Romanos 5

1For which reason, because we have righteousness through faithπίστεως · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
, let us beἔχομεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
at peaceεἰρήνην · G1515: peace
Ver concordancia completa →
withπρὸς · G4314: to/with
Ver concordancia completa →
Godθεὸν · G2316: God
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
;

2Throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
whomτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
, in theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
same way, we have been able by faithπίστει · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
to come toἐπ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
thisτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
in whichοὗ · G3739: which
Ver concordancia completa →
we now are; andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let us haveἐσχήκαμεν · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
joy inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gloryδόξης · G1391: glory
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ. · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

3Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only so, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
let us have joy inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
our troubles: in theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
knowledgeεἰδότες · G6063: to know
Ver concordancia completa →
thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
trouble gives us theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of waiting;

4And waiting gives experience; and experience, hopeἐλπίδα· · G1680: hope
Ver concordancia completa →
:

5And hopeἐλπὶς · G1680: hope
Ver concordancia completa →
does notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
put to shame; because our heartsκαρδίαις · G2588: heart
Ver concordancia completa →
are full of theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
loveἀγάπη · G0026: love
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Holyἁγίου · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
Spiritπνεύματος · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
which is givenδοθέντος · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to us.

6Forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
when we wereὄντων · G1510: to be
Ver concordancia completa →
stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
without strength, at the right timeκαιρὸν · G2540: time/right time
Ver concordancia completa →
ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
gave his life forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
evil-doers.

7Now it is hard forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
anyone to give his life even forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
an upright man, though it might be that forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
a goodἀγαθοῦ · G0018: good
Ver concordancia completa →
man someone would give his life.

8But Godθεός, · G2316: God
Ver concordancia completa →
has made clear his loveἀγάπην · G0026: love
Ver concordancia completa →
to us, in thatὅτι · G3754: that/since: that; that/since: since
Ver concordancia completa →
, when we wereὄντων · G1510: to be
Ver concordancia completa →
stillἔτι · G2089: still
Ver concordancia completa →
sinners, ChristΧριστὸς · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
gave his life forὑπὲρ · G5228: above/for
Ver concordancia completa →
us.

9Muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
, if we nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
have righteousness by his bloodαἵματι · G0129: blood; (Field of) Blood
Ver concordancia completa →
, will salvationαὐτοῦ · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
from theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργῆς.¶ · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
of God come to us throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
him.

10Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
, when we wereὄντες · G1510: to be
Ver concordancia completa →
haters of Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
deathθανάτου · G2288: death
Ver concordancia completa →
of his Sonυἱοῦ · G5207: son
Ver concordancia completa →
made us at peace with him, muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
, now that we are his friends, will we have salvationαὐτοῦ, · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
his lifeζωῇ · G2222: life
Ver concordancia completa →
;

11Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
only so, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
we have joy inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
God throughδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
whomτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
we are nowνῦν · G3568: now
Ver concordancia completa →
at peace with Godθεῷ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

12For thisτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
reason, as throughΔιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
man sinἁμαρτίας · G0266: sin
Ver concordancia completa →
came into theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worldκόσμον · G2889: world
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
deathθάνατος · G2288: death
Ver concordancia completa →
because ofδι᾽ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
so deathθάνατος, · G2288: death
Ver concordancia completa →
came toἐφ᾽ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, because allπάντες · G3956: all
Ver concordancia completa →
have done evil:

13Because, till the lawνόμου · G3551: law
Ver concordancia completa →
came, sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
was inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
existence, but sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
is notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
put to the account of anyone when there isὄντος · G1510: to be
Ver concordancia completa →
noοὐκ · G3756: no
Ver concordancia completa →
lawνόμου· · G3551: law
Ver concordancia completa →
to beἦν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
broken.

14Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
still deathθάνατος · G2288: death
Ver concordancia completa →
had power from AdamἈδὰμ · G0076: Adam
Ver concordancia completa →
till MosesΜωϋσέως · G3475: Moses
Ver concordancia completa →
, even over those whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
had notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
done wrong like AdamἈδὰμ · G0076: Adam
Ver concordancia completa →
, whoτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
is a picture of him whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wasἐστιν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
come.

15Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
free giving of God is notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
like theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrongdoing of man. Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
ifεἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
, by theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrongdoing of oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
man death came to numbers of men, muchπολλοὶ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
did theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτι · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
free giving by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
man, JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, come to men.

16Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
the free giving has notοὐχ · G3756: no
Ver concordancia completa →
the same effect asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
the sin of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
: forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
effect of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
man's sinἁμαρτήσαντος · G0264: to sin
Ver concordancia completa →
was punishment by theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
decision of God, but theτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
free giving had power to give righteousness to wrongdoers in great number.

17Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, ifΕἰ · G1487: if; if: not; if: is(QUESTION); if: if only; if: surely; if: else; if: even though
Ver concordancia completa →
by theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrongdoing of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
, deathθάνατος · G2288: death
Ver concordancia completa →
was ruling throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
, muchπολλῷ · G4183: much
Ver concordancia completa →
moreμᾶλλον · G3123: more; more: rather
Ver concordancia completa →
will those to whomτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has come theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wealth of graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
giving of righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
, be ruling inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
lifeζωῇ · G2222: life
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
oneἑνός, · G1520: one
Ver concordancia completa →
, even JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ.¶ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
.

18So thenοὖν · G3767: therefore/then
Ver concordancia completa →
, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
the effect of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
act of wrongdoing was that punishment came on allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men, even so the effect of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
act of righteousness was righteousness of lifeζωῆς. · G2222: life
Ver concordancia completa →
for allπάντας · G3956: all
Ver concordancia completa →
men.

19Because, as numbers of men became sinners throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrongdoing of oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
man, even so will great numbers get righteousness throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
keeping of theοἱ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
word of God by oneἑνὸς · G1520: one
Ver concordancia completa →
man.

20And theἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
lawΝόμος · G3551: law
Ver concordancia completa →
came in addition, toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
make wrongdoing worse; but where thereτὸ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was much sinἁμαρτία, · G0266: sin
Ver concordancia completa →
, thereἡ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
was much more graceχάρις, · G5485: grace
Ver concordancia completa →
:

21That, as sinἁμαρτία · G0266: sin
Ver concordancia completa →
had power inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
deathθανάτῳ, · G2288: death
Ver concordancia completa →
, so graceχάρις · G5485: grace
Ver concordancia completa →
might have power throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
righteousnessδικαιοσύνης · G1343: righteousness
Ver concordancia completa →
toἵνα · G2443: in order that/to
Ver concordancia completa →
eternalαἰώνιον · G0166: eternal
Ver concordancia completa →
lifeζωὴν · G2222: life
Ver concordancia completa →
throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
JesusἸησοῦ · G2424: Jesus; Joshua
Ver concordancia completa →
ChristΧριστοῦ · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
our Lordκυρίου · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.