Éxodo 29

1Eוְ/זֶ֨ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
Isto é o queאֲשֶֽׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
lhes farás paraלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
consagrá-los, paraלְ/קַדֵּ֥שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejam meusלִ֑/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
sacerdotes: Toma umאֶחָ֧ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
bezerro das vacas, eוְ/אֵילִ֥ם · H9002: e
Ver concordancia completa →
doisשְׁנַ֖יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros sem mácula;

2Eוְ/לֶ֣חֶם · H9002: e
Ver concordancia completa →
pães sem levedura, eוְ/חַלֹּ֤ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tortas sem levedura amassadas comבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeite, eוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
massas sem levedura untadas comבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
azeite; as quais coisas farás de flor de farinha de trigo:

3Eוְ/נָתַתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
as porás emוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
cesto, eוְ/הִקְרַבְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
no cesto as oferecerás, comבַּ/סָּ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o bezerro eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os doisשְׁנֵ֥י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
carneiros.

4Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farás chegar a Arão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos à porta do tabernáculo do testemunho, eוְ/רָחַצְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
os lavarás comבַּ/מָּֽיִם\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
águaבַּ/מָּֽיִם\׃ · H4325G: água; Porta (das Águas)
Ver concordancia completa →
.

5Eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás as vestiduras, eוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
vestirás a Arão aל֔/וֹ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
túnica eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o manto do éfode, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o éfode, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o peitoral, eוְ/אָפַדְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe cingirás comבְּ/חֵ֖שֶׁב · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
o cinto do éfode;

6Eוְ/שַׂמְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
porás a mitra sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suaרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça, eוְ/נָתַתָּ֛ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a mitra porás a coroa santa.

7Eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás o azeite da unção, eוְ/יָצַקְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramarás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suaרֹאשׁ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça, eוּ/מָשַׁחְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhe ungirás.

8Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
farás chegar seusבָּנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוְ/הִלְבַּשְׁתָּ֖/ם · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes vestirás as túnicas.

9Eוְ/חָגַרְתָּ֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes cingirás o cinto, a Arão eוּ/בָנָ֗י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
a seusוּ/בָנָ֗י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוְ/חָבַשְׁתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
lhes atarásלָ/הֶם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
as tiaras, eוְ/הָיְתָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
terão o sacerdócio por estatutoוְ/הָיְתָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
perpétuo: eוְ/יַד\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
encherásוּ/מִלֵּאתָ֥ · H4390: encher
Ver concordancia completa →
asלָ/הֶ֛ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
mãos de Arãoלְ/חֻקַּ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מִלֵּאתָ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
de seusבָּנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos.

10Eוְ/הִקְרַבְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
farás chegar o bezerro diante do tabernáculo do testemunho, eוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arãoלִ/פְנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos porão suas mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça do bezerro.

11Eוְ/שָׁחַטְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
matarás o bezerro diante do SENHOR à porta do tabernáculo do testemunho.

12Eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás do sangue do bezerro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
porás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as pontas do altarהַ/מִּזְבֵּֽחַ\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
comבְּ/אֶצְבָּעֶ֑/ךָ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
teu dedoמִ/דַּ֣ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
, eוְ/נָתַתָּ֛ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
derramarás todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o demais sangue ao pé do altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

13Tomarás também toda a gordura que cobre os intestinos, eוְ/לָֽקַחְתָּ֗ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o redenho de sobre o fígado, eוְ/אֵ֗ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
rins, e a gordura que estáוְ/הִקְטַרְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
os queimarásאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵי/הֶ֑ן · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּֽחָ/ה\׃ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
.

14Porém consumirás a fogo fora do acampamento aלַֽ/מַּחֲנֶ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
carne do bezerro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuפִּרְשׁ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
couro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seuעֹר֣/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
excrementoוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
: é expiação.

15Também tomarás umהָ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
carneiro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
Arão eוְ/סָ֨מְכ֜וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos porão suas mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça do carneiro.

16Eוְ/שָׁחַטְתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
matarás o carneiro, eוְ/לָֽקַחְתָּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás seuדָּמ֔/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sangue, eוְ/זָרַקְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
salpicarás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ao redor.

17Eוְ/אֶ֨ת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
cortarás o carneiro em pedaços, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
lavarás seusנְתָחָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
intestinos eוְ/נָתַתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
suasוּ/כְרָעָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pernas, eוּ/כְרָעָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
asלִ/נְתָחָ֑י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
porás sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusלִ/נְתָחָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
pedaços eוְ/רָחַצְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suaקִרְבּ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
cabeça.

18Eוְ/הִקְטַרְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
queimarás todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa →
o carneiro sobre o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: é holocausto aoלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR, cheiro suave, é oferta queimada aoלַ/יהוָ֖ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

19Tomarás logo o outro carneiro, eוְ/לָ֣קַחְתָּ֔ · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão eוְ/סָמַ֨ךְ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos porão suas mãos sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a cabeça do carneiro:

20Eוְ/שָׁחַטְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
matarás o carneiro, eוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás deמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
seuמִ/דָּמ/וֹ֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sangue, eוְ/נָֽתַתָּ֡ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
porás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a ponta da orelha direita de Arão, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
a ponta das orelhas de seusבָּנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o dedo polegar das mãos direitas delesיָדָ/ם֙ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o dedo polegar dos pés direitos delesרַגְלָ֖/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
, eוְ/זָרַקְתָּ֧ · H9001: e
Ver concordancia completa →
espargirás o sangue sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
ao redor.

21Eוְ/לָקַחְתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás do sangue queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּחַ֮ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9002: e
Ver concordancia completa →
do azeite da unção, e espargirás sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
Arão, e sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
suasוּ/בָנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vestiduras, eוּ/בִגְדֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreוְ/עַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
seusוּ/בְגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוּ/בָנָ֛י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעַֽל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
as vestimentas destesוּ/מִ/שֶּׁ֣מֶן · H9006: de
Ver concordancia completa →
; eוְ/הִזֵּיתָ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
eleוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
será santificado, eוּ/בְגָדָ֔י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
suasבָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
vestiduras, eוְ/קָדַ֥שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seusבְּגָדָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, eוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
as vestimentas de seusבָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos com eleוְ/עַל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
.

22Logo tomarás do carneiro a gordura, eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
a cauda, eוְ/הָֽ/אַלְיָ֜ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
a gordura que cobre os intestinos, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o redenho do fígado, eוְ/אֵ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
os doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa →
rins, eוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa →
a gordura queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
estáוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
sobreעֲלֵ/הֶ֔ן · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
elesוְ/אֵ֖ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
, e a coxa direita; porque é carneiro de consagrações:

23Também umaאֶחָ֑ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
torta deמִ/סַּל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
pão, eוְ/כִכַּ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
umaאַחַ֗ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
massa amassada com azeite, eוַֽ/חַלַּ֨ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
umאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa →
bolo do cesto dos pães ázimos apresentadoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ao SENHOR;

24Eוְ/שַׂמְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o porás tudo nas mãos de Arão, eוְ/עַ֖ל · H9002: e
Ver concordancia completa →
nas mãos de seusבָנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos; eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mexerás agitandoלִ/פְנֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
-o diante do SENHOR.

25Depois o tomarás deמִ/יָּדָ֔/ם · H9006: de
Ver concordancia completa →
suas mãos, eוְ/לָקַחְתָּ֤ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o farás arder sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֖חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa →
emוְ/הִקְטַרְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
holocausto, por cheiro agradávelלְ/רֵ֤יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR. É oferta acesaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

26Eוְ/לָקַחְתָּ֣ · H9001: e
Ver concordancia completa →
tomarás o peito do carneiro das consagrações, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi imolado paraלְ/מָנָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aלְ/ךָ֖ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֤יל · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, eוְ/הֵנַפְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o mexerás por oferta agitadaלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
diante do SENHOR; eוְ/הָיָ֥ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֥ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
porção tua.

27Eוְ/קִדַּשְׁתָּ֞ · H9001: e
Ver concordancia completa →
separarás o peito da oferta mexida, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coxa da santificação, o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi mexido eוַ/אֲשֶׁ֣ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
o queוַ/אֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
foi santificado do carneiro das consagrações deמֵ/אֵיל֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/מֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֲשֶׁ֥ר · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusלְ/בָנָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos:

28Eוְ/הָיָה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָה֩ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
paraלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
Arãoלְ/אַהֲרֹ֨ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
eוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9002: e
Ver concordancia completa →
paraלְ/חָק\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusשַׁלְמֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
filhos por estatuto perpétuo dos filhos de Israelיִשְׂרָאֵל֙ · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, porque é porção elevada; e seráיִהְיֶ֨ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
tomada dos filhos deמִ/זִּבְחֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa →
Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
deמֵ/אֵ֤ת · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
sacrifícios pacíficos, porção delesמֵ/אֵת֙ · H9006: de
Ver concordancia completa →
elevada emוּ/תְרוּמָ֞ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
oferta aoוּ/לְ/בָנָ֜י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

29Eוּ/בִגְדֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa →
asוּ/לְ/מַלֵּא\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
vestimentas santas, queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
são de Arãoלְ/אַהֲרֹ֔ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
, serãoיִהְי֥וּ · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
de seusלְ/בָנָ֖י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos depois dele, paraלְ/בָנָ֖י/ו · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser ungidos comבָ֖/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elas, e paraלְ/מָשְׁחָ֣ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser comבָ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
elasוּ/לְ/מַלֵּא\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
consagrados.

30Por sete diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
as vestirá o sacerdote deמִ/בָּנָ֑י/ו · H9006: de
Ver concordancia completa →
seusמִ/בָּנָ֑י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
emבַּ/קֹּֽדֶשׁ\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
seu lugar vier aoלְ/שָׁרֵ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
tabernáculo do testemunho a servir no santuário.

31Eוְ/אֵ֛ת · H9002: e
Ver concordancia completa →
tomarás o carneiro das consagrações, eוּ/בִשַּׁלְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
cozerás suaבְּשָׂר֖/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
carne no lugarבְּ/מָקֹ֥ם · H4725: lugar
Ver concordancia completa →
do santuário.

32Eוְ/אָכַ֨ל · H9001: e
Ver concordancia completa →
Arão eוּ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
seusוּ/בָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos comerãoבַּ/סָּ֑ל · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a carne do carneiro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o pão queאֲשֶׁ֣ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
está no cesto, à porta do tabernáculo do testemunho.

33Eוְ/אָכְל֤וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
comerãoבָּ/הֶ֔ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
aquelasלְ/מַלֵּ֥א · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas com as quais se fez expiação, para encherלְ/מַלֵּ֥א · H4390: encher
Ver concordancia completa →
suas mãos paraלְ/קַדֵּ֣שׁ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
ser santificados: mas o estrangeiroוְ/זָ֥ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
não comerá, porque é coisa santa.

34Eוְֽ/אִם\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
se sobrar algo da carne das consagrações eוּ/מִן\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
do pão até a manhãהַ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, queimarás ao fogo o que houver sobrado: não se comeráבָּ/אֵ֔שׁ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
, porque é coisa santa.

35Assim, pois, farás a Arão eוְ/עָשִׂ֜יתָ · H9001: e
Ver concordancia completa →
aלְ/אַהֲרֹ֤ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, conforme todas asוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
coisas queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
euוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
te mandei: por sete diasיָמִ֖ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
os consagrarás.

36Eוּ/פַ֨ר · H9002: e
Ver concordancia completa →
sacrificarás o bezerro da expiação em cada diaלַ/יּוֹם֙ · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
para asלַ/יּוֹם֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
expiaçõesוְ/חִטֵּאתָ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →
; e purificarás o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
emבְּ/כַפֶּרְ/ךָ֖ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
havendo feito expiação por eleעָלָ֑י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa →
, eוּ/מָֽשַׁחְתָּ֥ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o ungirás paraלְ/קַדְּשֽׁ/וֹ\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
santificá-lo.

37Por sete diasיָמִ֗ים · H3117G: dia; dia: velho; dia: ano; dia: diário; dia: sempre; dia: hoje
Ver concordancia completa →
expiarás o altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, eוְ/קִדַּשְׁתָּ֖ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o santificarás, eוְ/הָיָ֤ה · H9001: e
Ver concordancia completa →
seráוְ/הָיָ֤ה · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
um altarהַ/מִּזְבֵּ֙חַ֙ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
santíssimo: qualquer um coisa que tocar ao altarבַּ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
, será santificada.

38Eוְ/זֶ֕ה · H9002: e
Ver concordancia completa →
isto é o queאֲשֶׁ֥ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
oferecerás sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: doisשְׁנַ֥יִם · H8147: dois
Ver concordancia completa →
cordeiros de anoשָׁנָ֛ה · H8141: ano
Ver concordancia completa →
cada dia, sem interrupção.

39Oferecerás umהָ/אֶחָ֖ד · H0259: um
Ver concordancia completa →
cordeiro à manhãבַ/בֹּ֑קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o outro cordeiro oferecerás à queda da tardeהָ/עַרְבָּֽיִם\׃ · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
:

40Também uma décima parte de um efaוְ/עִשָּׂרֹ֨ן · H9002: e
Ver concordancia completa →
de flor de farinha amassada comבְּ/שֶׁ֤מֶן · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
a quarta parte de um him de azeite prensado: eוְ/נֵ֕סֶךְ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלַ/כֶּ֖בֶשׂ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
libação será a quarta parte de umהָ/אֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa →
him de veio com cada cordeiro.

41Eוְ/אֵת֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
oferecerás o outro cordeiro à queda da tardeהָ/עַרְבָּ֑יִם · H6153: tarde/noite
Ver concordancia completa →
, fazendo conforme aלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
oferta da manhãהַ/בֹּ֤קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →
, eוּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →
conforme suaוּ/כְ/נִסְכָּ/הּ֙ · H9024: seu/sua
Ver concordancia completa →
libação, em cheiro de suavidade; será oferta acesaלָּ֔/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
aoלְ/רֵ֣יחַ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
SENHOR.

42Isto será holocausto contínuo por vossas gerações à porta do tabernáculo do testemunho diante do SENHOR, no qualאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
me encontrarei convosco, paraלִ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
falar-vos aliלְ/דֹרֹ֣תֵי/כֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
.

43Eוְ/נֹעַדְתִּ֥י · H9001: e
Ver concordancia completa →
aliלִ/בְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
testificarei de mim aos filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/נִקְדַּ֖שׁ · H9001: e
Ver concordancia completa →
o lugar será santifiquei comבִּ/כְבֹדִֽ/י\׃ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
minha glória.

44Eוְ/קִדַּשְׁתִּ֛י · H9001: e
Ver concordancia completa →
santificarei o tabernáculo do testemunho eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
o altarהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa →
: santificarei também a Arão eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa →
aלִֽ/י\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
seusבָּנָ֛י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa →
filhos, paraלְ/כַהֵ֥ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
que sejam meusלִֽ/י\׃ · H9030: me
Ver concordancia completa →
sacerdotes.

45Eוְ/שָׁ֣כַנְתִּ֔י · H9001: e
Ver concordancia completa →
habitarei entre os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →
, eוְ/הָיִ֥יתִי · H9001: e
Ver concordancia completa →
sereiוְ/הָיִ֥יתִי · H1961: ser/estar
Ver concordancia completa →
seu Deusלֵ/אלֹהִֽים\׃ · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
.

46Eוְ/יָדְע֗וּ · H9001: e
Ver concordancia completa →
conhecerão que eu sou o SENHOR seuאֱלֹהֵי/הֶֽם\׃\ \פ · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H0430G: Deus; (SENHOR)-Elohe; (Gibeá)-elohim
Ver concordancia completa →
, queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa →
os tirei da terraמֵ/אֶ֥רֶץ · H0776G: terra: país/planeta; terra: solo
Ver concordancia completa →
do Egito, paraלְ/שָׁכְנִ֣/י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →
habitar emבְ/תוֹכָ֑/ם · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa →
meioלְ/שָׁכְנִ֣/י · H9030: me
Ver concordancia completa →
delesבְ/תוֹכָ֑/ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
: Eu sou o SENHOR seuאֱלֹ֣הֵי/הֶ֔ם · H9028: seu/deles
Ver concordancia completa →
Deusמֵ/אֶ֥רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa →
.