Levítico 5
1Wenn sich jemand versündigt, indem er eine Verfluchung (über einen Missetäter) aussprechen hört, undוְ/נֶ֣פֶשׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → er könnte Zeuge sein, seiעֲוֹנֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es, dass er den Tatbestand gesehenרָאָ֖ה · H7200G: sehen: sehen; sehen: prüfen; sehen: siehe!; sehen: auswählen; sehen: genießen; sehen: Seher; sehen: sich nähern; Versorger
Ver concordancia completa → oder dass er ihn erfahren hat, aber er sagt nicht aus undוְ/שָֽׁמְעָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → lädt so Schuld auf sich -
2oder wenn jemand etwas Unreines berührt, sei es das Aas eines unreinen Wildes oder das Aas eines unreinen Haustiers oder das Aas eines unreinen Kriechtiers, ohne dass er sich dessen bewusst wird, undוְ/ה֥וּא · H9002: und
Ver concordancia completa → er wird so unrein undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gerät inבְּ/כָל\־ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schuld - (a) 3Mo 11:24
3oder wenn jemand etwas Unreines an einem Menschen berührt - irgend etwas, wodurch ein Menschאָדָ֔ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → unrein werden kann -, ohne dass er sich dessen bewusst wird, er wird es aber nachher inneבְּ/טֻמְאַ֣ת · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gerät so inבָּ֑/הּ · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schuld -
4oder wenn jemand unbedacht schwört, irgend etwas Böses oder Gutes tun zuלְ/בַטֵּ֨א · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → wollen, wie etwa einem Menschenהָ/אָדָ֛ם · H0120G: Mensch; der Mensch (Adam)
Ver concordancia completa → unbedacht ein Schwur entfahren kann, ohne dass er sich dessen bewusst wird, er wird es aber nachher inneבִ/שְׂפָתַ֜יִם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → undוְ/נֶעְלַ֣ם · H9001: und
Ver concordancia completa → gerät so inבִּ/שְׁבֻעָ֖ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Schuld -
5wenn sich jemand mit etwas der Art verschuldet, so soll er die Sünde bekennen, mit der er sich versündigt hat.
6Alsdann soll er fürלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sünde, die er begangen hat, dem Herrn seineאֲשָׁמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Busse darbringen, ein weiblichesנְקֵבָ֨ה · H5347: weiblich
Ver concordancia completa → Tier vom Kleinvieh, ein Schaf oder eine Ziege als Sündopfer. So erwirkt ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühne fürלַ/יהוָ֡ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sünde, die er begangen hat, undוְ/הֵבִ֣יא · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben.
7Wenn er aber kein Schaf vermag, so bringe er dem Herrn als Busse fürלַֽ/יהוָ֑ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → seineיָד/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde zweiשְׁתֵּ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiשְׁנֵ֥י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → junge gewöhnliche Tauben, die eine als Sündopfer, die andre als Brandopfer. (a) 3Mo 12:8
8Er bringe sieאֹתָ/ם֙ · H9038: sie
Ver concordancia completa → dem Priesterהַ/כֹּהֵ֔ן · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוְ/הֵבִ֤יא · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser soll die zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Sündopfer bestimmte zuerstלַ/חַטָּ֖את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → darbringen undוְ/הִקְרִ֛יב · H9001: und
Ver concordancia completa → ihr dicht am Genick den Hals knicken, den Kopf aber nicht abtrennen. (a) 3Mo 1:15
9Dann soll er vonמִ/דַּ֤ם · H9006: von
Ver concordancia completa → dem Blute des Sündopfers an die Wand des Altarsהַ/מִּזְבֵּ֑חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → sprengen, undוְ/הִזָּ֞ה · H9001: und
Ver concordancia completa → das, was übrig ist anבַּ/דָּ֔ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Blut, soll beim Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Boden ausgedrückt werden; ein Sündopfer ist es.
10Die andre aber soll er als Brandopfer herrichten nach der Vorschrift. So erwirkt ihm der Priesterהַ/כֹּהֵ֛ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühne fürלֽ/וֹ\׃\ \ס · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sünde, die er begangen hat, undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben.
11Vermag er aber nicht einmal zweiלִ/שְׁנֵ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → Turteltauben oder zweiלִ/שְׁתֵּ֣י · H8147: zwei
Ver concordancia completa → junge gewöhnliche Tauben, so bringe er als Opfergabe für seineקָרְבָּנ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Sünde ein zehntel Epha Semmelmehl zumלְ/חַטָּ֑את · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Sündopfer. Er braucht kein Öl darauf zuלִ/שְׁנֵ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → tun undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → keinen Weihrauch darauf zuלִ/שְׁתֵּ֣י · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → legen; dennכִּ֥י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → es istיָד֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → ein Sündopfer.
12Das bringe er dem Priesterהַ/כֹּהֵ֣ן\׀ · H3548: priest
Ver concordancia completa →, undוֶ/הֱבִיאָ/הּ֮ · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵן֒ · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll eine Handvoll davon nehmen als Duftopfer undוְ/קָמַ֣ץ · H9001: und
Ver concordancia completa → es aufעַ֖ל · H5921A: auf
Ver concordancia completa → dem Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חָ/ה · H4196: altar
Ver concordancia completa → über den Feueropfern des Herrnהִֽוא\׃ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verbrennen; ein Sündopfer istקֻמְצ֜/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → es. (a) 3Mo 2:2
13So erwirkt ihm der Priesterלַ/כֹּהֵ֖ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → Sühne fürל֑/וֹ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → die Sünde, die er in einem jener Fälle begangen hat, undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben. Das (Übrige) gehört dem Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → wieכַּ/מִּנְחָֽה\׃\ \ס · H9004: wie
Ver concordancia completa → beim Speisopfer.
14UNDוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
15Wenn jemand etwas veruntreut undוְ/חָֽטְאָה֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → sich unwissentlich anבִּ/שְׁגָגָ֔ה · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → etwas vergreift, das dem Herrn geweiht istאֲשָׁמ֨/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa →, so soll er dem Herrn als Busse einen fehllosen Widder aus der Herde, der nach deiner Schätzung mindestens zwei Lot Silber nach heiligem Gewicht wert ist, zumלַֽ/יהוָ֜ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Schuldopfer bringen,
16undוְ/אֵ֣ת · H9002: und
Ver concordancia completa → das Geweihte, an dem er sich vergriffen hat, soll er zurückerstattenלַ/כֹּהֵ֑ן · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → undוְ/אֶת\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → den fünftenחֲמִֽישִׁת/וֹ֙ · H2549: fünfte
Ver concordancia completa → Teil des Wertes hinzufügen. Das soll er dem Priesterלַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → gebenוְ/נָתַ֥ן · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, undוְ/נָתַ֥ן · H9001: und
Ver concordancia completa → dieser erwirkt ihm Sühne mitבְּ/אֵ֥יל · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → dem Schuldopferwidder, undוְ/הַ/כֹּהֵ֗ן · H9002: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben. (a) 3Mo 6:5
17Undוְ/אִם\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → wenn jemand einen Fehler begeht, indem er irgendeines vonמִ/כָּל\־ · H9006: von
Ver concordancia completa → den Verboten des Herrn unwissentlich übertritt, undוְ/עָֽשְׂתָ֗ה · H9001: und
Ver concordancia completa → er versündigt sich so undוְ/לֹֽא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → lädt Schuld auf sich,
18so soll er einen fehllosen Widder aus der Herdeוְ/ה֥וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → nach deiner Schätzung als Schuldopfer zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֜ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen, undוְ֠/הֵבִיא · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → erwirkt ihm Sühne fürלֽ/וֹ\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → das unwissentliche Vergehen, das er, ohne es zuלְ/אָשָׁ֖ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → merken, begangen hat, undוְ/כִפֶּר֩ · H9001: und
Ver concordancia completa → es wird ihm vergeben.
19Ein Schuldopfer ist es; er hat sich gegen den Herrnה֑וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → verschuldet.