Levítico 17
1UNDוַ/יְדַבֵּ֥ר · H9001: und
Ver concordancia completa → der Herr redete mit Mose und sprachלֵּ/אמֹֽר\׃ · H0559: sagen
Ver concordancia completa →:
2Rede mit Aaronאַהֲרֹ֜ן · H0175: Aaron
Ver concordancia completa → undוְ/אָמַרְתָּ֖ · H9001: und
Ver concordancia completa → seinen Söhnen undוְ/אֶל֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → allen Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sprich zuאֶֽל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen: Das istבָּנָ֗י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa →'s, was der Herr geboten hat:
3Ein jeder aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa →, der ein Rind oder ein Lamm oder eine Ziege im Lager schlachtet oder der ausserhalb des Lagers schlachtet,
4es aber nicht an den Eingang des heiligen Zeltes bringt, um es dem Herrnהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → als Opfergabe darzubringen vor der Wohnung des Herrnהַ/הוּא֙ · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa →, dem soll das als Blutschuld angerechnet werden: er hat Blut vergossen, undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein solcher Mensch soll aus seinemעַמּֽ/וֹ\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volke ausgerottet werden -
5damit die Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → ihreזִבְחֵי/הֶם֮ · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachtopfer, die sie aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → freiem Felde zuאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → opfern pflegen, herbringen; sie sollen sieאוֹתָֽ/ם\׃ · H9038: sie
Ver concordancia completa → fürלַֽ/יהוָ֖ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn an den Eingang des heiligen Zeltes zumאֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → Priesterהַ/כֹּהֵ֑ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → bringen undוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9001: und
Ver concordancia completa → sieוֶֽ/הֱבִיאֻ֣/ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → als Heilsopfer fürלַֽ/יהוָ֗ה · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn schlachten.
6Undוְ/זָרַ֨ק · H9001: und
Ver concordancia completa → der Priesterהַ/כֹּהֵ֤ן · H3548: priest
Ver concordancia completa → soll das Blut aufעַל\־ · H5921A: auf
Ver concordancia completa → den Altarמִזְבַּ֣ח · H4196: altar
Ver concordancia completa → des Herrn am Eingang des heiligen Zeltes sprengen undוְ/הִקְטִ֣יר · H9001: und
Ver concordancia completa → das Fett verbrennen zumלְ/רֵ֥יחַ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → lieblichen Geruch fürלַ/יהוָֽה\׃ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Herrn. (a) 3Mo 4:30 31
7Undוְ/לֹא\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → sieלָ/הֶ֖ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sollen ihreזִבְחֵי/הֶ֔ם · H9028: ihr
Ver concordancia completa → Schlachtopfer nicht mehr den Feldteufeln darbringen, denen sieאַחֲרֵי/הֶ֑ם · H9038: sie
Ver concordancia completa → sich jetzt hingeben. Das soll ihnen als ewige Satzung gelten, von Geschlecht zuלַ/שְּׂעִירִ֕ם · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → Geschlecht.
8Undוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H9002: und
Ver concordancia completa → du sollst zuוַ/אֲלֵ/הֶ֣ם · H0413: zu
Ver concordancia completa → ihnen sagenתֹּאמַ֔ר · H0559: sagen
Ver concordancia completa →: Ein jeder aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden, die unter ihnen wohnen, der ein Brandopfer oder Schlachtopfer darbringen will
9undוְ/אֶל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → es nicht an den Eingang des heiligen Zeltes bringt, um es dem Herrnהַ/ה֖וּא · H1931: he/she/it
Ver concordancia completa → zuוְ/אֶל\־ · H0413: zu
Ver concordancia completa → opfern, der soll aus seinenמֵ/עַמָּֽי/ו\׃ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Volksgenossen ausgerottet werden.
10Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → wider einen jeden, der irgend Blut isst, sei er aus dem Hause Israelיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → oder vonמִ/בֵּ֣ית · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden, die unter ihnen wohnen, wider einen solchen, der Blut isst, werde ich mein Angesichtבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → wenden undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ihn aus seinem Volk ausrotten. (a) 1Mo 9:4; 3Mo 7:27; 1Sa 14:33
11Dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → die Seeleנֶ֣פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → des Fleisches ist im Blute, undוַ/אֲנִ֞י · H9002: und
Ver concordancia completa → ich habe es euch fürלָ/כֶם֙ · H9005: zu/für
Ver concordancia completa → den Altarהַ/מִּזְבֵּ֔חַ · H4196: altar
Ver concordancia completa → gegebenנְתַתִּ֤י/ו · H5414G: geben: geben; geben: setzen; geben: machen; geben: wenden; geben: erlauben; geben: werfen; geben: ausrufen; geben: bezahlen; geben: geben(Ehe); geben: tun; geben: wenn doch nur!
Ver concordancia completa →, dass man euch damit Sühne erwirke; dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Blut ist es, das durchלָ/כֶם֙ · H9036: du
Ver concordancia completa → die (inבַּ/דָּ֣ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → ihmוַ/אֲנִ֞י · H0589: I
Ver concordancia completa → wohnende) Seeleבַּ/נֶּ֥פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → Sühne erwirkt.
12Darum habe ich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geboten: Niemand unter euch darf Blut essen; auch der Fremdling, der unter euch wohnt, darf kein Blut essen.
13Undוְ/אִ֨ישׁ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder von den Israelitenיִשְׂרָאֵ֗ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → undוְ/שָׁפַךְ֙ · H9001: und
Ver concordancia completa → vonמִ/בְּנֵ֣י · H9006: von
Ver concordancia completa → den Fremden, die unter ihnenוְ/כִסָּ֖/הוּ · H9033: ihn
Ver concordancia completa → wohnen, der ein Stück Wild oder Geflügel erjagt, das manוְ/אִ֨ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa → essen darf, der soll das Blut ausschütten undוּ/מִן\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → mitבְּ/תוֹכָ֔/ם · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Erde bedecken;
14dennכִּֽי\־ · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Blut istדָּמ֣/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Seeleנֶ֣פֶשׁ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisches. Darum habe ich den Israelitenיִשְׂרָאֵ֔ל · H3478: Israel
Ver concordancia completa → geboten: Von keinem Fleisch dürft ihr das Blut essen; dennכִּ֣י · H3588A: denn
Ver concordancia completa → das Blut istבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H9023: sein
Ver concordancia completa → die Seeleבְ/נַפְשׁ/וֹ֮ · H5315H: Seele; Seele: Leben; Seele: ich selbst; Seele: Person; Seele: Tier; Seele: Verlangen; Seele: tot; Seele: Hals
Ver concordancia completa → allesכָּל\־ · H3605: alles
Ver concordancia completa → Fleisches. Ein jeder, der es isst, soll ausgerottet werden.
15Undוְ/כָל\־ · H9002: und
Ver concordancia completa → ein jeder, der ein verendetes oder zerrissenes Tier isst, er sei Einheimischer oder Fremdling, der soll seine Kleider waschen undוּ/טְרֵפָ֔ה · H9002: und
Ver concordancia completa → sich inבָּ/אֶזְרָ֖ח · H9003: in/an/mit
Ver concordancia completa → Wasserבַּ/מַּ֛יִם · H4325G: Wasser; (Wasser-)Tor
Ver concordancia completa → baden, undוּ/בַ/גֵּ֑ר · H9002: und
Ver concordancia completa → er bleibt unrein bis zum Abendהָ/עֶ֖רֶב · H6153: Abend
Ver concordancia completa →; dann istבְּגָדָ֜י/ו · H9023: sein
Ver concordancia completa → er wieder rein. (a) 2Mo 22:31; 3Mo 7:24; 11:40
16Wenn er aber (seine Kleider) nicht wäscht undוְ/אִם֙ · H9002: und
Ver concordancia completa → seinenוּ/בְשָׂר֖/וֹ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Leib nicht badet, so hat er seineעֲוֹנֽ/וֹ\׃\ \פ · H9023: sein
Ver concordancia completa → Schuld zu tragen.