Josué 17
1Le lot attribué àלְ/מָכִיר֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la tribu de Manassé, parce qu'il étaitהָיָה֙ · H1961: être
Ver concordancia completa → le premier-né de Josephיוֹסֵ֑ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, échut àלְ/מַטֵּ֣ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Makhir, premier-né de Manasséאִ֣ישׁ · H0376G: man; man: husband; man: anyone
Ver concordancia completa →, père de Ghilead; etוַ/יְהִ֤י · H9001: et
Ver concordancia completa →, comme il étaitוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa → belliqueux, il eut le Galaad etוַֽ/יְהִי\־ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Basan.
2Les autres descendants de Manassé reçurent selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles, savoir: les fils d'Abiézer, ceux de Hêlek, ceux d'Asrielאַשְׂרִיאֵל֙ · H0844G: Asriel
Ver concordancia completa →, ceux de Sichem, ceux de Héfer etוַ֠/יְהִי · H9001: et
Ver concordancia completa → ceux de Chemida, formant la descendance mâleהַ/זְּכָרִ֖ים · H2145: mâle
Ver concordancia completa → de Manassé, fils de Josephיוֹסֵ֛ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, selon leursלְ/מִשְׁפְּחֹתָ/ם֒ · H9028: leur
Ver concordancia completa → familles.
3Mais Celofhad, fils de Héfer, fils de Ghilead, fils de Makhir, fils de Manassé, n'avait pas de fils, rien que des filles, lesquelles se nommaient: Mahla, Noa, Hogla, Milca etוְ/לִ/צְלָפְחָד֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → Tirça.
4Elles se présentèrent devant le pontife Eléazar, devant Josué, fils de Noun, etוַ/תִּקְרַ֡בְנָה · H9001: et
Ver concordancia completa → les phylarques, en disant: "L'Eternelוַ/יִּתֵּ֨ן · H9001: et
Ver concordancia completa → a ordonné àלִ/פְנֵי֩ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Moïse de nous attribuer un patrimoine parmi nos frères." Etוְ/לִ/פְנֵ֣י\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → on leur attribua, selon la parole de l'Eternelוְ/לִ/פְנֵ֤י · H9002: et
Ver concordancia completa →, un patrimoine parmi les frères de leur père.
5A Manassé échurent donc dix parts, outre le pays deמֵ/עֵ֥בֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Galaad etוַ/יִּפְּל֥וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → le Basan, situés au delàמֵ/אֶ֤רֶץ · H9006: de
Ver concordancia completa → du Jourdain;
6carכִּ֚י · H3588A: car
Ver concordancia completa → les descendantes de Manassé obtinrent une propriété parmi ses descendants, tandis que le pays de Galaad appartint aux autres descendants de Manassé.
7Or, la limite deמֵֽ/אָשֵׁ֔ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassé étaitוַ/יְהִ֤י · H1961: être
Ver concordancia completa →, en partant d'Aser: Mikhmetat, situé devant Sichem: de là elle s'étendait à droite versאֶל\־ · H0413: vers
Ver concordancia completa → les habitants d'En-Tappouah
8(Manassé possédait le canton de Tappouah, mais Tappouah même, àלִ/מְנַשֶּׁ֕ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la frontière de Manassé, étaitהָיְתָ֖ה · H1961: être
Ver concordancia completa → aux enfants d'Ephraïm).
9La limite descendait jusqu'au midi du torrentלַ/נַּ֗חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de Kana: les villes de ce côté, enclavées parmi celles de Manassé, appartenaient àלְ/אֶפְרַ֔יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ephraïm, tandis que la limite deמִ/צְּפ֣וֹן · H9006: de
Ver concordancia completa → Manassé étaitוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → au nord du torrentנַ֨חַל · H5158A: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → etוְ/יָרַ֣ד · H9001: et
Ver concordancia completa → se terminait àלַ/נַּ֗חַל · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la merהַ/יָּֽמָּ/ה\׃ · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa →.
10A Ephraïm ce qui était au sud, àלְ/אֶפְרַ֗יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Manassé ce qui étaitוַ/יְהִ֥י · H1961: être
Ver concordancia completa → au nord, avecוּ/בְ/אָשֵׁר֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la merהַ/יָּ֖ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → pour limite; ils touchaient Aser au nord, Issacharוּ/בְ/יִשָּׂשכָ֖ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → àלִ/מְנַשֶּׁ֔ה · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → l'orient.
11Manassé eut encore, dans les cantons d'Issacharבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H3485G: Issachar
Ver concordancia completa → etוַ/יְהִ֨י · H9001: et
Ver concordancia completa → d'Aser, Bethcheân avecבְּ/יִשָּׂשכָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ses bourgades, Yibleam avec les siennes, les habitants de Dor etוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9002: et
Ver concordancia completa → de En-Dorדֹ֣אר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa → avecוּ/בְ/אָשֵׁ֗ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → leurs dépendances, ceux de Taanakh etוּ֠/בְנוֹתֶי/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → de Meghiddo avec les leurs, trois provinces.
12Toutefois, les enfants de Manassé ne purent déposséder la population de ces villes, les Cananéens étant résolus àלְ/הוֹרִ֖ישׁ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → demeurer dansבָּ/אָ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → ce pays.
13Devenus plus forts, les Israélites soumirent les Cananéens àלָ/מַ֑ס · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → un tribut, mais ne les expulsèrent point.
14Les descendants de Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa → se plaignirent en ces termes à Josué: "Pourquoiלִּ֜/י · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → nous as-tu donnéנָתַ֨תָּה · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → pourלֵ/אמֹ֑ר · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → héritage un seul lot etוַֽ/יְדַבְּרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa → unאֶחָד֙ · H0259: un
Ver concordancia completa → seul district, alors queאֲשֶׁר\־ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → nous formons uneאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa → population nombreuse, tellement l'Eternelוְ/חֶ֣בֶל · H9002: et
Ver concordancia completa → nous a bénisבֵּֽרְכַ֥/נִי · H1288: bénir
Ver concordancia completa →?"
15Josué leur répondit: "Si vous êtes tellement nombreux, montez dansבְּ/אֶ֥רֶץ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la région boisée, etוַ/יֹּ֨אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → ouvrez-vous y un passage au pays des Phérézéens etוּ/בֵרֵאתָ֤ · H9001: et
Ver concordancia completa → des Rephaïm, puisque la chaîne d'Ephraïm est trop étroite pourלְ/ךָ֣ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous."
16"En effet, reprirent les descendants de Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, la montagne ne nous suffit point, etוַ/יֹּֽאמְרוּ֙ · H9001: et
Ver concordancia completa →, d'autre part, tous les Cananéens de la plaine ont des chariotsוְ/רֶ֣כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → de fer, ainsi queלַֽ/אֲשֶׁ֤ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → ceux de Bethcheân etוְ/רֶ֣כֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → de ses dépendances, etוּ/בְנוֹתֶ֔י/הָ · H9002: et
Ver concordancia completa → ceux de la vallée de Jézreél."
17Mais Josué ditוַ/יֹּ֤אמֶר · H0559: dire
Ver concordancia completa → àלְ/אֶפְרַ֥יִם · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la famille de Josephיוֹסֵ֔ף · H3130G: Joseph
Ver concordancia completa →, aux tribus d'Ephraïm etוַ/יֹּ֤אמֶר · H9001: et
Ver concordancia completa → de Manassé: "Vous êtes unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa → peuple nombreux, vous êtes pleins d'énergie, vous ne sauriez avoir un lot unique.
18La montagne doit êtreוְ/הָיָ֥ה · H1961: être
Ver concordancia completa → àלָּ/ךְ֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → vous! Ce n'estיִֽהְיֶה\־ · H1961: être
Ver concordancia completa → que bois, mais vous la déboiserez, etוּ/בֵ֣רֵאת֔/וֹ · H9001: et
Ver concordancia completa → vous en posséderez jusqu'aux points extrêmes; carכִּ֣י · H3588A: car
Ver concordancia completa → vous en chasserez le Cananéen, malgré ses chariotsרֶ֤כֶב · H7393G: chariot; chariot: millstone
Ver concordancia completa → de fer, malgré saתֹּֽצְאֹתָ֑י/ו · H9023: son/sa
Ver concordancia completa → puissance!"