנֵי֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa → da vida de Coate foram cento eוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta eוּ/מְאַ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa → três anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
19Eוּ/בְנֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Merariמְרָרִ֖י · H4847: Merari
Ver concordancia completa →: Mali, eוּ/מוּשִׁ֑י · H9002: e
Ver concordancia completa → Musi: estas são asלְ/תֹלְדֹתָֽ/ם\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → famílias de Leviהַ/לֵּוִ֖י · H3878: Levi
Ver concordancia completa → por suas linhagens.
20Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → Anrão tomou por mulher a Joquebede suaדֹּֽדָת/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → tia, aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual lhe deu à luz aלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés. Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → os anosשָׁנָֽה\׃ · H8141: ano
Ver concordancia completa → da vida de Anrão foram cento eוּ/שְׁנֵי֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → trinta eוּ/שְׁלֹשִׁ֛ים · H9002: e
Ver concordancia completa → sete anosוּ/שְׁנֵי֙ · H8141: ano
Ver concordancia completa →.
21Eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Izar: Corá, eוָ/נֶ֖פֶג · H9002: e
Ver concordancia completa → Nefegue eוְ/זִכְרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Zicri.
22Eוּ/בְנֵ֖י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Uziel: Misael, eוְ/אֶלְצָפָ֖ן · H9002: e
Ver concordancia completa → Elzafãוְ/סִתְרִֽי\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → e Sitri.
23Eוַ/יִּקַּ֨ח · H9001: e
Ver concordancia completa → tomou para si Arãoל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → por mulher a Eliseba, filha de Aminadabe, irmã de Naassom; a qual lhe deu à luz a Nadabeנָדָב֙ · H5070G: Nadab
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Abiú, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → aל֗/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Eleazarל֣/וֹ · H9033: ele
Ver concordancia completa →, eוַ/תֵּ֣לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → aלְ/אִשָּׁ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Itamar.
24Eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → os filhos de Corá: Assirאַסִּ֥יר · H0617G: Assir
Ver concordancia completa →, eוְ/אֶלְקָנָ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa → Elcanaוַ/אֲבִיאָסָ֑ף · H9002: e
Ver concordancia completa →, e Abiasafe: estas são as famílias dos coraítas.
25Eוְ/אֶלְעָזָ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa → Eleazarוְ/אֶלְעָזָ֨ר · H0499G: Eleazar
Ver concordancia completa →, filho de Arãoל֨/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, tomou paraל֖/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → si mulher das filhas deמִ/בְּנ֤וֹת · H9006: de
Ver concordancia completa → Putielפּֽוּטִיאֵל֙ · H6317: Putiel
Ver concordancia completa →, aל֣/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → qual lhe deu à luz aלְ/אִשָּׁ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Fineias: Eוַ/תֵּ֥לֶד · H9001: e
Ver concordancia completa → estes são os chefes dos pais dos levitasהַ/לְוִיִּ֖ם · H3881: Levi
Ver concordancia completa → por suas famílias.
26Esteוּ/מֹשֶׁ֑ה · H9002: e
Ver concordancia completa → é aqueleלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Arão e aquele Moisés, aos quais o SENHOR disseאָמַ֤ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Tirai aos filhos deמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egito por seusצִבְאֹתָֽ/ם\׃ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa → esquadrões.
27Estes são os que falaram aלְ/הוֹצִ֥יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Faraó rei do Egito, para tirar do Egito aos filhos deמִ/מִּצְרָ֑יִם · H9006: de
Ver concordancia completa → Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. Moisés eוְ/אַהֲרֹֽן\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa → Arão foram estes.
28Quando o SENHOR falou a Moisés na terraבְּ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa → do Egitoוַ/יְהִ֗י · H9001: e
Ver concordancia completa →,
29Entãoוַ/יְדַבֵּ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa → o SENHOR falou aלֵּ/אמֹ֖ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoלֵּ/אמֹ֖ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Eu sou o SENHOR; dize a Faraó rei do Egito todas as coisas queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → eu te digo.
30Eוַ/יֹּ֥אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés respondeu diante do SENHOR: Eisוְ/אֵ֕יךְ · H9002: e
Ver concordancia completa → que sou incircuncisoאֲנִי֙ · H0589: I
Ver concordancia completa → de lábios; como, pois, Faraó meאֵלַ֖/י · H9030: me
Ver concordancia completa → ouvirá?