Levítico 7
1Undוְ/זֹ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist das Gesetz über das Schuldopfer: etwas Hochheiliges ist es.
2Anבִּ/מְק֗וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Stätte, wo man das Brandopfer schlachtet, soll man auch das Schuldopfer schlachten, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinדָּמ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Blut soll man ringsum an den Altarהַ/מִּזְבֵּ֖חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → sprengen;
3undוְ/אֵ֥ת · H9002: und
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fett davon soll man darbringen: den Fettschwanz undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fett, das die Eingeweide bedeckt,
4ferner die beiden Nieren mit dem Fett daran, das bei den Lenden aufliegtעֲלֵי/הֶ֔ן · H5921A: auf
Ver concordancia completa →, undוְ/אֵת֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fett neben der Leber bei den Nieren soll man es abtrennen.
5Undוְ/הִקְטִ֨יר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֙ · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll das alles auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → als Feueropfer fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrnהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verbrennen; ein Schuldopfer ist es.
6Allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa →, was männlichזָכָ֥ר · H2145: männlich
Ver concordancia completa → ist unter den Priesternבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H3548: priest
Ver concordancia completa →, darf davon essen, anבַּ/כֹּהֲנִ֖ים · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → heiligerהֽוּא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → Stätte soll man es essen; etwas Hochheiliges ist es.
7Fürל֥/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Schuldopfer gilt dasselbe Gesetz wieכַּֽ/חַטָּאת֙ · H9004: wie
Ver concordancia completa → fürלָ/הֶ֑ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das Sündopfer: dem Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der die Sühne damit vollzieht, dem gehört es.
8Auch gehört dem Priesterוְ/הַ֨/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der jemandes Brandopfer darbringt, die Haut des Brandopfers, das er darbringt.
9Ferner gehört jedes Speisopfer, das im Ofen gebacken, undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → jedes, das inבַּ/תַּנּ֔וּר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Topf oder aufוְ/עַֽל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → einem Backblech zubereitetלַ/כֹּהֵ֛ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wird, dem Priesterלַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der es darbringt.
10Jedes Speisopfer aber, das mit Öl eingerührt oder trocken istתִּהְיֶ֖ה · H1961: sein
Ver concordancia completa →, gehört allen Söhnen Aaronsאַהֲרֹ֛ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, dem einen wieכְּ/אָחִֽי/ו\׃\ \פ · H9004: wie
Ver concordancia completa → dem andernבַ/שֶּׁ֖מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →.
11Undוְ/זֹ֥את · H9002: und
Ver concordancia completa → dies ist das Gesetz über das Heilsopfer, das man dem Herrn darbringt:
12wenn jemand es darbringt, um zu danken, so soll er zu dem Dankopfer hinzu ungesäuerte Kuchen, mitבַּ/שָּֽׁמֶן\׃ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl eingerührt, undוְ/הִקְרִ֣יב\׀ · H9001: und
Ver concordancia completa → ungesäuerte, mitבַּ/שֶּׁ֔מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl bestrichene Fladen undוּ/רְקִיקֵ֥י · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבַּ/שָּׁ֑מֶן · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Öl eingerührtes Semmelmehl darbringen.
13Zusammen mit Kuchen von gesäuertem Brot soll er seineקָרְבָּנ֑/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfergabe darbringen, abgesehen von dem Opfertier, das er zum Dank als Heilsopfer darbringt.
14Undוְ/הִקְרִ֨יב · H9001: und
Ver concordancia completa → er soll je ein Stück vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → jeder Opfergabe dem Herrn als Hebeopfer darbringen; das gehört dem Priesterלַ/כֹּהֵ֗ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, der das Blut des Heilsopfers sprengt.
15Das Fleisch seinesשְׁלָמָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Dankheilsopfers aber soll anבְּ/י֥וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → demselben Tageבְּ/י֥וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gegessen werden, an dem es dargebracht wird; er darf nichts davon übriglassen bis zum Morgenבֹּֽקֶר\׃ · H1242: Morgen
Ver concordancia completa →. (a) 3Mo 22:30
16Auch wenn er seinקָרְבָּנ֔/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfer infolgeבְּ/י֛וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → eines Gelübdes oder als freiwillige Gabe darbringt, so soll es an demselben Tageבְּ/י֛וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → gegessen werden, an dem er seinזִבְח֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Opfer darbringt; doch wenn etwas davon übrigbleibt, darf es noch am folgenden Tag gegessen werden. (a) 3Mo 19:6
17Was (auch dann noch) vonמִ/בְּשַׂ֣ר · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Fleisch des Opfers übrigbleibt, das muss am drittenהַ/שְּׁלִישִׁ֔י · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tageבַּ/יּוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → verbrannt werden.
18Wenn aber am drittenהַ/שְּׁלִישִׁי֮ · H7992: dritte
Ver concordancia completa → Tagבַּ/יּ֣וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa → doch noch vonמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Fleisch seinesשְׁלָמָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heilsopfers gegessen wird, so wird es nicht wohlgefällig aufgenommen; es wird dem, der es darbringt, nicht angerechnetבַּ/יּ֣וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa →, sondern gilt als Greuel. Wer immer davon isst, der lädt Schuld auf sich.
19Auch das Fleisch, das mitבָּ/אֵ֖שׁ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → etwas Unreinem inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Berührung kommt, darf nicht gegessen, sondern muss verbrannt werden; was aber sonst das Fleisch betrifft, so darf jeder, der rein ist, Fleisch essen.
20Wer aber Fleisch vonמִ/זֶּ֤בַח · H9006: von
Ver concordancia completa → dem fürלַ/יהוָ֔ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn bestimmten Heilsopferהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → isst, während Unreinheit an ihm haftet, dessen Seele soll aus seinenוְ/טֻמְאָת֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volksgenossen ausgerottet werden.
21Undוְ/נֶ֜פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wer etwas Unreines berührt, es sei nun eine Unreinheit anבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → einem Menschenאָדָם֙ · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → oder ein unreines Haustier oder irgendein unreines Kriechtier, undוְ/אָכַ֛ל · H9001: und
Ver concordancia completa → doch vonמִ/בְּשַׂר\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Fleisch des fürלַ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrnהַ/הִ֖וא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → bestimmten Heilsopfers isst, dessen Seele soll aus seinen Volksgenossen ausgerottet werden.
22Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: (a) 3Mo 3:17; 11:40; 17:15
23Rede mit den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/כֶ֛שֶׂב · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich: Ihr dürft kein Fett von Rindern, Lämmern oder Ziegen essen;
24doch das Fett von verendeten oder zerrissenen Tieren darf zuלְ/כָל\־ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → allerlei gebraucht werden, nur essen dürft ihr es nicht.
25Dennכִּ֚י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → wenn irgend jemand Fett isst vonמֵֽ/עַמֶּֽי/הָ\׃ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Haustieren, von denen man dem Herrn Feueropfer darbringt, so soll die Seele dessen, der isst, aus seinen Volksgenossen ausgerottet werden.
26Auch Blut dürft ihr nicht essen, weder von den Vögeln noch von den Haustieren, inבְּ/כֹ֖ל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → allen euren Wohnsitzen. (a) 3Mo 17:10; 1Mo 9:4
27Jeder, der irgend Blut isst, dessen Seele soll aus seinen Volksgenossen ausgerottet werden.
28Undוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
29Rede mit den Israelitenיִשְׂרָאֵ֖ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → und sprich: Wer dem Herrn seinשְׁלָמָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heilsopfer darbringt, der gebe dem Herrn vonמִ/זֶּ֥בַח · H9006: von
Ver concordancia completa → seinemקָרְבָּנ֛/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Heilsopfer den Anteil, den er ihm schuldet.
30Eigenhändig soll er bringen, was zumלְ/הָנִ֥יף · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Feueropfer für den Herrn bestimmt istיָדָ֣י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →; das Fett samt der Brust soll er bringen: die Brust, um sie als Webeopfer vor dem Herrn zuלִ/פְנֵ֥י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → schwingen;
31das Fett aber soll der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → auf dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֑חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → verbrennen, während die Brust Aaronלְ/אַהֲרֹ֖ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/הִקְטִ֧יר · H9001: und
Ver concordancia completa → seinenוְ/הָיָה֙ · H1961: sein
Ver concordancia completa → Söhnen zufälltלְ/אַהֲרֹ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
32Auch die rechte Keule sollt ihr vonמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → euren Heilsopfern als Hebe dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebenתִּתְּנ֥וּ · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →;
33demjenigen unter den Söhnen Aaronsאַהֲרֹ֑ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa →, der das Blut der Heilsopfer undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → das Fett darbringt, soll die rechte Keule als Anteil zufallenל֧/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa →.
34Dennכִּי֩ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Webebrust undוְ/אֵ֣ת\׀ · H9002: und
Ver concordancia completa → die Hebekeule nehme ich den Israelitenיִשְׂרָאֵֽל\׃ · H3478: Israel
Ver concordancia completa → vonמֵ/אֵ֣ת · H9006: von
Ver concordancia completa → ihrenשַׁלְמֵי/הֶ֑ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Heilsopfern weg undוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → gebe sieאֹ֠תָ/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Aaronלְ/אַהֲרֹ֨ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוָ/אֶתֵּ֣ן · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Söhnen als ewige Gebührוָ/אֶתֵּ֣ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → vonמִ/זִּבְחֵ֖י · H9006: von
Ver concordancia completa → seitenוּ/לְ/בָנָי/ו֙ · H9023: sein
Ver concordancia completa → der Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →. (a) 3Mo 10:14; 4Mo 18:11
35Das ist der Anteil Aaronsאַהֲרֹן֙ · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוּ/מִשְׁחַ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → seinerבָּנָ֔י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → Söhne anבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → den Feueropfern des Herrn - an dem Tageבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da er sieאֹתָ֔/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → herzutreten liess, dem Herrn Priesterdienst zuלְ/כַהֵ֖ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun -,
36den der Herrמָשְׁח֣/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → ihnen zuwiesלָ/תֵ֣ת · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → anבְּ/יוֹם֙ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/יוֹם֙ · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da er sieלָ/הֶ֗ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → salbte, als Gabeלָ/תֵ֣ת · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa → von seiten der Israelitenיִשְׂרָאֵ֑ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, als ewige Gebühr vonמֵ/אֵ֖ת · H9006: von
Ver concordancia completa → Geschlecht zuלָ/הֶ֗ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht.
37Das sindוְ/לַֽ/חַטָּ֖את · H2403H: sin; sin: sin offering; sin: punishment
Ver concordancia completa → die Gesetze über das Brandopfer, das Speisopfer, das Sündopfer, das Schuldopfer, das Einweihungsopfer undוְ/לַֽ/חַטָּ֖את · H9002: und
Ver concordancia completa → das Heilsopfer,
38die der Herr dem Mose auf dem Berge Sinai gebot, anבְּ/י֨וֹם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Tageבְּ/י֨וֹם · H3117G: Tag; Tag: alt; Tag: Jahr; Tag: täglich; Tag: immer; Tag: heute
Ver concordancia completa →, da er den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → Befehl gab, dem Herrnצַוֹּת֜/וֹ · H9043: he
Ver concordancia completa → ihreקָרְבְּנֵי/הֶ֛ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Opfergaben darzubringen, inבְּ/הַ֣ר · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → der Wüste am Sinai.