Josué 12
1Voici les rois queאֲשֶׁ֨ר · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → les Israélites avaient battus etוְ/אֵ֣לֶּה\׀ · H9002: et
Ver concordancia completa → dont ils avaient conquis les terresהָ/אָ֗רֶץ · H0776G: terre: pays/planète; terre: sol
Ver concordancia completa → surבְּ/עֵ֥בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la rive orientale du Jourdain, depuis le torrentמִ/נַּ֤חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → d'Arnonאַרְנוֹן֙ · H0769: Arnon
Ver concordancia completa → jusqu'à la montagne de Hermonחֶרְמ֔וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, etוַ/יִּֽרְשׁ֣וּ · H9001: et
Ver concordancia completa → touteוְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → la campagne du côté deמִ/נַּ֤חַל · H9006: de
Ver concordancia completa → l'Orient:
2Sihôn, roi desמֵ/עֲרוֹעֵ֡ר · H9006: de
Ver concordancia completa → Amorréens, quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → résidait à Hesbon, etוְ/עַד֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → qui dominaitמֹשֵׁ֡ל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → depuis Aroêrמֵ/עֲרוֹעֵ֡ר · H6177H: Aroer
Ver concordancia completa →, qui est au bordגְּב֖וּל · H1366G: border: boundary; border: area
Ver concordancia completa → du torrentנַ֨חַל · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → d'Arnonאַרְנ֜וֹן · H0769: Arnon
Ver concordancia completa →, etוְ/ת֤וֹךְ · H9002: et
Ver concordancia completa → l'intérieur de ce bas-fonds, etוַ/חֲצִ֣י · H9002: et
Ver concordancia completa → la moitié du Galaad, jusqu'au torrentהַ/נַּ֙חַל֙ · H5158N: torrent: river; Brook; (Eshcol) Valley; (Shittim) Valley; (Sorek) Valley; torrent: valley
Ver concordancia completa → de Jaboc, frontière des Ammonitesעַמּֽוֹן\׃ · H5983: Ammon
Ver concordancia completa →;
3etוְ/הָ/עֲרָבָה֩ · H9002: et
Ver concordancia completa → la campagne aboutissant à l'orient du lac de Génésareth etוּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן · H9002: et
Ver concordancia completa → à l'orient du lac deוּ/מִ֨/תֵּימָ֔ן · H9006: de
Ver concordancia completa → la Plaine ou merיָ֨ם · H3220G: mer; mer: ouest; (Mont Éphron à l')Ouest
Ver concordancia completa → Salée, Bêth-Hayechimot; etוְ֠/עַד · H9002: et
Ver concordancia completa → au midi jusque sousתַּ֖חַת · H8478G: sous
Ver concordancia completa → le versant du Pisga.
4Puis le territoire d'Ogע֚וֹג · H5747: Og
Ver concordancia completa →, roi du Basan, un des survivantsבְּ/עַשְׁתָּר֖וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → desמִ/יֶּ֖תֶר · H9006: de
Ver concordancia completa → Rephaïm, lequel résidait à Astarot etוּ/גְב֗וּל · H9002: et
Ver concordancia completa → à Edréi,
5etוּ֠/מֹשֵׁל · H9002: et
Ver concordancia completa → dominaitוּ֠/מֹשֵׁל · H4910: dominer
Ver concordancia completa → surבְּ/הַ֨ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne de Hermonחֶרְמ֤וֹן · H2768: (Mount) Hermon
Ver concordancia completa →, Salka etוּ/בְ/סַלְכָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → toutוּ/בְ/כָל\־ · H3605: tout
Ver concordancia completa → le Basan, jusqu'à la frontière de Ghechour etוְ/הַ/מַּעֲכָתִ֑י · H9002: et
Ver concordancia completa → de Maakha, etוּ/בְ/כָל\־ · H9002: et
Ver concordancia completa → surוּ/בְ/סַלְכָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la moitié du Galaad, limitrophe de Sihôn, roi de Hesbon.
6Ceux-là furent battus par Moïse, serviteur de l'Eternelוּ/בְנֵ֥י · H9002: et
Ver concordancia completa →, etוַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ · H9001: et
Ver concordancia completa → par les Israélites; et Moïse, serviteur de l'Eternelוְ/לַ/חֲצִ֖י · H9002: et
Ver concordancia completa →, donnaוַֽ֠/יִּתְּנָ/הּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → leur pays en possessionיְרֻשָּׁ֗ה · H3425: possession
Ver concordancia completa → aux Rubénites, aux Gaditesוְ/לַ/גָּדִ֔י · H1425: Gad
Ver concordancia completa → etוְ/לַ/גָּדִ֔י · H9002: et
Ver concordancia completa → àלָ/רֻֽאוּבֵנִי֙ · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → la demi-tribu de Manassé.
7Voici maintenant les rois du pays que Josué etוְ/אֵ֣לֶּה · H9002: et
Ver concordancia completa → les enfants d'Israël vainquirent surבְּ/בִקְעַ֣ת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la rive occidentale du Jourdain, depuisמִ/בַּ֤עַל · H9006: de
Ver concordancia completa → Baal-Gadמִ/בַּ֤עַל · H1171: Baal-gad
Ver concordancia completa →, dansבְּ/עֵ֤בֶר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée du Liban, jusqu'au mont Pelé quiאֲשֶׁר֩ · H0834A: qui/que
Ver concordancia completa → s'élève vers Séir, pays que Josué donnaוַ/יִּתְּנָ֨/הּ · H5414G: donner: donner; donner: mettre; donner: faire; donner: tourner; donner: permettre; donner: jeter; donner: crier; donner: payer; donner: donner(mariage); donner: faire; donner: si seulement!
Ver concordancia completa → aux tribus d'Israël en héritage, selon leursכְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃ · H9028: leur
Ver concordancia completa → divisionsכְּ/מַחְלְקֹתָֽ/ם\׃ · H4256: division
Ver concordancia completa →;
8etוּ/בַ/נֶּ֑גֶב · H9002: et
Ver concordancia completa → qui étaient situés surוּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la montagne etוּ/בַ/מִּדְבָּ֖ר · H9002: et
Ver concordancia completa → dansבָּ/הָ֣ר · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la plaine, dansוּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → la vallée etוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9002: et
Ver concordancia completa → surוּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → les versants, dansוּ/בַ/שְּׁפֵלָ֗ה · H9003: dans/sur/avec
Ver concordancia completa → le désert etוּ/בָֽ/עֲרָבָה֙ · H9002: et
Ver concordancia completa → la région du Midi: les pays habités par les Héthéens, les Amorréens, les Cananéens, les Phérézéens, les Hévéens etוּ/בָ֣/אֲשֵׁד֔וֹת · H9002: et
Ver concordancia completa → les Jébuséens:
9Lé Roi de Jéricho, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi d'Aï, près deמִ/צַּ֥ד · H9006: de
Ver concordancia completa → Béthel, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
10le roi de Jérusalem, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Hébron, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →
11le roi de Yarmouth, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Lakhich, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
12le roi d'Eglôn, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Ghézer, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
13le roi de Debirדְּבִר֙ · H1688A: Debir
Ver concordancia completa →, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Ghéder, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
14le roi de Horma, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi d'Aradעֲרָ֖ד · H6166A: Arad
Ver concordancia completa →, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
15le roi de Libna, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi d'Adoullam, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
16le roi de Makkéda, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Béthel, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
17le roi de Tappouah, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Hêpher, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
18le roi d'Aphêk, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Lacharôn, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
19le roi de Madôn, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Haçor, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
20le roi de Chimron-Meron, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi d'Akhchaf, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
21le roi de Taanakh, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Meghiddo, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
22le roi de Kédéch, unאֶחָ֔ד · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Yokneam au Carmelלַ/כַּרְמֶ֖ל · H3760G: Carmel; (Mount) Carmel
Ver concordancia completa →, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →;
23le roi de Dorדּ֛וֹר · H1756G: Dor
Ver concordancia completa →, dans la région de Dorדּ֖וֹר · H1756H: Dor
Ver concordancia completa →, unאֶחָֽד\׃ · H0259: un
Ver concordancia completa →; le roi de Goyim, àלְ/נָפַ֥ת · H9005: à/pour
Ver concordancia completa → Ghilgal, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa →;
24le roi de Tirça, unאֶחָ֑ד · H0259: un
Ver concordancia completa →: ensemble trente etוְ/אֶחָֽד\׃\ \פ · H9002: et
Ver concordancia completa → unוְ/אֶחָֽד\׃\ \פ · H0259: un
Ver concordancia completa → rois.