Romanos 12

1For thisτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
reason I make request to youὑμᾶς, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, brothersἀδελφοί, · G0080: brother
Ver concordancia completa →
, by theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
mercies of Godθεῷ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, that you will give yourὑμῶν. · G4771: you
Ver concordancia completa →
bodiesσώματα · G4983: body
Ver concordancia completa →
as a living offering, holyἁγίαν · G0040: holy; holy: saint
Ver concordancia completa →
, pleasing to Godθεοῦ, · G2316: God
Ver concordancia completa →
, which is theτοῦ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
worship it is right for youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
to give him.

2Andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
let notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
yourὑμᾶς · G4771: you
Ver concordancia completa →
behaviour be like that of thisτούτῳ, · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
world, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
be changed and made new in mindνοὸς · G3563: mind
Ver concordancia completa →
, so that by experience youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
may have knowledge of theτῷ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
goodἀγαθὸν · G0018: good
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
pleasing andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
complete purpose of Godθεοῦ · G2316: God
Ver concordancia completa →
.

3But I sayλέγω · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
to every one of youὑμῖν, · G4771: you
Ver concordancia completa →
, throughδιὰ · G1223: through/because of
Ver concordancia completa →
theτῆς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριτος · G5485: grace
Ver concordancia completa →
givenδοθείσης · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to meμοι · G3165: me
Ver concordancia completa →
, notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
to have an over-high opinion of himself, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
to have wise thoughts, asὡς · G5613: as/when
Ver concordancia completa →
Godθεὸς · G2316: God
Ver concordancia completa →
has given to every oneἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
a measureμέτρον · G3358: measure
Ver concordancia completa →
of faithπίστεως. · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
.

4Forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
, as we haveἔχει · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
a number of parts inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
oneἑνὶ · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσώματι · G4983: body
Ver concordancia completa →
, but allπάντα · G3956: all
Ver concordancia completa →
theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
parts haveἔχομεν, · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
notοὐ · G3756: no
Ver concordancia completa →
theτὰ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
sameαὐτὴν · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
use,

5So we, though we are a number of persons, areἐσμεν · G1510: to be
Ver concordancia completa →
oneἓν · G1520: one
Ver concordancia completa →
bodyσῶμά · G4983: body
Ver concordancia completa →
inἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
ChristΧριστῷ, · G5547: Christ
Ver concordancia completa →
, and are dependent on oneεἷς · G1520: one
Ver concordancia completa →
another;

6And having differentδιάφορα, · G1313: different
Ver concordancia completa →
qualities by reason of theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
graceχάριν · G5485: grace
Ver concordancia completa →
givenδοθεῖσαν · G1325: to give
Ver concordancia completa →
to us, such as theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
quality of a prophet, let it beἜχοντες · G2192: to have/be
Ver concordancia completa →
made use of in relation to theτὴν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
measureἡμῖν · G3165: me
Ver concordancia completa →
of our faithπίστεως, · G4102: faith; faith: faithfulness
Ver concordancia completa →
;

7Or theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
position of a Deacon of theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
church, let a man give himself to it; or he who has theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of teachingδιδάσκων · G1321: to teach
Ver concordancia completa →
, let him make use of it;

8He who has theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of comfortingπαρακαλῶν · G3870: to plead/comfort
Ver concordancia completa →
, let him do so; he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
gives, let him give freely; he whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has theὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
power of ruling, let him do it with a serious mind; he whoτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has mercy onἐν · G1722: in/on/among
Ver concordancia completa →
others, let it be with joy.

9Let loveἀγάπη · G0026: love
Ver concordancia completa →
be without deceit. Be haters of what is evilπονηρόν, · G4190: evil/bad
Ver concordancia completa →
; keep your minds fixed on what is goodἀγαθῷ· · G0018: good
Ver concordancia completa →
.

10Be kind to one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
with a brother's love, putting others before yourselves in honour;

11Be notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
slow in your work, but be quick in spiritπνεύματι · G4151: spirit/breath: spirit; spirit/breath: breath
Ver concordancia completa →
, as theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
Lordκυρίῳ · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
's servants;

12Being glad in hopeἐλπίδι · G1680: hope
Ver concordancia completa →
, quiet in trouble, at all times given to prayerπροσευχῇ · G4335: prayer
Ver concordancia completa →
,

13Giving to theταῖς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
needsχρείαις · G5532: need
Ver concordancia completa →
of theτῶν · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
saints, ready to take people into your houses.

14Give blessingεὐλογεῖτε · G2127: to praise/bless
Ver concordancia completa →
andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
cursesκαταρᾶσθε. · G2672: to curse
Ver concordancia completa →
to those whoτοὺς · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
are cruel to youὑμᾶς· · G4771: you
Ver concordancia completa →
.

15Take part in the joy of those who are glad, andκαὶ · G2532: and
Ver concordancia completa →
in the grief of those who are sorrowing.

16Be in harmony with one anotherἀλλήλους · G0240: one another
Ver concordancia completa →
. Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
have a highὑψηλὰ · G5308: high
Ver concordancia completa →
opinion of yourselves, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
beγίνεσθε · G1096: to be
Ver concordancia completa →
in agreement withπαρ᾽ · G3844: from/with/beside
Ver concordancia completa →
common people. Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give yourselves an air of wisdom.

17Do not give evilκακὸν · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
forἀντὶ · G0473: for
Ver concordancia completa →
evilκακοῦ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
to any man. Let allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
your business be well ordered in the eyes of all men.

18As far as it is possible for youὑμῶν · G4771: you
Ver concordancia completa →
be at peaceεἰρηνεύοντες, · G1514: be at peace
Ver concordancia completa →
withμετὰ · G3326: with/after
Ver concordancia completa →
allπάντων · G3956: all
Ver concordancia completa →
men.

19Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
give punishment for wrongs done to you, dear brothers, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
giveδότε · G1325: to give
Ver concordancia completa →
way to theτῇ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
wrathὀργῇ· · G3709: wrath
Ver concordancia completa →
of God; forγάρ· · G1063: for
Ver concordancia completa →
itἐμοὶ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
isἐγὼ · G1473: I/we
Ver concordancia completa →
said in the holy Writings, Punishment is mine, I will give reward, saysλέγει · G3004: to say; to say: call
Ver concordancia completa →
the Lordκύριος. · G2962: lord: God; lord: master
Ver concordancia completa →
.

20Butἀλλ᾽ · G0235: but
Ver concordancia completa →
ifἐὰν · G1437: if
Ver concordancia completa →
one whoὁ · G3588: the/this/who
Ver concordancia completa →
has hate for youσου, · G4771: you
Ver concordancia completa →
is in need of food or of drink, give itαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
toἐπὶ · G1909: upon/to/against
Ver concordancia completa →
him, forγὰρ · G1063: for
Ver concordancia completa →
in soαὐτόν· · G0846: it/s/he
Ver concordancia completa →
doingποιῶν · G4160: to do/make: do; to do/make: make; to do/make: appoint; to do/make: spend(TIME)
Ver concordancia completa →
you will put coals of fireπυρὸς · G4442: fire
Ver concordancia completa →
on his headτοῦτο · G3778: this/he/she/it
Ver concordancia completa →
.

21Do notμὴ · G3361: not
Ver concordancia completa →
let evilκακόν.¶ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
overcome you, butἀλλὰ · G0235: but
Ver concordancia completa →
overcome evilκακοῦ · G2556: evil/harm: evil; evil/harm: harm
Ver concordancia completa →
byὑπὸ · G5259: by/under: by; by/under: under
Ver concordancia completa →
goodἀγαθῷ · G0018: good
Ver concordancia completa →
.