Éxodo 36
1Fez, pois, Bezalelבְצַלְאֵ֨ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa → eוְ/עָשָׂה֩ · H9001: e
Ver concordancia completa → Aoliabe, eוְ/אָהֳלִיאָ֜ב · H9002: e
Ver concordancia completa → todoוְ/כֹ֣ל\׀ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem sábio de coração, a quem o SENHOR deuנָתַ֨ן · H5414H: dar: dar; dar: pôr; dar: fazer; dar: virar; dar: permitir; dar: lançar; dar: gritar; dar: pagar; dar: dar(casamento); dar: fazer; dar: quem dera!
Ver concordancia completa → sabedoria eוְ/כֹ֣ל\׀ · H9002: e
Ver concordancia completa → inteligência paraלְ/כֹ֥ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → soubessem fazer toda aלַ/עֲשֹׂ֔ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra do serviço do santuário, todas asלָ/דַ֣עַת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → coisas queאֲשֶׁר֩ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → havia mandadoאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → o SENHOR.
2Eוַ/יִּקְרָ֣א · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés chamou a Bezalelבְּצַלְאֵ֘ל · H1212G: Bezalel
Ver concordancia completa → eוְ/אֶל\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → a Aoliabe, eוְ/אֶל֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → a todoכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem sábio de coração, emבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → cujo coração havia dado o SENHOR sabedoria, e a todoכֹּ֚ל · H3605: todo
Ver concordancia completa → homem a quemאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → seuבְּ/לִבּ֑/וֹ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → coração lhe moveu aלְ/קָרְבָ֥ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → chegar-se à obra, paraלַ/עֲשֹׂ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → trabalhar nela;
3Eוַ/יִּקְח֞וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → tomaram deמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9006: de
Ver concordancia completa → diante de Moisés toda aמִ/לִּ/פְנֵ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → oferta queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → os filhos de Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → haviam trazido para aלִ/מְלֶ֛אכֶת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra do serviço do santuário, aלַ/עֲשֹׂ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fim de fazê-la. Eוְ֠/הֵם · H9002: e
Ver concordancia completa → elesאֵלָ֥י/ו · H9033: ele
Ver concordancia completa → lhe traziam ainda oferta voluntária cada manhãבַּ/בֹּ֥קֶר · H1242: manhã
Ver concordancia completa →.
4Vieram, portanto, todosכָּל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os mestres queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → faziam toda a obra do santuário, cada um da obra que fazia.
5Eוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → falaram aלֵּ/אמֹ֔ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → Moisés, dizendoוַ/יֹּאמְרוּ֙ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: O povo traz muito mais do que é necessário paraלַ/מְּלָאכָ֔ה · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o trabalho deמִ/דֵּ֤י · H9006: de
Ver concordancia completa → fazer aלְ/הָבִ֑יא · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra queאֲשֶׁר\־ · H0834A: que/qual
Ver concordancia completa → o SENHOR mandou que se faça.
6Entãoוַ/יְצַ֣ו · H9001: e
Ver concordancia completa → Moisés mandouאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → apregoar pelo acampamento, dizendoלֵ/אמֹר֒ · H0559: dizer
Ver concordancia completa →: Nenhum homem nem mulher faça mais obra para oferecer paraלִ/תְרוּמַ֣ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o santuário. Eוַ/יַּעֲבִ֨ירוּ · H9001: e
Ver concordancia completa → assimלֵ/אמֹר֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → foi o povo impedido deמֵ/הָבִֽיא\׃ · H9006: de
Ver concordancia completa → oferecer;
7Pois tinha material abundante paraלַ/עֲשׂ֣וֹת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fazer toda aלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → obra, eוְ/הַ/מְּלָאכָ֗ה · H9002: e
Ver concordancia completa → sobrava.
8Eוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → todosכָל\־ · H3605: todo
Ver concordancia completa → os sábios de coração entre os que faziamוַ/יַּעֲשׂ֨וּ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → a obra, fizeram o tabernáculo de dez cortinas, de linho torcido, eוְ/תוֹלַ֣עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → de material azul, eוְ/אַרְגָּמָן֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de púrpura eוּ/תְכֵ֤לֶת · H9002: e
Ver concordancia completa → carmesim; as quais fizeram de obra prima, comבְּ/עֹשֵׂ֧י · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → querubins.
9O comprimentoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → da umaהָֽ/אַחַ֗ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cortina eraוְ/עֶשְׂרִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de vinte eוְ/רֹ֙חַב֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → oito côvados, e a largura de quatro côvados: todas asלְ/כָל\־ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cortinas tinham umaהָ/אֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → mesma medida.
10Eוַ/יְחַבֵּר֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → juntou as cinco cortinas a umaאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → com a outra: também uniu as outras cinco cortinas umaאֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → com aa outra.
11Eוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → as laçadas de cor de material azul na orla deמִ/קָּצָ֖ה · H9006: de
Ver concordancia completa → umaהָֽ/אֶחָ֔ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cortina, na margem, à juntura; e assimכֵּ֤ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → fezעָשָׂה֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → na orla à extremidade da segunda cortina, na juntura.
12Cinquenta laçadas fezעָשָׂה֮ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → emבַּ/יְרִיעָ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → umהָ/אֶחָת֒ · H0259: um
Ver concordancia completa → cortina, eוַ/חֲמִשִּׁ֣ים · H9002: e
Ver concordancia completa → outras cinquenta na segunda cortina, na margem, na juntura; umasאַחַ֖ת · H0259: um
Ver concordancia completa → laçadas emבִּ/קְצֵ֣ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → frente das outras.
13Fez também cinquenta colchetes de ouro, com os quais juntou as cortinas, umaאַחַת֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → comבַּ/קְּרָסִ֔ים · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → a outra; eוַ/יַּ֕עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֕עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →-se umאַחַ֤ת · H0259: um
Ver concordancia completa → tabernáculo.
14Fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também cortinas de pelo de cabras para a tendaעֶשְׂרֵ֥ה · H6240: ten
Ver concordancia completa → sobreעַל\־ · H5921A: sobre
Ver concordancia completa → o tabernáculo, eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → asלְ/אֹ֖הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → em número de onze.
15O comprimentoבָּֽ/אַמָּ֔ה · H9003: em/sobre/com
Ver concordancia completa → de umaהָ/אַחַ֗ת · H0259: um
Ver concordancia completa → cortina eraוְ/אַרְבַּ֣ע · H9002: e
Ver concordancia completa → de trinta côvados, e a largura de quatro côvados: asלְ/עַשְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → onze cortinas tinham umaהָ/אֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → mesma medida.
16Eוַ/יְחַבֵּ֛ר · H9001: e
Ver concordancia completa → juntou asלְ/בָ֑ד · H9005: a/para
Ver concordancia completa → cinco cortinas à parte, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → asלְ/בָֽד\׃ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seis cortinas à parte.
17Fezוַ/יַּ֜עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também cinquenta laçadas na orla da última cortina na juntura, eוַ/יַּ֜עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → outras cinquenta laçadas na orla da outra cortina na juntura.
18Fezוַ/יַּ֛עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também cinquenta colchetes de bronzeנְחֹ֖שֶׁת · H5178A: bronze
Ver concordancia completa → paraלִֽ/הְיֹ֥ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → juntar aלְ/חַבֵּ֥ר · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tenda, de modo que fosse umaאֶחָֽד\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa →.
19Eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → uma coberta paraמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \ס · H9005: a/para
Ver concordancia completa → aלָ/אֹ֔הֶל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tenda de couros vermelhos de carneiros, eוּ/מִכְסֵ֛ה · H9002: e
Ver concordancia completa → uma coberta encima deמִ/לְ/מָֽעְלָ/ה\׃\ \ס · H9006: de
Ver concordancia completa → couros finos.
20Também fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → as tábuas para o tabernáculo de madeira de acácia, paraלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → estaremוַ/יַּ֥עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → na vertical.
21O comprimento de cada tábua de dez côvados, eוְ/אַמָּה֙ · H9002: e
Ver concordancia completa → de côvado eוַ/חֲצִ֣י · H9002: e
Ver concordancia completa → meio a largura.
22Cada tábua tinha doisשְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → encaixes fixos umהָֽ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → diante do outro: assimלַ/קֶּ֙רֶשׁ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → fez todas asלְ/כֹ֖ל · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tábuas do tabernáculo.
23Fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa →, pois, asלַ/מִּשְׁכָּ֑ן · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tábuas para o tabernáculo: vinte tábuas aoלִ/פְאַ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → lado do sul.
24Fezעָשָׂ֕ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também as quarenta bases de prata debaixo das vinte tábuas: duas bases debaixo de umaהָ/אֶחָד֙ · H0259: um
Ver concordancia completa → tábua paraלִ/שְׁתֵּ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusיְדֹתָֽי/ו\׃ · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → doisלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: dois
Ver concordancia completa → encaixesוְ/אַרְבָּעִים֙ · H9002: e
Ver concordancia completa →, e duas bases debaixo da outra tábua paraלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → seusיְדֹתָ֔י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → doisשְׁנֵ֨י · H8147: dois
Ver concordancia completa → encaixesוּ/שְׁנֵ֧י · H9002: e
Ver concordancia completa →.
25Eוּ/לְ/צֶ֧לַע · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּ/לְ/צֶ֧לַע · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o outro lado do tabernáculo, à parte do norte, fezעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → vinte tábuas,
26Com suas quarenta bases de prata: duas bases debaixo de umaהָ/אֶחָ֔ד · H0259: um
Ver concordancia completa → tábua, eוְ/אַרְבָּעִ֥ים · H9002: e
Ver concordancia completa → duas bases debaixo da outra tábua.
27Eוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H9002: e
Ver concordancia completa → paraוּֽ/לְ/יַרְכְּתֵ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → o lado ocidental do tabernáculo fezעָשָׂ֖ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → seis tábuas.
28Para asלִ/מְקֻצְעֹ֖ת · H9005: a/para
Ver concordancia completa → esquinasוּ/שְׁנֵ֤י · H9002: e
Ver concordancia completa → do tabernáculo nos doisוּ/שְׁנֵ֤י · H8147: dois
Ver concordancia completa → lados fezעָשָׂ֔ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → duas tábuas,
29Asלִ/שְׁנֵ֖י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → quais se juntavam por baixo, eוְ/הָי֣וּ · H9001: e
Ver concordancia completa → também por cima aמִ/לְּ/מַטָּה֒ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → uma argolaלִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa →: eוְ/יַחְדָּ֗ו · H9002: e
Ver concordancia completa → assimכֵּ֚ן · H3651C: assim
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → à umaהָ/אֶחָ֑ת · H0259: um
Ver concordancia completa → e à outra nos doisלִ/שְׁנֵי/הֶ֔ם · H8147: dois
Ver concordancia completa → cantos.
30Eramוְ/הָיוּ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa →, pois, oito tábuas, eוְ/אַדְנֵי/הֶ֣ם · H9002: e
Ver concordancia completa → suas bases de prata dezesseis; duas bases debaixo de cada tábua.
31Fezוַ/יַּ֥עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também as barrasבְּרִיחֵ֖י · H1280: bar
Ver concordancia completa → de madeira de acáciaלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; cinco para as tábuas do umהָ/אֶחָֽת\׃ · H0259: um
Ver concordancia completa → lado do tabernáculo,
32Eוַ/חֲמִשָּׁ֣ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco barrasבְרִיחִ֔ם · H1280: bar
Ver concordancia completa → para asלְ/קַרְשֵׁ֥י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tábuas do outro lado do tabernáculo, eוַ/חֲמִשָּׁ֤ה · H9002: e
Ver concordancia completa → cinco barrasבְרִיחִם֙ · H1280: bar
Ver concordancia completa → paraלַ/יַּרְכָתַ֖יִם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → asלְ/קַרְשֵׁ֣י · H9005: a/para
Ver concordancia completa → tábuas do lado do tabernáculo à parte ocidental.
33Eוַ/יַּ֖עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → fezוַ/יַּ֖עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → que a barraהַ/בְּרִ֣יחַ · H1280: bar
Ver concordancia completa → do meio passasse por meioבְּ/ת֣וֹךְ · H8432: meio
Ver concordancia completa → das tábuas do um extremo aoלִ/בְרֹ֙חַ֙ · H9005: a/para
Ver concordancia completa → outro.
34Eוְֽ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cobriu as tábuas de ouro, eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → fezעָשָׂ֣ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → de ouro os anéisלַ/בְּרִיחִ֑ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → delas por de onde passassem as barrasלַ/בְּרִיחִ֑ם · H1280: bar
Ver concordancia completa →: cobriu também de ouro as barrasהַ/בְּרִיחִ֖ם · H1280: bar
Ver concordancia completa →.
35Fezוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → assim o véu de azul, eוַ/יַּ֙עַשׂ֙ · H9001: e
Ver concordancia completa → púrpura, eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → carmesim, eוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → linho torcido, o qual fezעָשָׂ֥ה · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → com querubins de delicada obra.
36Eוַ/יַּ֣עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → para ele fezוַ/יַּ֣עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → quatro colunas de madeira de acáciaלָ֗/הּ · H9005: a/para
Ver concordancia completa →; e cobriu-as de ouro, os capitéis das quais eramוַ/יִּצֹ֣ק · H9001: e
Ver concordancia completa → de ouro; eוַ/יְצַפֵּ֣/ם · H9001: e
Ver concordancia completa → fez paraלָ/הֶ֔ם · H9005: a/para
Ver concordancia completa → elasלָ֗/הּ · H9034: ela
Ver concordancia completa → quatro bases de prata de fundição.
37Fezוַ/יַּ֤עַשׂ · H6213H: fazer
Ver concordancia completa → também o véu para a porta do tabernáculo, de azulלְ/פֶ֣תַח · H9005: a/para
Ver concordancia completa →, eוַ/יַּ֤עַשׂ · H9001: e
Ver concordancia completa → púrpura, eוְ/אַרְגָּמָ֛ן · H9002: e
Ver concordancia completa → carmesim, eוְ/תוֹלַ֥עַת · H9002: e
Ver concordancia completa → linho torcido, obra de bordador;
38Eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → suas cinco colunas com seusעַמּוּדָ֤י/ו · H9023: seu/sua
Ver concordancia completa → capitéis: eוְ/אֶת\־ · H9002: e
Ver concordancia completa → cobriu as cabeças delas eוְ/צִפָּ֧ה · H9001: e
Ver concordancia completa → suas molduras de ouro: mas suas cinco bases as fez de bronzeנְחֹֽשֶׁת\׃\ \פ · H5178A: bronze
Ver concordancia completa →.