Éxodo 14

1Eוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
falou o SENHOR aלֵּ/אמֹֽר\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés, dizendoלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
:

2Fala aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֒ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que deem a volta, eוְ/יָשֻׁ֗בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
assentem seu acampamento diante de Pi-Hairote, entreוְ/יַחֲנוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Migdolמִגְדֹּ֖ל · H4024B: Migdol
Ver concordancia completa →
eוּ/בֵ֣ין · H9002: e
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
até Baal-Zefom: diante dele assentareisלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
o campoוְ/יַחֲנוּ֙ · H2583: to camp
Ver concordancia completa →
, junto aoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

3Porque Faraó dirá dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
: Estãoוְ/אָמַ֤ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
andandoלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
confusos na terraבָּ/אָ֑רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
, o deserto os encurralou.

4Eוְ/חִזַּקְתִּ֣י · H9001: e
Ver concordancia completa →
euוְ/רָדַ֣ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
endurecerei o coração de Faraó para que os siga; e serei glorificado emוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Faraó e emבְּ/פַרְעֹה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuחֵיל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exército; eוַ/יַּֽעֲשׂוּ\־ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saberão os egípciosוְ/יָדְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
que euוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sou o SENHOR. Eוְ/אִכָּבְדָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
elesאַחֲרֵי/הֶם֒ · H9038: eles
Ver concordancia completa →
o fizeram assimכֵֽן\׃ · H3651C: assim
Ver concordancia completa →
.

5Eוַ/יֻּגַּד֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
foi dado avisoלְ/מֶ֣לֶךְ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao rei do Egitoוַ֠/יֵּהָפֵךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
como o povo se fugia: eוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o coração de Faraó e de seusוַ/עֲבָדָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servos se voltou contra o povo, eוַ/יֹּֽאמרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּֽאמרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Como fizemos isto de haver deixadoמֵ/עָבְדֵֽ/נוּ\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
ir a Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, para que não nos sirva?

6Eוַ/יֶּאְסֹ֖ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
preparou seuרִכְבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomou consigo seuעַמּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
povo;

7eוַ/יִּקַּ֗ח · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomou seiscentos carros escolhidosוְ/כֹ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e todosוְ/כֹ֖ל · H3605: todo
Ver concordancia completa →
os carros do Egitoוְ/שָׁלִשִׁ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e os capitães sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
eles.

8Eוַ/יְחַזֵּ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa →
endureceuוַ/יִּרְדֹּ֕ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR o coração de Faraó rei do Egito, eוּ/בְנֵ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa →
seguiu aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; mas os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
haviam saído comבְּ/יָ֥ד · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
mão poderosa.

9Seguindo-os, pois, os egípciosוַ/יִּרְדְּפ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, com toda a cavalaria eוַ/יַּשִּׂ֤יגוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
carros de Faraó, seusוְ/חֵיל֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cavaleiros, eוְ/חֵיל֑/וֹ · H9002: e
Ver concordancia completa →
todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
seuוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exércitoוּ/פָרָשָׁ֖י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
, alcançaram-nos assentando o acampamento junto ao marהַ/יָּ֔ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, aoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
lado de Pi-Hairote, diante de Baal-Zefom.

10Eוּ/פַרְעֹ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
quando Faraó se aproximou, os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
levantaram seus olhos, eוַ/יִּשְׂאוּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eisוְ/הִנֵּ֥ה · H2009: eis
Ver concordancia completa →
que os egípciosוַ/יִּֽירְאוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vinham atrás delesעֵינֵי/הֶ֜ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
; por isso temeram muitoמְאֹ֔ד · H3966: muito
Ver concordancia completa →
, eוְ/הִנֵּ֥ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֨ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
clamaram ao SENHOR.

11Eוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H9001: e
Ver concordancia completa →
disseramוַ/יֹּאמְרוּ֮ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
aלְ/הוֹצִיאָ֖/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Moisés: Não havia sepulcros no Egito, que nos tiraste paraלָּ֔/נוּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
morrermos no desertoהַֽ/מִ/בְּלִ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa →
? Por que o fizeste assimלָ/מ֣וּת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
conosco, que nos tiraste do Egito?

12Não é isto o queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
te falamos no Egito, dizendoלֵ/אמֹ֔ר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Deixa-nos servir aosלֵ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
egípciosוְ/נַֽעַבְדָ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
? Poisכִּ֣י · H3588A: pois
Ver concordancia completa →
melhor nos teria sido servir aosלָ֙/נוּ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
egípcios, que morrermos no desertoמִ/מֻּתֵ֖/נוּ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.

13Eוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés disseוַ/יֹּ֨אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
ao povo: Não temais; ficai quietos, eוּ/רְאוּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
vede aלִ/רְאֹתָ֥/ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
salvação do SENHOR, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
ele fará hoje convosco; porque os egípcios queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
hoje vistes, nunca mais paraלָ/כֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
sempre os vereisוּ/רְאוּ֙ · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
.

14O SENHOR lutará por vós, eוְ/אַתֶּ֖ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
vós ficai quietos.

15Entãoוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Por que clamas a mim? Diz aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
que marchem.

16Eוְ/אַתָּ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tu ergueוּ/נְטֵ֧ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
tua vara, e estende tua mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוּ/בְקָעֵ֑/הוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
divide-o; eוְ/יָבֹ֧אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
entrem os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
por meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seco.

17Eוַ/אֲנִ֗י · H9002: e
Ver concordancia completa →
euוְ/יָבֹ֖אוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eisוְ/אִכָּבְדָ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
que eu endurecerei o coração dos egípcios, para que os sigam: e eu me glorificarei emבְּ/פַרְעֹה֙ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Faraó, eוּ/בְ/כָל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/כָל\־ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
todoוּ/בְ/כָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o seuחֵיל֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
exército, e emבְּ/רִכְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/רִכְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carros, eוּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emוּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
suaוּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cavalaria;

18Eוְ/יָדְע֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
saberão os egípcios que eu sou o SENHOR, quando eu me glorificar emבְּ/הִכָּבְדִ֣/י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Faraó, emבְּ/פַרְעֹ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusוּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carros, eוּ/בְ/פָרָשָֽׁי/ו\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/רִכְבּ֖/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seusבְּ/רִכְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cavaleiros.

19Eוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
o anjo de Deusהָ/אֱלֹהִ֗ים · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
que ia diante do acampamentoלִ/פְנֵי֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אַחֲרֵי/הֶֽם\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, se separou, eוַ/יֵּ֖לֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
ia após elesמֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
; eוַ/יַּֽעֲמֹ֖ד · H9001: e
Ver concordancia completa →
também a coluna deמֵ/אַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
nuvem que ia diante delesמִ/פְּנֵי/הֶ֔ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, se separou, eוַ/יִּסַּ֞ע · H9001: e
Ver concordancia completa →
pôs-se a suas costas:

20Eוַ/יָּבֹ֞א · H9001: e
Ver concordancia completa →
ia entreבֵּ֣ין\׀ · H0996G: entre; entre: no meio de
Ver concordancia completa →
o acampamento dos egípciosוּ/בֵין֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
e o acampamento de Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
; eוַ/יְהִ֤י · H9001: e
Ver concordancia completa →
eraוְ/הַ/חֹ֔שֶׁךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
nuvem e trevasוְ/הַ/חֹ֔שֶׁךְ · H2822: trevas
Ver concordancia completa →
para aqueles, eוַ/יָּ֖אֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
iluminava a Israel de noiteהַ/לָּ֑יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
: eוְ/לֹא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
em toda aquela noiteהַ/לָּֽיְלָה\׃ · H3915: noite
Ver concordancia completa →
nunca chegaram os uns aos outros.

21Eוַ/יֵּ֨ט · H9001: e
Ver concordancia completa →
estendeu Moisés suaיָד/וֹ֮ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּם֒ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוַ/יּ֣וֹלֶךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
fez o SENHOR que o marהַ֠/יָּם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
se retirasse por forte vento oriental toda aquela noiteהַ/לַּ֔יְלָה · H3915: noite
Ver concordancia completa →
; eוַ/יִּבָּקְע֖וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tornou o marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
emבְּ/ר֨וּחַ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seco, eוַ/יָּ֥שֶׂם · H9001: e
Ver concordancia completa →
asלֶ/חָרָבָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águasהַ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
restaram divididas.

22Entãoוַ/יָּבֹ֧אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os filhos deמִֽ/ימִינָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
entraram por meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do marהַ/יָּ֖ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seco, tendo asלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águasוְ/הַ/מַּ֤יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
comoבַּ/יַּבָּשָׁ֑ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
muro à sua direita eוְ/הַ/מַּ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
à sua esquerdaוּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם\׃ · H9002: e
Ver concordancia completa →
;

23Eוַ/יִּרְדְּפ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seguindo-os os egípciosוַ/יָּבֹ֣אוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
, entraram atrás deles até o meioתּ֖וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, toda a cavalaria de Faraó, seusרִכְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carros, eוּ/פָרָשָׁ֑י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/פָרָשָׁ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cavaleiros.

24Eוַֽ/יְהִי֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aconteceu à vigília da manhãהַ/בֹּ֔קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, que o SENHOR olhou ao campoמַחֲנֵ֣ה · H4264: camp
Ver concordancia completa →
dos egípciosוַ/יַּשְׁקֵ֤ף · H9001: e
Ver concordancia completa →
desde a coluna de fogo eוְ/עָנָ֑ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
nuvem, eוַ/יָּ֕הָם · H9001: e
Ver concordancia completa →
perturbou o acampamento dos egípcios.

25Eוַ/יָּ֗סַר · H9001: e
Ver concordancia completa →
tirou-lhes asלָ/הֶ֖ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
rodas de seusמַרְכְּבֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carros, eוַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
transtornou-os gravemente. Então os egípcios disseramוַ/יֹּ֣אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
: Fujamos de diante deמִ/פְּנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porque o SENHOR luta por elesוַֽ/יְנַהֲגֵ֖/הוּ · H9033: ele
Ver concordancia completa →
contra os egípciosוַ/יֹּ֣אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
.

26Eוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: e
Ver concordancia completa →
o SENHOR disseוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dizer
Ver concordancia completa →
a Moisés: Estende tua mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, para que as águasהַ/מַּ֙יִם֙ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
voltem sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
os egípciosוְ/יָשֻׁ֤בוּ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusפָּרָשָֽׁי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carros, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suaרִכְבּ֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cavalaria.

27Eוַ/יֵּט֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Moisés estendeu suaיָד֜/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
mão sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּ֗ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
, eוַ/יָּ֨שָׁב · H9001: e
Ver concordancia completa →
o marהַ/יָּ֜ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
se voltou em suaלְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
força quando amanheciaלִ/פְנ֥וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
; e os egípcios iam atéלְ/אֵ֣יתָנ֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
elaוּ/מִצְרַ֖יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
: e o SENHOR derrubou aosלִ/קְרָאת֑/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
egípciosוַ/יְנַעֵ֧ר · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/ת֥וֹךְ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioבְּ/ת֥וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

28Eוַ/יָּשֻׁ֣בוּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
voltaram as águasהַ/מַּ֗יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
, eוַ/יְכַסּ֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cobriram os carros eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/כֹל֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
cavalaria, e todoלְ/כֹל֙ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o exército de Faraó que havia entrado atrás elesאַחֲרֵי/הֶ֖ם · H9038: eles
Ver concordancia completa →
no marבַּ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
; não restou deles nenhum.

29Eוּ/בְנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →
os filhos deמִֽ/ימִינָ֖/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֛ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
foram por meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa →
do marהַ/יָּ֑ם · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
emבַ/יַּבָּשָׁ֖ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seco, tendo asלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
águasוְ/הַ/מַּ֤יִם · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
por muro à sua direita eוְ/הַ/מַּ֤יִם · H9002: e
Ver concordancia completa →
à sua esquerdaוּ/מִ/שְּׂמֹאלָֽ/ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

30Assim salvou o SENHOR aquele diaבַּ/יּ֥וֹם · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
a Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
da mão dos egípciosוַ/יּ֨וֹשַׁע · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e Israelיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֤רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
aos egípciosוַ/יַּ֤רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
mortos à beira do marהַ/יָּֽם\׃ · H3220G: mar; mar: oeste; (Monte Efrom a) Oeste
Ver concordancia completa →
.

31Eוַ/יַּ֨רְא · H9001: e
Ver concordancia completa →
viuוַ/יַּ֨רְא · H7200G: ver: ver; ver: examinar; ver: eis!; ver: escolher; ver: desfrutar; ver: vidente; ver: aproximar-se; Provedor
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֜ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
aquele grandeהַ/גְּדֹלָ֗ה · H1419A: grande: vasto; Grande (Mar); grande: velho
Ver concordancia completa →
feito queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
o SENHOR executou contra os egípcios: eוּ/בְ/מֹשֶׁ֖ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
o povo temeu ao SENHOR, eוַ/יַּֽאֲמִ֙ינוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
creram no SENHOR eוַ/יִּֽירְא֥וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
emבְּ/מִצְרַ֔יִם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
Moisés seuעַבְדּֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
servo.